background image

Conseils de cuisson:

Placer un papier aluminium dans votre 

récipient à eau avant chaque utilisation 

pour en faciliter le nettoyage et contribuer à 

augmenter sa longévité.

Pour ajouter de l’eau plus facilement et plus 

rapidement, utiliser un arrosoir d’eau propre 

muni d’un long bec verseur.

Conseil de cuisson – ajustement des 

registres d’air :

• Lors des ajustements, ouvrir la porte 

suffisamment pour voir la flamme.

• Pour obtenir de meilleurs résultats, placer 

le fumoir de sorte que l’avant ou l’arrière 

du boîtier soit face au vent. Ceci permet à 

l’ajustement des registres d’air d’être plus 

efficace et plus précis.

• Les registres d’air ne doivent jamais être 

complètement fermés.

• L’ouverture d’un registre d’air latéral permet 

une plus grande consommation d’oxygène 

par le feu, en alimentant les flammes et 

en provoquant une augmentation de la 

température.

• L’ouverture du registre d’air supérieur 

contribue à évacuer la chaleur et la fumée.

• Pour obtenir une fumaison efficace, 

l’important est de surveiller l’indicateur de 

chaleur sur la porte et d’ajuster les registres 

d’air en conséquence. Le contrôle de la 

température est optimal pour différentes 

configurations d’ajustement de registres d’air.

Allumage au moyen d’une allumette

1. Suivre les étapes 1 à 5 des procédures 

d’allumage ci-dessus.

2. Retirer le plateau pour copeaux de bois 

qui est à l’intérieur du fumoir.

3. Frotter une allumette en papier.

4. Placer le bouton de commande 

sur la position LOW (bas) et placer 

immédiatement l’allumette allumée à 

proximité de l’extrémité du brûleur.

Allumage au moyen d’un briquet à gaz 

à long bec

1. Suivre les étapes 1 à 5 des procédures 

d’allumage ci-dessus.

2. Retirer le plateau à copeaux de bois 

qui est à l’intérieur du fumoir. Insérer un 

briquet à gaz à long bec à proximité du 

logement du brûleur, en veillant à qu’il 

soit situé au-dessus du brûleur. Tourner 

rapidement le bouton de commande 

sur la position LIGHT (bas). Si le brûleur 

ne s’allume pas dans les 4 à 5 secondes, 

fermer le bouton de commande, attendre 

5 minutes, et recommencer la procédure.

Éteindre le fumoir

MISE EN GARDE 

: l’appareil peut 

devenir brûlant pendant son utilisation. 

Ne toucher aucune partie du fumoir à 

l’exception de la poignée de porte et du 

bouton de commande du brûleur. Le 

port de gants de protection peut s’avérer 

nécessaire.

Fermer le bouton de commande du 

brûleur en l’enfonçant et en le faisant 

tourner dans le sens des aiguilles d’une 

montre. La flamme du brûleur doit 

alors s’éteindre. Fermer le robinet de la 

bouteille de gaz GPL en tournant à fond 

le volant de manœuvre dans le sens des 

aiguilles d’une montre.

Respecter tous les avertissements et 

consignes de sécurité avant de retirer 

la viande du fumoir ou de préparer 

l’entreposage de l’appareil. Suivre les 

instructions de la présente notice pour 

les procédures d’entreposage correct 

et les mises en garde et avertissements 

importants qui y figurent.

Vérification de la flamme du brûleur

• Allumer le brûleur ; tourner le bouton 

de la position HIGH vers la position LOW. 

La flamme dans la position LOW doit 

être plus petite que dans la position 

HIGH. Toujours vérifier la flamme avant 

chaque utilisation. Une flamme bleue 

avec peu ou pas de flamme jaune produit 

la chaleur optimale. Si la flamme est 

jaune, nettoyer le brûleur en suivant les 

instructions de nettoyage ci-dessous

Si la flamme s’éteint accidentellement, 

éteindre l’appareil et attendre 5 

minutes avant d’essayer un nouvel 

allumage.

