.21752/$$µ'5Ŗ%$
=NRQWUROXMWH YROQ RW¼èHQ NROD NODGN\ SĵHG MHMP SRXŗLWP 3RNXG VH SR SURYHGHQÈ èLwWöQ NROR QHWRè QDPDŗWH
RVX NROD VLOLNRQRYP ROHMHP 3R]Q¼PND GRSRUXèXMH VH NODGNX Y\èLVWLW D QDPD]DW SR NDŗGP SRXŗY¼QL Y
SĵPRĵVNP SURVWĵHG 3RNXG SR PD]¼QÈ ]¼YDGD SĵHWUYY¼ NODGND VH QHVPÈ SRXŗYDW
REVIZE
%H]SHèQRVW XŗLYDWHOʼn ]¼YLVÈ QD SUʼnEöŗQÄ Y\XŗLWHOQRVWL D ŗLYRWQRVWL Y\EDYHQÈ .URPö EöŗQÄ YL]X¼OQÈ NRQWURO\ NWHURX
MH QXWQÄ XVNXWHèQLW SĵHG EöKHP L SR SRXŗLWÈ YØURENX MH QXWQ¼ NRQWUROD SURYHGHQ¼ NRPSHWHQWQÈ RVRERX NDŗGØFK
PöVÈFʼn RG GDWD SUYQÈKR SRXŗLWÈ YØURENX UHJLVWUDFH WRKRWR GDWD D Q¼VOHGXMÈFÈFK NRQWURO VH PXVÈ XYÄVW QD SURYR]QÈP
OLVWX YØURENX XNO¼GHMWH NRQWUROQÈ D UHIHUHQèQÈ GRNXPHQWDFL SR FHORX GREX ŗLYRWQRVWL YØURENX =NRQWUROXMWH WDNÄ
èLWHOQRVW R]QDèHQÈ QD YØURENX 3RNXG REMHYÈWH QD YØURENX QöNWHURX ] Q¼VOHGXMÈFÈFK YDG SRWRP MHM PXVÈWH LKQHG
Y\ĵDGLW
•
YʼnOH QHER XYROQöQÈ QØWʼn QD RVH NROD
•
SĵÈWRPQRVW WUKOLQ QD NRYRYØFK VRXè¼VWHFK
•
WUYDO¼ GHIRUPDFH NRYRYÄ è¼VWL
•
NRUR]H NWHU¼ YØUD]Qö ]KRUwXMH SRYUFK NRYX QH]PL]È SR OHKNÄP RGĵHQÈ EUXVQØP SDSÈUHP
•
RSRWĵHEHQÈ NROD ]SʼnVREXMH P¼OR YØ]QDPQÄ ]WHQèHQÈ SUʼnĵH]X GU¼ŗN\
3RNXG VH X YØURENX QHER QöNWHUÄ ]{ MHKR è¼VWÈ Y\VN\WQRX ]Q¼PN\ RSRWĵHEHQÈ QHER YDG\ PXVÈ EØW Y\PöQöQ L
Y{SĵÈSDGö MHGQ¼OL VH R SRXKÄ SRGH]ĵHQÈ .DŗGØ SUYHN NWHUØ MH VRXè¼VWÈ EH]SHèQRVWQÈKR V\VWÄPX PʼnŗH EØW SRwNR]HQ
EöKHP S¼GX SURWR PXVÈ EØW YŗG\ SĵHG SRXŗLWÈP SĵH]NRXwHQ .DŗGØ YØUREHN PXVÈ EØW SR Y¼ŗQÄP S¼GX Y\PöQöQ
PRKOR E\ GRMÈW N{QHYLGLWHOQÄPX SRwNR]HQÈ
Ŗ,9271267
ŖLYRWQRVW YØURENX MH QHRPH]HQ¼ SRNXG QHQDVWDQRX RNROQRVWL NWHUÄ E\ SRwNRGLO\ YØUREHN QDWROLN ŗH EXGH SRWĵHED
KR Y\ĵDGLW ] SURYR]X D SRNXG VH EXGRX SURY¼GöW SUDYLGHOQÄ NRQWURO\ NDŗGØFK PöVÈFʼn RGH GQH SUYQÈKR SRXŗLWÈ
8YHêWH YØVOHGHN NRQWURO\ GR SURYR]QÈKR OLVWX YØURENX )DNWRU\ VQLŗXMÈFÈ ŗLYRWQRVW YØURENX MVRX LQWHQ]ÈYQÈ SRXŗÈY¼QÈ
SRwNR]HQÈ è¼VWÈ YØURENX NRQWDNW V{ FKHPLFNØPL O¼WNDPL ]YØwHQ¼ WHSORWD SRGĵHQÈ ]¼ĵH]\ VLOQÄ ÕGHU\ QHVSU¼YQÄ
SRXŗÈY¼QÈ D ÕGUŗED 9{SĵÈSDGö SRGH]ĵHQÈ ŗH YØUREHN MLŗ QHSRVN\WXMH SRWĵHEQRX EH]SHèQRVW NRQWDNWXMWH VSROHèQRVW
C.A.M.P. SpA nebo distributora.
3Ĵ(35$9$
9ØUREHN FKUDĥWH SĵHG YØwH XYHGHQØP QHEH]SHèÈP
;2=1$ç(1¨
1.
-PÄQR D DGUHVD YØUREFH
2.
1¼]HY ]DĵÈ]HQÈ
3.
,QIRUPDFH R YØURENX
4.
3URèWHWH VL Q¼YRG N SRXŗLWÈ
5.
5HIHUHQèQÈ QRUPD D URN Y\G¼QÈ
6.
=Q¼PND VKRG\ V HYURSVNØP SĵHGSLVHP (8
7.
çÈVOR RUJ¼QX NRQWUROXMÈFÈ V\VWÄP NYDOLW\
8.
0LQLP¼OQÈ SRYROHQÄ ]DWÈŗHQÈ
9.
0H]QÈ SUDFRYQÈ ]DWÈŗHQ
10.
3RYROHQÄ SUʼnPöU\ ODQ
11.
0öVÈF D URN YØURE\
12.
6ÄULRYÄ èÈVOR
13.
.XOLèNRY ORŗLVNR
Summary of Contents for Andry
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ......
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ......
Page 18: ...16...
Page 59: ...0 3 6S 0 3 SpA SpA s O EN Janus Dryad Naiad Janus...
Page 60: ...Naiad Janus s 0 3 6S X 1 2 3...
Page 62: ...q q 3 6 SpA 3 6 SpA 4 A C 0GT Y X_GJ A C A C A C 4GPGJ A C A C A C 4GPGJ 0GT Y...
Page 63: ...61 3 6 SpA A C A C A C A C A C A C A C 0...
Page 64: ...62 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Page 65: ...63 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG 0 3 6S...
Page 66: ...64 8 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 67: ...IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Page 68: ...66 SXOOH 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG DQXV...
Page 69: ...67 0 3 6S 8...
Page 70: ...68 8...
Page 71: ...69...
Page 72: ......
Page 73: ...71...