CAMP Andry, Manual

Page: 29 / 76

27
ƬDEOH \ VHJXUR /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVW¼Q GHVWLQDGDV D LQIRUPDU VREUH OD FRUUHFWD XWLOL]DFLÎQ GHO
producto durante toda su vida. Lea, entiende y conserve estas instrucciones . En caso de pérdida, puede
descargarlas en el sitio web www.camp.it .
/D GHFODUDFLÎQ GH FRQIRUPLGDG 8( VH SXHGH GHVFDUJDU GH HVWD
S¼JLQD ZHE (O GLVWULEXLGRU GHEH SURSRUFLRQDU HO PDQXDO GH LQIRUPDFLÎQ HQ OD OHQJXD GHO SDÈV HQ TXH VH
vende el producto.
UTILIZACIÓN
(VWH HTXLSR GHEH VHU XWLOL]DGR ÕQLFDPHQWH SRU SHUVRQDV IRUPDGDV \ FRPSHWHQWHV R EDMR OD VXSHUYLVLÎQ GLUHFWD GH
SHUVRQDO FRQ OD IRUPDFLÎQ \ FRPSHWHQFLDV DGHFXDGDV (VWDV LQVWUXFFLRQHV QR HQVHÌDQ WÄFQLFDV SDUD WUDEDMDU HQ
DOWXUD QL SDUD FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG DVRFLDGD SRU OR TXH HV QHFHVDULR KDEHU UHFLELGR XQD IRUPDFLÎQ DGHFXDGD DQWHV
GH XWLOL]DU HVWH HTXLSR /D HVFDODGD \ FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG HQ OD TXH HVWRV SURGXFWRV SXHGDQ VHU XWLOL]DGRV VRQ
LQWUÈQVHFDPHQWH SHOLJURVDV 1R HVFRJHU HO HTXLSR DGHFXDGR XVDUOR LQFRUUHFWDPHQWH R QR UHDOL]DU HO PDQWHQLPLHQWR
GHELGR SRGUÈD SURGXFLU GDÌRV OHVLRQHV R LQFOXVR OD PXHUWH (O XVXDULR GHEH HVWDU PÄGLFDPHQWH DSWR \ VHU FDSD] GH
YHODU SRU VX VHJXULGDG \ GH SURFHGHU FRUUHFWDPHQWH HQ VLWXDFLRQHV GH HPHUJHQFLD 3DUD XVDU ORV HTXLSRV DQWLFDÈGDV
GH IRUPD VHJXUD HV HVHQFLDO TXH HO GLVSRVLWLYR R HO SXQWR GH DQFODMH HVWÄQ SRVLFLRQDGRV FRUUHFWDPHQWH \ TXH HO
WUDEDMR VH UHDOLFH GH IRUPD TXH PLQLPLFH WDQWR HO ULHVJR GH FDÈGD FRPR OD DOWXUD GH OD SURSLD FDÈGD $QWHV GH FDGD
XWLOL]DFLÎQ FRPSUXHEH TXH OD GLVWDQFLD GH VHJXULGDG FRQ UHVSHFWR DO OXJDU GH WUDEDMR HV FRUUHFWD SDUD TXH HQ FDVR
GH DFFLGHQWH QR OOHJXH D FROLVLRQDU FRQ HO VXHOR R FRQ RWURV REVW¼FXORV TXH SXGLHUDQ HQFRQWUDUVH HQ OD WUD\HFWRULD
GH FDÈGD (O DUQÄV LQWHJUDO HV HO ÕQLFR GLVSRVLWLYR GH VXVSHQVLÎQ TXH VH GHEH HPSOHDU HQ VLVWHPDV DQWLFDÈGD
(VWH SURGXFWR GHEH XVDUVH FRPR VH LQGLFD HQ ODV LQVWUXFFLRQHV \ QR VH GHEH PRGLƬFDU HQ QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD
3XHGH XWLOL]DUVH FRQMXQWDPHQWH FRQ FXDOTXLHU RWUR SURGXFWR GH DFXHUGR FRQ ODV HVSHFLƬFDFLRQHV \ ODV QRUPDV (1