Instructions de cuisson

Remplir le plateau pour copeaux de bois 

avec les copeaux aromatisants et placer 

le plateau à l’intérieur du fumoir selon les 

instructions qui figurent dans la section 

de montage de la présente notice. 

Se référer à la section qui expose les 

recommandations concernant les arômes 

de bois à utiliser.

Placer le récipient à eau à l’intérieur 

du fumoir sur l’étage inférieur comme 

expliqué dans la section de montage 

de la présente notice. Remplir avec 

précaution le récipient à eau d’eau ou 

de marinade à 2,5 cm (1 po) du bord. Un 

récipient plein durera pendant environ 2 

à 3 heures. Ne pas remplir excessivement 

ou laisser déborder le récipient à eau.

Vous êtes maintenant prêt à allumer 

le brûleur. Se référer à la procédure 

d’allumage exposée sur les pages 

précédentes de la présente notice. La 

chaleur du brûleur consommera les 

copeaux de bois, ce qui permettra ainsi à 

l’arôme de fumée de s’accumuler. Ajuster 

les registres d’air pour régler la chaleur.

Placer la nourriture sur les grilles de 

cuisson en une couche unique en 

espaçant les morceaux d’aliments. Ceci 

permettra à la fumée et l’humidité 

chaude de circuler uniformément autours 

des pièces à fumer.

Une fumaison de 2 à 3 heures à une 

température de cuisson constante 

idéale de 93 °C à 107 °C (200 °F à 225 

°F) donnera les meilleurs résultats. Cette 

température est mesurée par l’indicateur 

de chaleur monté à l’avant du fumoir. 

Pour obtenir une viande plus tendre et 

plus fumée, il est préférable d’utiliser 

une température plus basse. Si vous ne 

disposez pas de beaucoup de temps, il 

est recommandé d’utiliser une plage de 

température plus élevée.

Vérifier le niveau de l’eau de temps à 

autre et rajouter de l’eau si le niveau est 

bas. Pour obtenir les meilleurs résultats 

et garder la chaleur, éviter d’ouvrir la 

porte du fumoir pendant la fumaison. 

Si la porte doit être ouverte, ne l’ouvrir 

que brièvement. Le fumoir retrouvera 

vite sa température de cuisson lorsque 

la porte est fermée. Toujours utiliser un 

thermomètre à sonde à viande pour 

vérifier la cuisson correcte des aliments 

avant de les retirer du fumoir.

Après chaque utilisation et lorsque le 

fumoir a refroidi, enlever prudemment le 

récipient à graisse du bas du fumoir pour 

vider la graisse et le nettoyer.

Summary of Contents for 117655099

Page 1: ...proper assembly and safe use of the appliance Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance Follow all warnings and instructions when using the appliance Mode...

Page 2: ...V18S 4 F SMV 55 Knob Bezel 1 M4 X 6 Screws 2 Valve Knob 1 0115 SMV18S 4 Damper Vent 3 SMV 3 Cooking Grid 2 SMV 4 SMV Wire Handle 2 SMV 40 Wire Rail 2 SMV 5 Water Tray 1 SMV 6 Chip Tray 1 SMV 7 LP Regu...

Page 3: ...Ignitor Electrode 1 IGN 6 Drum 1 SMV 48 Burner Asm 1 SMV 57 Burner Bracket 1 SMV 33 M6 X 10 Bolt 4 M5 X 10 Machine Screw 3 Valve 1 SMV 47 Valve Bracket 1 SMV 58...

Page 4: ...to the front legs before installing the inside bolts as this bolt must pass through the front panel and the leg Assemble Burner Attach Regulator Hose 1 Leavethesmokercabinetupsidedown 2 Assemblethebu...

Page 5: ...smoker Do not move the smoker while it is in use Allow the smoker to cool to 115 F 45 C before moving or storing When cooking the appliance must be on a level stable surface in an area clear of combu...

Page 6: ...ngs and can result in tank fire or explosion Connecting the LP Tank 1 The knob on the LP tank must be closed See that the knob is turned clockwise to a full stop 2 Check that the control knob on the s...

