CAMP Andry, Manual

Page: 53 / 76

VH PLQLPDOL]RYDOR UL]LNR S¼Gʼn D YØwND S¼GX =NRQWUROXMWH YROQØ SURVWRU SRG SUDFRYLwWöP XŗLYDWHOH SĵHG
NDŗGØP SRXŗLWÈP QD WR DE\ Y SĵÈSDGö S¼GX QHQDVWDOD NROL]H VH ]HPÈ D DE\ QHE\O\ MLQÄ SĵHN¼ŗN\ Y HYHQWX¼OQÈ
GU¼]H S¼GX &HORWöORYØ SRVWURM MH MHGLQØP SĵLMDWHOQØP ]DĵÈ]HQÈP SUR XFK\FHQÈ WöOD SUDFRYQÈND SRXŗLWHOQØP
Y V\VWÄPX SUR MLwWöQÈ SURWL S¼GX 9ØUREHN VPÈ EØW SRXŗÈY¼Q MHQ ]SʼnVREHP QÈŗH SRSVDQØP D QHVPÈ EØW
PRGLƬNRY¼Q 0ʼnŗH EØW SRXŗLW Y{NRPELQDFL V{MLQØPL DUWLNO\ YKRGQØFK YODVWQRVWÈ D Y{VRXODGX V{HYURSVNØPL SĵHGSLV\
(1 MHŗ SDPDWXMÈ QD RPH]HQÈ YwHFK MHGQRWOLYØFK GÈOʼn YH YØEDYö 9{ WöFKWR SRN\QHFK MVRX ]DVWRXSHQ\ QöNWHUÄ
]{SĵÈNODGʼn QHYKRGQÄKR SRXŗLWÈ DOH H[LVWXMH PQRKR GDOwÈFK SĵÈNODGʼn FK\EQÄKR SRXŗLWÈ MHŗ QHO]H Y\MPHQRYDW QHER VL
SĵHGVWDYLW -HOL WR PRŗQÄPXVÈ EØW WHQWR YØUREHN SRYDŗRY¼Q ]D RVREQÈ
µ'5Ŗ%$
çLwWöQÈ WH[WLOQÈFK D SODVWLNRYØFK è¼VWÈ XPØYHMWH YØKUDGQö VODGNRX YRGRX V QHXWU¼OQÈP PØGORYØP SĵÈSUDYNHP
PD[LP¼OQÈ WHSORWD ‹& D Y\VXwWH SĵLUR]HQØP ]SʼnVREHP Y]G¼OHQö RG SĵÈPØFK WHSHOQØFK ]GURMʼn çLwWöQÈ
NRYRYØFK è¼VWÈ RP\MWH VODGNRX YRGRX D Y\VXwWH
Teplota:
YØUREHN XGUŗXMWH Y{ WHSORWö QLŗwÈ QHŗ ‹& N ]DFKRY¼QÈ
MHKR FKDUDNWHULVWLN D EH]SHèQRVWL
Chemické látky:
]OLNYLGXMWH YØUREHN Y SĵÈSDGö NRQWDNWX V FKHPLFNØPL O¼WNDPL
UR]SRXwWöGO\ QHER SDOLY\ NWHUÄ PRKRX ]SʼnVRELW ]KRUwHQÈ MHKR YODVWQRVWÈ
6./$'29œ1ċ
5R]EDOHQØ YØUREHN VNODGXMWH QD VXFKÄP D FKODGQÄP PÈVWö Y]G¼OHQØ RG VYöWOD D ]GURMʼn WHSOD ]YØwHQÄ YOKNRVWL KUDQ
RVWUØFK SĵHGPöWʼn O¼WHN ]SʼnVREXMÈFÈFK NRUR]L QHER MDNRXNROLY PRŗQRVW SRwNR]HQÈ
2'329õ'1267
6SROHèQRVW &$03 6S$ QHER GLVWULEXWRU QHSĵLMÈPDMÈ ŗ¼GQRX RGSRYöGQRVW ]D wNRG\ ]UDQöQÈ QHER VPUW
]SʼnVREHQRX QHVSU¼YQØP SRXŗÈY¼QÈP YØURENX QHER Y{SĵÈSDGö PRGLƬNRYDQÄKR YØURENX -HRGSRYöGQRVWÈ XŗLYDWHOH
SRFKRSLW D GRGUŗRYDW SRN\Q\ ĵ¼GQÄKR D EH]SHèQÄKR SRXŗÈY¼QÈ NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX &$03 6S$
