CAMP LANYARDS, Manual

Page: 124 / 150

122
使用者必须严格按照下述说明使用本产品，并禁止对产品擅自修改。在与其它装备配合使用时，必须选用性
能相适应并符合欧洲标准（EN）的装备，并应考虑到整套装备中单个组件的极限。 在使用说明中我们列举
了一些有代表性的对产品错误使用的例子，但是在实际运用中存在着众多其它错误运用的实例，我们在此不
可能一一列举。如有可能，应将本产品视为个人专用的攀登装备。
养护
织物部分和塑料部分的清洁： 请只用清水和中性肥皂进行清洗（水温不要超过30°C），然后置于远离高温热源处自
然晾干。
金属部分的清洁： 用清水清洗，然后擦干。
温度：
将本产品保持在80°C以下，以避免影响产品的性能和安全保护能力。
化学制品： 如果产品与化学制品、溶剂或汽油发生接触，有可能对产品的性能产生影响，因此请不要继续使用产品。
保存
脱去包装的产品的存放地点应该凉爽干燥、远离光照和热源、远离高湿度和腐蚀性物质、远离边角和锐器以及其它有
可能对产品造成损坏的因素。
责任
C.A.M.P.股份公司或经销商对由于使用不当或对产品擅自修改而造成的损失、伤害或死亡概不负责。对于C.A.M.P.股
份公司或者其经销商提供的各种产品，使用者有责任了解产品的使用方法，并按照说明书对产品进行正确和安全地使
用，仅限于在产品的设计用途范围内使用，并实施全部的安全保证步骤。使用之前，应做好在紧急情况下进行救助的
准备，并确保产品处于足以安全有效实施救助工作的状态。每个人应对自己的行为和决定负责，如果您不能承担风
险，请不要使用本产品。
3年保修
本产品自购买之日起3年保修，可保修材料或制造的任何缺陷。以下情况不属于保修范围：正常的使用耗损、不正确
的保存、腐蚀、由于意外事故或疏忽造成的损坏、在产品的用途范围之外使用所造成的损坏。
产品说明
使用说明 - 挂绳
应用范围
EN 354：2010掛繩/吊索是用作防墜落系統連接件的個人防護設備（PPE）。 某些掛繩/吊索也可用作便攜式臨時錨
定設備EN 795 / B：2012 / ANSI / ASSE Z359.1-2007（請參見
表
）。
该产品用于在工业、建筑业、救援中保护和预防从高处坠落的危险，而更通常的是，适用于任何高空作业的应用。
掛繩，即使是用金屬電纜製成的繩，也並非堅不可摧：它們可以用鋒利的工具（例如電鋸等）切割：切割時始終使用
第二條安全繩。
有各种类型和标准版本可选，列在 表A 中。其他连接器的特别组合以及特别长度均可选，相关的数据标注在产品的
标识牌上。
使用方法
为了评估作业情况的危险性以及之后要使用的DPI（个人保护装置），需要定义坠落参数（ 图1 ），采用以下公式来
计算：坠落参数 = 坠落高度 / 挽索长度。
如果坠落参数为
0
，那么操作者就处在用拉紧的挽索来锚定的点的下，可以使用定位/维持用装备。在坠落参数等于或
大于1的其他情况下，必须使用防坠落装置，因此掛繩/安全帶必須與EN 355能量吸收器結合使用 ฀ 要连接到一个大
腿包覆式安全吊带EN 813的腹部挂钩点上，请参见 图4 。要连接到一个EN 355 势能吸收器和一个防坠落安全吊带的
挂钩点上，请参见 图5 。请勿连接到一个作业上定位用大腰带侧边的挂钩点上（ 图6 ）。请避免把 203008 挽索的两根
分支放置成一个高于120度的工作角度（ 图7 ）。
根據EN 354認證的掛繩/安全帶不能單獨用作止墜的元件。 如果與EN 355能量吸收器和EN 362連接器結合使用，