www. came.com
www. came.com
IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU
• A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR
• Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK
• Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
OPÉRATIONS FINALES
Fixation du couvercle
Après avoir effectué les branchements électriques et la mise en
fonction, mettre le couvercle et le fixer à l'aide des vis fournies.
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION
Mise au rebut et élimination - Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques
en vigueur sur le lieu d’installation. Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables aux déchets
urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune difficulté, en procédant tout simplement à la collecte différenciée pour
le recyclage.
D’autres composants (cartes électroniques, piles des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des substances polluantes.
Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer et à les éliminer.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Déclaration
- Came Cancelli Automatici S.p.A. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
dispositions pertinentes établies par les directives 2006/95/CE et 2004/108/CE.
La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
SIGNALISATIONS
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
La LED PROG
clignote et le
buzzer sonne
toutes les 5
secondes.
• La carte électronique ne
fonctionne pas
• S'adresser à l'assistance
La LED PROG
clignote et le
buzzer sonne 7
fois.
• Erreur d'autoapprentissage
• Erreur encodeur
• Erreur test services
• Erreur temps de
fonctionnement
• Nombre maximum
d'obstacles détectés de façon
consécutive (max. 5)
• Erreur durant la remise à zéro
des paramètres ou l'élimination
des utilisateurs
• Utilisateur déjà mémorisé ou
dépassement du nombre max.
d'utilisateurs enregistrés
• S'assurer que la connexion motoréducteur/encodeur est correcte
• S'adresser à l'assistance
• S'assurer que la connexion des photocellules est correcte et contrôler leur
fonctionnement
• S'assurer que les motoréducteurs fonctionnent correctement ou contrôler le
réglage du temps de fonctionnement
• Éliminer l'obstacle
• Enfoncer la touche PROG pendant plus de 5 secondes.
• S'assurer que l'utilisateur a bien été mémorisé