QHER MHMÈP SURVWĵHGQLFWYÈP D SRXŗÈYDW MHM N èLQQRVWHP NH NWHUØP E\O Y\UREHQ SRXŗLWÈP YwHFK EH]SHèQRVWQÈFK
SURFHGXU 3ĵHG SRXŗLWÈP YØEDY\ ]YDŗWH ÕèLQQØ ]SʼnVRE ]¼FKUDQ\ Y{ QRX]RYÄP SĵÈSDGö -VWH RVREQö RGSRYöGQÈ ]D
YDwL èLQQRVW D UR]KRGQXWÈ QHMVWHOL VFKRSQL SĵLMPRXW YwHFKQD UL]LND ]{QLFK SRFK¼]HMÈFÈ WRWR Y\EDYHQÈ QHSRXŗÈYHMWH
7Ĵ¨/(7œ=œ58.$
1D WHQWR YØUREHN VH Y]WDKXMH WĵÈOHW¼ ]¼UXND QD YwHFKQ\ PDWHUL¼ORYÄ QHER YØUREQÈ YDG\ RG GDWD Q¼NXSX =¼UXND
QHSRNUØY¼ EöŗQÄ RSRWĵHEHQÈ ]PöQ\ D ÕSUDY\ QHVSU¼YQÄ VNODGRY¼QÈ NRUR]L wNRG\ Y GʼnVOHGNX QHKRG QHGEDORVWL D
SRXŗLWÈ SUR NWHUÄ WHQWR YØUREHN QHQÈ XUèHQ
SPECIFICKÉ INFORMACE
1œ92'.328Ŗ,7¨
2EODVW SRXŗLWÈ
7\WR NODGNRVWURMH MVRX RVREQ RFKUDQQÄ SURVWĵHGN\ 223 FHUWLƬNRYDQ SRGOH (1 7HQWR YØUREHN MH XUèHQ N
RFKUDQö D SĵHGFK¼]HQÈ QHEH]SHèÈ S¼GX ] YØwN\ Y ]¼FKUDQ¼ĵVWYÈ X YØwNRYØFK SUDFÈ Y DOSLQLVPX Y KRUROH]HFWYÈ D X
MLQØFK YHUWLN¼OQÈFK VSRUWʼn SRXŗÈYDMÈFÈFK SRGREQÄ WHFKQLN\ .ODGND MH ]Dĵ]HQÈ SUR SĵLSRMHQ MHGQRKR QHER GYRX ODQ YL]
tabulka A
NWHUÄ XPRŗĥXMH DE\ VH VQŗLOR WĵHQ ODQD Y SRK\EX SRG ]DWÈŗHQP
3RXŗLWÈ
9ROED ODQD RGSRYÈGDMÈFÈ ]DWÈŗHQ D Y\XŗLW MVRX XYHGHQ\ Y
tabulkách A a na
REU¼]FÈFK 8SHYQöWH NODGNX NH
VSROHKOLYP NRWHYQÈP ERGʼnP /DQR PXV SURNOX]RYDW Y RVH GU¼ŗN\ NROD
[6] ( obr.3
3UR -DQXV D 'U\DG VH YŗG\ PXV
VSROX SĵLSRMLW ODQR NDUDELQNDPL V KODYQPL SĵLSRMRYDFPL RWYRU\
[1]
GYRX ERèQFK SĵUXE
[4]
D VWĵHGQ SĵUXE\
[5]
( obr.4
3UR 1DLDG VH ODQR QHVPÈ SĵLSRMRYDW GR NDUDELQ\ SRPRF KODYQÈKR RWYRUX
[1]
VH ŗGQØP RWYRUHP QLŗw WĵG\
[2]
QHER VH VSRGQÈP RWYRUHP
[3] (
ƬJ 1DLDG D -DQXV VH PRKRX SRXŗYDW Y ]DMLwWöQFK ODQRYN¼FK
obr.6
1öNWHU
SĵNODG\ NODGNRVWURMH MVRX XYHGHQ\ Y
tabulka B
9OKNRVW D PU¼] PRKRX ]PöQLW G\QDPLFN YODVWQRVWL WRKRWR SURGXNWX
DOH QHPDMÈ YOLY QD RGROQRVW 'RSRUXèXMH VH SRXŗYDW UXNDYLFH SĵL SRXŗLW NODGHN