CAMPAGNOLA MASTER, Use And Maintenance Manual

Page: 3 / 221

0310.0419 Manuale Uso e Manutenzione
– Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 22/06/2023
Pag. 3
Italiano
Gentile Cliente,
La ringraziamo vivamente per aver scelto uno dei nostri prodotti.
La capacità di interpretare il mercato con risposte specifiche e dinamiche di insieme, unitamente alla garanzia di una
vasta conoscenza di settore, hanno fatto del Costruttore, uno dei leaders mondiali per progettazione, costruzione e
realizzazione di attrezzature per la potatura e la raccolta.
Attraverso la sua efficace rete di vendita ed assistenza, che si avvale di personale altamente qualificato, il Costruttore
offre una vasta gamma di prodotti:
•
forbici e potatori a catena pneumatici ed elettromeccanici (a batteria) per la potatura, anche su prolunga;
•
abbacchiatori pneumatici, a motore ed elettromeccanici (a batteria) per la raccolta di olive e di vari tipi di frutta;
•
compr
essori per l’applicazione ai tre punti del trattore e motocompressori;
Le ragioni di una scelta si possono riassumere in:
•
maneggevolezza e praticità dei prodotti;
• versatilità d’impiego;
•
qualità dei materiali costruttivi;
•
affidabilità;
•
ingegneria progettuale.
Il manuale, parimenti al certificato di conformità CE, è parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo sempre in
ogni suo spostamento o rivendita. È compito dell'utilizzatore mantenere tale documentazione integra, per permetterne
la consultazione, durante tutto l'arco di vita del prodotto.
In caso di smarrimento o distruzione è possibile richiederne una copia alla CAMPAGNOLA S.r.l., nel rispetto dei limiti
di tempo previsti dalle disposizioni vigenti, specificando esattamente modello, matricola e anno di produzione.
Il Costruttore declina ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto e per danni causati in seguito ad operazioni
non contemplate in questo manuale o irragionevoli.
La macchina deve essere utilizzata solo ed esclusivamente per soddisfare le esigenze per cui è stata espressamente
concepita. Ogni altro uso è ritenuto pericoloso e vietato.
Utilizzare esclusivamente i ricambi originali. Il Costruttore non si ritiene responsabile per danni causati in seguito all’uti-
lizzo di ricambi non originali.
Nessuna parte di questo manuale può essere tradotta in altra lingua e/o adattata e/o riprodotta in altra forma e/o mezzo
meccanico, elettronico, per fotocopie, registrazioni o altro, senza una precedente autorizzazione scritta da parte di
CAMPAGNOLA S.r.l. Il divieto di copia, divulgazione, etc. vale anche per il formato elettronico. La società proprietaria
tutela i propri diritti a rigore di legge.
Tutte le quote dimensionali per le quali non è indicata espressamente una tolleranza, devono intendersi con tolleranza
pari ad una unità sulla cifra meno significativa, in più o in meno e fanno riferimento al S.I. e alle grandezze dallo stesso
derivate.
Le descrizioni e le illustrazioni allegate alla presente pubblicazione si intendono non impegnative; la società CAMPA-
GNOLA S.r.l. perciò si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare questa
pubblicazione, le eventuali modifiche di organi, dettaglio o fornitura di accessori che essa riterrà convenienti per scopo
di migliorare il funzionamento del prodotto o per qualsiasi altra esigenza che non comporti aspetti di sicurezza del
prodotto.
L’Utilizzatore ha inoltre la responsabilità di assicurarsi che, nel caso il presente documento subisca modifiche da parte
del costruttore, solo le versioni aggiornate del Manuale siano effettivamente presenti nei luoghi di utilizzo
Le presenti istruzioni originali sono state redatte in lingua italiana. Ogni altra lingua è stata tradotta dal
l’originale.
Il costruttore si ritiene responsabile per le informazioni contenute nelle Istruzioni originali; le traduzioni in lingue diverse
non possono essere completamente verificate, per cui se viene rilevata un’incongruenza è necessario attenersi al testo
in lingua originale o contattare il nostro Ufficio Documentazione Tecnica
È
una precisa responsabilità dell’utilizzatore di seguire attentamente le avvertenze contenute nel presente manuale e
di leggerlo e comprenderlo in ogni sua parte. L’ufficio documentazione del costruttore resta a disposizione per qualsiasi
informazione necessaria.