Page 7: ...may contaminate your food Use only high temp paint To season your smoker simply use it as you normally would only do not cook any food You will need to follow all of the operating procedures in the ne...

Page 8: ...le layer with space between each piece This will allow smoke and hot moisture to circulate evenly around all the food pieces Smoking for 2 to 3 hours at the ideal constant cooking temperature of 200 F...

Page 9: ...completely closing the air vents Clean the water tray and cooking grids with hot soapy water Rinse and dry thoroughly Coat the water bowl and cooking grids lightly with cooking oil or cooking spray F...

Page 10: ...ed crushed sage 2 Tbsp freshly cracked pepper 2 Tbsp kosher salt Instructions Pat dry ribs with soft towel Combine dry ingredients in a small container Generously cover ribs with dry rub Place in plas...

Page 11: ...flavors pull flavors deep into the meat structure BRING ON THE SAUCE Select sauces that complement the flavors of your meat and wood Sauces with high sugar content should be appliedattheendofthecooki...

Page 12: ...e life of your product Wipe away all grease and ashes Keep metal products free of moisture salts acids and harsh fluctuations in temperatures Warrantydoesnotcovernormalwearofpartsor damage caused by m...

Page 13: ...avec de l eau Cette notice contient des reseignements importants permettant un assemblage ad quat et une utilisation s curitaire de l appareil Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les in...

Page 14: ...LE SMV18 S3 F SMV 55 bo tier du bouton 1 vis M4 x 6 2 bouton du robinet 1 registre d air 3 SMV 3 grille de cuisson 2 SMV 4 poign e en fil SMV 2 SMV 40 rail 2 SMV 5 r cipient eau 1 SMV 6 plateau pour c...

Page 15: ...ectrode de l allume gaz 1 IGN 6 logement 1 SMV 48 Ensemble du br leur 1 SMV 57 support du br leur 1 SMV 33 boulons 1 4 20 x 1 2 po 13 mm 4 vis m taux 10 32 X 3 8 po 10 mm robinet 1 SMV 47 fixation du...

Page 16: ...crous M6 Important monter le panneau avant avec les pieds avant d attacher les boulons int rieurs car ces boulons doiventpasser traverslepanneauavant et le pied Monter le br leur et fixer l adaptateur...

Page 17: ...r sentes Faire preuve de prudence lors du montage et du fonctionnement du fumoir pour viter des coupures et des raflures avec des bords rugueux ou des ar tes vives Faire preuve de prudence en soulevan...

Page 18: ...d alimentation au niveau des raccordements ou des bouteilles de carburant si une odeur de gaz non br l est d tect e Ne pas essayer d utiliser l appareil avant d avoir r par toutes fuites de gaz Ne pa...

Page 19: ...eils sont uniquement quip s pour tre utilis s avec un seul type de carburant Ces appareils ne peuvent et ne doivent pas tre utilis s avec d autres types de carburant Le faire pourrait endommager s rie...

Page 20: ...une montre jusqu au r glage HIGH lev L allume gaz doit donner une tincelle et allumer le br leur 7 Il faut observer une petite tincelle et entendre l allume gaz s allumer Si le br leur ne s allume pa...

Page 21: ...uivre les instructions de la pr sente notice pour les proc dures d entreposage correct et les mises en garde et avertissements importants qui y figurent V rification de la flamme du br leur Allumer le...

Page 22: ...bien faire s cher Appliquer ou vaporiserunfinfilmd huiledecuissonsur le r cipient eau et les grilles de cuisson V rifier souvent que le venturi et le br leur ne renferment pas d insectes ou de nids d...

Page 23: ...ent et que les c tes se d tachent facilement Poitrine de b uf aromatis e l hickory de plantation Poitrine de b uf de 1 8 2 7 kg 4 6 lb Marinade 2 5 tasses 6 dl de jus d ananas en conserve 1 4 tasse 60...

Page 24: ...se et de cendres Prot ger les produits m talliques contre l humidit les sels les acides et les fortes fluctuations de temp rature La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ou les dommages c...

Reviews: