![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622211.webp)
ةحفص
211
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
جتنملا فصو
ةيكيناكيمورهكلا رامثلا ينج ةلآ
MASTER
.ةوهقلاو نوتيزلا رامث عمج ةيلمع ريسيتو ليهستل ةلآ نع ةرابع يه
راجشلأا ناصغأ زه يف ةللآا هذه ليغشت أدبم لثمتي
طاشمأ قيرط نع
(
14
)
داصحلا سأر
(
11
)
اهطوقسو ناصغلأا نع رامثلا لاصفنا ببسي امم
.
.ناصغلأا نع رامثلا لصف يطشم ةكرح ببست كيرحت ةيلآو ليغشت كرحم ىلع ةللآا هذه يف داصحلا سأر يوتحت
نئادل نم ةعونصملا طاشملأا
( كاوشأب ةدوزملاو رميلوبونكتلا
12
.ةيليغشتلا ةمواقملا ةيلاعو ةياغلل ةفيفخ نوبركلا فايلأ نم )
.رامثلا ينج اهنم متي يتلا ةعفترملا راجشلأا ناصغأ غولبب حمسي يبوكسلت عارذ بيكرت حيتي ليصوت فرطب ةدوزم داصحلا سأر
( يبوكسلتلا عارذلا
5
ةقفرب يتأي لاو يفاضإ يليغشت قحلم )
ةقاطلا لقني درفلل لباق لباكب دوزم هنأ امك ،لوطلا طبضل عيرس تيبثتو زجح ماظنب دوزم عارذ هنإ .ةللآا
.داصحلا سأر لخاد دوجوملا كرحملل ةيليغشتلا ةيئابرهكلا
ليغشت حاتفمب دوزم ليصوتلا فرط قيرط نع يبوكسلتلا عارذلاب لوصوملا ضبقملا
\
( فاقيإ
ON-OFF
( )
2
يتيلمع يف مكحتي )
دوزم هنأ امك ،ةللآا فاقيإو ليغشت
( ةلصوب
4
.ةطرفملا ةيئابرهكلا لامحلأا نم كرحملا ةيامحل يبرهك رهصم دوجو عم ةيراطبلاو ةللآل يبرهكلا رايتلا ليصوت لباك نيب طبرت )
( يبرهكلا رايتلل ليصوت لباكب ةدوزم ةللآا هذه
16
هلوط )
13
يصوت كباشمو ةللآاب ليصوتلل ةلصو هب ا ًرتم
( ل
17
نم اًيليغشت ةللآا هذه ةيذغت بجي .ةيراطبلاب ليصوتلل )
رايت دهجب صاصر ةيراطب للاخ
12
طقف ةللآا لمع ةدم )ريبملأا( ةيراطبلا نحش ةعس ددحت .)ةللآاب ةقفرم يتأت لا( تلوف
.ةرقف( "تاجتنملا لودج" ططخم
2.1.1
ا تانوكم ىلع فرعتلل ةللآا هذهل ةفلتخملا تارادصلإا صخلي )
.لمعلا تاجايتحلا اًقفو اهتافصاومو ةللآ
:يلي امم ةللآا هذه نوكتت
-
( ضبقم
1
؛مادختسلاا يف حيرم )
-
؛)ةللآا عم يتأي لا( يبوكسلت ليوطت عارذ
-
( داصح سأر
11
؛)
-
( يبرهكلا رايتلا ليصوتل لباك
16
)
ضرتفُملا مادختسلاا
اهيلع صوصنملا ضارغلأل طقف ةللآا هذه مادختسا بجي
ةرقفلا يف اهيلإ راشملاو ةعنصملا ةكرشلا لَبِّق نم ةحارص
2.2.1
.
!هـــبتنا
•
.يدقاعتلا نامضلا دقع لاطبإ نع لاضف ،نيلغشُملا ةملاس ىلع ارطخ نوكي نأ لمتحي كلذلو بسانم ريغ ربتعي رخآ مادختسا يأ
•
دقف ،ةمئاقلا يف ةجردُملا ضارغلأل ةفلاخم ضارغلأ ةللآا مادختسا مت اذإ
.صاخشلأاو تاكلتمملل ررضلا ببسيو اديدش ابطع اهبطع يف اذه ببستي
بِق نم ةددحملا ضارغلأا عم قفاوتي لاو اًروظحم ربتعي ضرتفملا مادختسلاا دعب ام ىلإ مادختسلاا دادتما وأ ،مادختسلاا نم رخآ عون يأ
يلاتلابو ،ةعنصملا ةكرشلا ل
ةيأ نع ةيلوؤسم يأ ةريخلأا لمحتت نأ نكمي لا
.ةجتان رارضأ
.فورظلا نم فرظ يأ تحت ةحيحص ريغ اهنأ ىلع ليلدلا يف ةددحملا مادختسلاا قرطب حامسلا اًدبأ بجي لا
.صاخشلأا ةملاس ىلع ةروطخلا نم ةميسج فقاوم ىلإ ةنايصلا ةلقو ةللآل ميلسلا ريغ مادختسلاا يدؤي نأ نكمي
اهنأ ىلع ليلدلا اذه يف اهيلإ راشُملا تاءارجلإا
مادختسلال" ةلمتحملا تايناكملإل لماكلا قاطنلا يطغت نأ نكمي لا اهنأ حضاولا نم يتلاو ،اهب حومسم ريغو ةروظحم
.اًمامت ةروظحم اهرابتعا بجيو "لوقعم لكشب" هعقوت نكمي ام رثكأ كلذ عم لثمت ،ةللآل "هب حومسملا ريغ
Summary of Contents for MASTER
Page 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Page 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Page 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Page 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Page 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Page 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Page 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Page 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Page 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Page 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Page 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Page 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Page 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Page 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Page 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Page 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Page 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Page 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Page 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Page 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Page 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Page 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Page 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Page 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Page 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Page 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...