32
33
sämre skydd mot penetrering.
6.
Hjälmens vikt (avrundat till närmsta 50 g)
7.
Skala för justering av huvudomkrets
8.
Tillverkningsmånad och tillverkningsår
Y - KOMPONENTFÖRTECKNING
[1]
Ytterskal
[2]
Justering huvudomkrets
[3]
Hakband
[4]
Låsmekanism
[5]
Fästanordning
[6]
Vaddering
W1 -
Kontrollorgan som granskar produkttillverkningen:
W2 -
Erkänd myndighet för EU–typkontrollen:
J - INFORMATIONSKORT
1.
Modell
2.
Serienummer
3.
Tillverkningsmånad och tillverkningsår
4.
Inköpsdatum
5.
Datum för den första användningen
6.
Användare
7.
Anteckningar
8.
Kontroll var 12:e månad
9.
Datum
10.
OK
11.
Namn/Underskrift
12.
Datum för nästa kontroll
NORSK
GENERELL INFORMASJON
Gruppen C.A.M.P. har alt fjell- og friklatrere trenger av lette og innovative produkter. Produktene er utviklet, testet og
produsert i henhold til et sertifisert kvalitetssystem for å tilby pålitelige og sikre produkter. I instruksjonene forklares det
hvordan produktet skal brukes riktig gjennom hele dets levetid.
Les og ta vare på instruksjonene.
Hvis du mister dem,
kan du laste dem ned på
www.camp.it
. EU samsvarserklæring kan lastes ned fra denne hjemmesiden. Forhandleren
skal gi ut instruksjonshåndboken på det språket som brukes i landet der produktet selges.
BRUK
Produktet må kun brukes av opplærte og kvalifiserte personer, eller under oppsyn av opplærte og kvalifiserte personer.
Du lærer ikke teknikker for klatring og friklatring ved å lese inneværende instrukser: for å benytte deg av våre produkter,
må du først ha fått tilstrekkelig opplæring i klatreteknikker. Klatring, og enhver annen aktivitet som dette produktet kan
brukes til, er potensielt farlig. Feil valg eller bruk, eller dårlig vedlikehold av produktet, kan forårsake alvorlige eller
dødelige skader. Brukeren må være i stand til å kontrollere sin egen sikkerhet og håndtere nødssituasjoner. Produktet
må kun brukes som forklart her, og må ikke endres. Det må brukes sammen med andre produkter med egnede
egenskaper i henhold til europeiske standarder (EN), og ut fra begrensningene til hver enkelte del av produktet. I disse
instruksjonene finnes noen eksempler på feil bruk, men det finnes mange flere som vi verken kan liste opp eller
forestille oss. Så langt det er mulig bør produktet anses som et personlig verneutstyr.
VEDLIKEHOLD
Rengjøring av stoff- og plastdeler:
Bruk kun vann og et mildt rengjøringsmiddel (maks temperatur 30 °C), og la dem
tørke langt unna direkte varmekilder.
Rengjøring av metalldeler:
Vask med vann, og la dem tørke.
Temperatur:
Pass på
at produktet ikke utsettes for temperaturer under 80 °C for å unngå å endre dets ytelser og sikkerhet.
Kjemiske stoffer:
Kast produktet hvis det kommer i kontakt med kjemiske stoffer, løsningsmidler eller drivstoff, som kan endre produktets
egenskaper.
OPPBEVARING
Oppbevar produktet innpakket på et kjølig og tørt sted langt unna lys og varmekilder, høy fuktighet, skarpe kanter og
gjenstander, korrosive stoffer eller enhver annen mulig årsak til skade eller forringelse.
ANSVAR
Foretaket C.A.M.P. spa, eller forhandleren, er ikke ansvarlig for noen typer skader, også dødelige, som
skyldes feil bruk eller bruk av et CAMP produktet som har blitt endret. Brukeren er ansvarlig for å forstå og
følge instruksjonene for en riktig og sikker bruk av produktene som er levert av eller via C.A.M.P. spa, kun
bruke dem til aktivitetene produktene er laget for, og ta alle sikkerhetsforbehold. Før produktet brukes må man vurdere
hvordan en eventuell redningsaksjon kan utføres på en sikker og effektiv måte. Du er personlig ansvarlig for egne
handlinger og avgjørelser. Hvis du ikke kan ta ansvaret for risikoene, må du ikke bruke produktet.
3 ÅRS GARANTI
Produktet har en 3 års garanti fra kjøpedato mot material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien dekker ikke: normal slitasje,
endringer eller fornyelser, dårlig oppbevaring, korrosjon, skader som skyldes ulykker, forsømmelser eller annen enn
tiltenkt bruk.
SPESIFIKK INFORMASJON
BRUKSOMRÅDE
En hjelm merket EN 12492 (se
Tab.A
) skal brukes for å beskytte hodet mot fallende gjenstander under klatring og og
andre sportsgrener der man bruker lignende teknikker.
En hjelm merket EN 1077/B (se
Tab.A
) skal brukes for å beskytte hodet mot støt som følge av at brukeren har falt under
utforkjøring og snowboardkjøring.
BRUK
Valg av hjelm
: Hjelmen skal være egnet for det den skal brukes til - se
tabell A
.
Regulering
: For å fungere som beskyttelse må hjelmen brukes og festes korrekt på hodet. Før du bruker hjelmen, skal
du regulere den slik som beskrevet under:
1)
Regulering av hodebåndet [2]
• Reguler hodeomkretsen for den største størrelsen.
• Sett hjelmen på hodet.
• Stram mekanismen slik at hjelmen er tilpasset hodefasongen. Det gjør du ved hjelp av reguleringsmekanismen for
hodebåndet - se
fig.1
.
2)
Regulering av hakereimen
[3]
og lukking (
fig.2
).
3) Speed Comp: polstringen er en integrert del av hjelmen. For å yte maksimal sikkerhet skal aldri hjelmen brukes uten
polstringen eller dersom polstringen er skadd. Når frontalpolstringen som leveres med hjelmen skal skiftes ut, skal
dette gjøres ut ifra hodestørrelsen (
fig.4
).
4)
Kontroll: Kontroller at hjelmen er korrekt festet ved å foreta raske bevegelser med hodet ovenfra og nedover og fra
høyre til venstre. Hjelmen skal sitte på plass.
Festing av lykten foran på hjelmen
: Lykten foran på hjelmen festes ved å føre strikken gjennom festeanordningene
[5]
(
fig.3
).
REVISJON
I tillegg til en vanlig synlig kontroll før, under og etter bruk, må produktet kontrolleres av en kvalifisert person hver 12.
måned etter første gang produktet tas i bruk. Dato for første gangs bruk og de neste kontrollene må registreres på
produktkortet: oppbevar bruksanvisningen for kontroll og konsultasjon under hele produktets levetid. Kontroller at
merkingen av produktet er leselig.
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor oppstår, må ikke produktet brukes:
• permanent skade på ytterskallet
[1]
• sprekker på den innvendige eller utvendige overflaten på skallet
[1]
• feil på naglingen
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor finnes, skal den skadde delen skiftes ut (
Tab.B
):
• lukkemekanismen fungerer dårlig
[4]
