Cameo AZOR S2, User Manual

Page: 85 / 147

85
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Move-
ment Ajustar
los movi-
mientos
de la
cabeza Pan
Reverse Off Sin inversión del sentido de giro horizontal
On Inversión del sentido de giro horizontal
Tilt
Reverse Off Sin inversión del sentido de giro vertical
On Inversión del sentido de giro vertical
Pan Angle 540° Ángulo de giro horizontal 540°
630° Ángulo de giro horizontal 630°
Position
Feed-
back Off Sin corrección automática de la posición
On Se activa la corrección automática de la posición
Move in
Black Off Sin apagón al mover la cabeza móvil
On Apagón al mover la cabeza móvil
Silent
Move-
ment Off Función desactivada
On Motor de movimiento lento para un funcionamiento
más silencioso
Wheels Ajus-
tar las
ruedas de
gobos
y la
rueda de
colores Rueda de
gobos Posición Clockwise La rueda de gobos siempre gira
en el sentido de las agujas del
reloj
Shortest way La rueda de gobos gira en el
recorrido más corto
Move-
ment Snap La rueda de gobos salta directa-
mente al gobo deseado cuando se
alcanza el valor correspondiente
Scroll Rotación continua de las ruedas
de gobos
Colour
Wheel Posición Clockwise La rueda de colores siempre gira
en el sentido de las agujas del
reloj
Shortest way La rueda de colores gira en el
recorrido más corto
Move-
ment Snap La rueda de colores salta direc-
tamente al filtro de color deseado
cuando se alcanza el valor corres-
pondiente
Scroll Rotación continua de las ruedas
de colores
Move in
Black Off Sin apagón al cambiar de valor en ruedas de
colores y gobos
On Apagón al cambiar de valor en ruedas de colores
y gobos