FRQVLGHUDQGR ODV OLPLWDFLRQHV SDUWLFXODUHV GH FDGD SURGXFWR (Q HVWD QRWD VH LQGLFDQ ÕQLFDPHQWH DOJXQRV GH ORV
XVRV QR SHUPLWLGRV R LQGHELGRV ([LVWHQ PXFKRV P¼V SHUR HV LPSRVLEOH FLWDUORV WRGRV R LQFOXVR OOHJDU D LPDJLQDUORV
6H UHFRPLHQGD TXH HVWH SURGXFWR VH GHVWLQH DO XVR SHUVRQDO GH XQ LQGLYLGXR
MANTENIMIENTO
Limpieza de las partes textiles y de plástico:
DFO¼UHODV FRQ DJXD OLPSLD ‹& \ MDEÎQ QHXWUR QR DSOLTXH FDORU GLUHFWR
Limpieza de las partes metálicas:
DFO¼UHODV FRQ DJXD OLPSLD \ VÄTXHODV
Temperatura: mantenga este producto
VLHPSUH D XQD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D ‹& GH OR FRQWUDULR SRGUÈD DOWHUDU VX IXQFLRQDPLHQWR
Sustancias químicas:
QR XVH HVWH SURGXFWR VL KD HVWDGR HQ FRQWDFWR FRQ DOJXQD VXVWDQFLD TXÈPLFD GLVROYHQWH R FDUEXUDQWH TXH SXHGDQ
DOWHUDU VXV FDUDFWHUÈVWLFDV
ALMACENAMIENTO
&RQVHUYH HO SURGXFWR GHVHPEDODGR HQ XQ OXJDU IUHVFR VHFR RVFXUR \ OHMRV GH FXDOTXLHU IXHQWH GH FDORU QLYHO GH
KXPHGDG HOHYDGR X RWURV DJHQWHV FRUURVLYRV TXH SXHGDQ GDÌDUOR
RESPONSABILIDAD
/D ƬUPD &$03 6S$ R HO GLVWULEXLGRU QR DFHSWDU¼ QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG DQWH GDÌRV OHVLRQHV R PXHUWHV
RFDVLRQDGRV SRU HO PDO XVR R PRGLƬFDFLÎQ GH FXDOTXLHU SURGXFWR GH OD PDUFD &$03 (V UHVSRQVDELOLGDG GHO
XVXDULR HQ WRGR PRPHQWR DVHJXUDUVH GH TXH HQWLHQGH OD FRUUHFWD \ VHJXUD XWLOL]DFLÎQ GH FXDOTXLHU SURGXFWR GH
&$03 6S$ GH TXH OR XWLOL]D VROR SDUD OD DFWLYLGDG SDUD OD TXH KD VLGR GLVHÌDGR \ GH TXH DSOLFD WRGDV ODV PHGLGDV
GH VHJXULGDG $QWHV GH VX XWLOL]DFLÎQ GHEH DVHJXUDUVH GH TXH FRQRFH HO SURFHGLPLHQWR SDUD XQ UHVFDWH VHJXUR \
HƬFLHQWH 8VWHG DVXPH SHUVRQDOPHQWH OD UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DFFLRQHV \ ORV ULHVJRV TXH SXHGD FRUUHU 6L QR HV
FDSD] GH FXPSOLU HVWD QRUPDWLYD QR XWLOLFH HVWH HTXLSDPLHQWR
3 AÑOS DE GARANTÍA
(VWH SURGXFWR WLHQH XQD JDUDQWÈD GH WUHV DÌRV TXH FRPLHQ]D D FRQWDU D SDUWLU GH OD IHFKD GH DGTXLVLFLÎQ FRQWUD
GHIHFWRV GH PDWHULDOHV R GH IDEULFDFLÎQ (VWD JDUDQWÈD QR FXEUH GHVJDVWH PRGLƬFDFLRQHV R DOWHUDFLRQHV LQFRUUHFWD
FRQVHUYDFLÎQ FRUURVLÎQ XVR LQDGHFXDGR \ XVRV SDUD ORV FXDOHV QR KD\D VLGR GLVHÌDGR