background image

7  - 

119RF86 ver. 1  05/2014 

Italiano

DESCRIZIONE

001SIRCEWL è un rilevatore infrarosso passivo ad effetto tenda, 

radio, da esterno con supporto orientabile (fino a 190°), funzione 

antimascheramento e tamper antistrappo. 

Il dispositivo è dotato di due sensori IR che funzionano con logica 

AND, ovvero l’allarme viene generato solo quando entrambi i 

sensori rilevano un’intrusione.

Precauzioni

ATTENZIONE. Il dispositivo funziona con batterie al litio. 

Maneggiare con cura. 

Pericolo di esplosione e incendio. Non gettare le batterie nel 

fuoco, non saldare o danneggiare le batterie. 

Rispettare le polarità indicate. 

Far sostituire le batterie da un TECNICO SPECIALIZZATO. 

Smaltire le batterie esauste secondo le norme vigenti, 

anche nel caso di messa in disuso del dispositivo. In caso di 

fuoriuscita di liquido, proteggere le mani con appositi guanti.

Dati tecnici

Tipo

001SIRCEWL

Alimentazione a 2 batterie a Litio a 3 [V] 

CR123A

Assorbimento in stand-by [uA]

60

Assorbimento in allarme [mA]

50

Autonomia stimata [anni]*

2

Frequenza trasmissione radio DUAL-BAND 

[MHz]

868.65/433.92

Copertura IR [m]

5x1

Portata IR [m]

2–5

Velocità rilevabile [m/s]

0.3 – 1.5

Sensibilità [°C]

2.0 (a 0.6 m/s)

Tempo di stabilizzazione dopo l’alimenta-

zione [s]

120

Temperatura d’esercizio [°C]

-20 / +60 °

Umidità ambientale max [%]

95 % 

Dimensioni contenitore sensore [mm]

155x35x42.5

Dimensione contenitore modulo alimenta-

zione ed interfaccia [mm]

155x35x42.5

Grado di protezione [IP]

55

Peso [g]

215

* La durata stimata della batteria del sensore è inversamente 

proporzionale al numero di rilevazioni a cui lo stesso è sottoposto 

(indipendentemente dal fatto che il sistema di allarme sia o 

meno inserito). 

Se il sensore è installato in zone ad alta frequenza di passaggio 

l’autonomia della batteria può ridursi drasticamente.

Funzioni 

A

LED 

Significato

Indicazioni

Inizializzazione

Lampeggia per circa 120 secondi.

NOTA. In questa fase il LED lampeggia 

anche se il DIP4 è in OFF

Allarme

Acceso fisso per 2 secondi

Rilevazione masche-

ramento

Lampeggia 3 volte e ripete la se-

quenza.

Dipswitch 

DEFAULT

DIP1 (Walk test)

 

ON

Il LED si accende in caso di rilevazione indipenden-

temente dall'impostazione del DIP4. L'impostazione 

del DIP2 è irrilevante.

OFF

Il LED si accende in caso di rilevazione solo se abilitato 

ovvero dipendentemente dall'impostazione del DIP4. 

L'intervallo minimo fra rilevazioni successive dipende 

dall'impostazione del DIP2.

DIP2 (Intervallo minimo fra rilevazioni successive)

 

ON

Intervallo 5 secondi

 

OFF

Intervallo 120 secondi

NOTA. Il sensore non genera allarmi ad intervalli minori rispetto 

al tempo specificato.

DIP3 (Uscite ALARM e TROUBLE)

 

ON

Uscite NO

 

OFF

Uscite NC

Per un corretto funzionamento del sistema è necessario che le 

uscite siano impostate in modalità NC (DIP3 OFF)

DIP4 (LED)

 

ON

abilitato

 

OFF

disabilitato

Se il LED si accende nonostante il DIP4 sia in OFF, verificare 

l'impostazione del DIP1 (walk test)

DIP5 (Sensibilità del PIR)

 

ON

Sensibilità normale

 

OFF

Sensibilità bassa

Summary of Contents for 001SIRCEWL

Page 1: ...001SIRCEWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RF86...

Page 2: ...A 0 8 1 2 m Tilt ON ON 1 2 3 4 5 6 C D B CN6 REMOVE CN3 2 119RF86 ver 1 05 2014...

Page 3: ...10 15 15 15 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 5 m ft ft m 2 4 5 3 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 1 0 2 3 4 5 m 2 7 0 ft 3 3 3 11 ft 0 5 5 10 10 15 15 5 ft ft...

Page 4: ...1 3 2 1 3 2 Wiring 2 1 L O J M K N a a a a a 4 119RF86 ver 1 05 2014...

Page 5: ...0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0 8 0 m 1 0 1 2 ft 1 0 2 3 4 5 m 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0...

Page 6: ...100 mm 0 8 1 2 m 83 5 mm V W X Y 6 119RF86 ver 1 05 2014...

Page 7: ...ione ed interfaccia mm 155x35x42 5 Grado di protezione IP 55 Peso g 215 La durata stimata della batteria del sensore inversamente proporzionalealnumerodirilevazioniacuilostesso sottoposto indipendente...

Page 8: ...cheinmodalit operativanormale impostare il DIP4 in ON sconsigliato Precauzioni di installazione 1 Mantenere il rivelatore parallelo al suolo ad un altezza com presa tra 0 8 1 2 m C 2 Considerare l are...

Page 9: ...neotaglio NON provocal attivazionedelcircuitoditamper Perrilevarelapossibile sconnessione necessario tagliare il jumper filare arancione sul modulo sensore come mostrato in figura P In questo caso nec...

Page 10: ...rsupplyandinterfacemodulecontainer dimensions mm 155x35x42 5 Protection rating IP 55 Weight g 215 Thesensor sbatterylifedurationisinverselyproportionaltothe numberordetectionsitissubjectedto regardles...

Page 11: ...tothegroundataheightofbetween 0 8 1 2 m C 2 Considerthedetectionareaandthedirectionfromwhichany intruders may come into the area C 3 Install the detector in areas that are possibly free from gene rati...

Page 12: ...the device is mountedonacornertodetectalongthewall aimitbychoosing theguidelineengravedonthesideoppositethewallalongwhich you want to detect S 8 Establishthedetectionlength 2mT o5m default T Tohave2mo...

Page 13: ...alimentation et interface mm 155x35x42 5 Degr de protection IP 55 Poids g 215 Ladur eestim edelapileducapteurestinversementpropor tionnelleaunombreded tectionseffectu es ind pendamment de l activation...

Page 14: ...F Pour utiliser galement la LED durant le fonctionnement normal configurer le DIP4 sur ON op ration conseill e Pr cautions d installation 1 Faireensortequeled tecteursoitparall leausol unehauteur comp...

Page 15: ...s ins rerlafixtureetlesupportR REMARQUE le faisceau de d tection doit tre parall le au mur afind vitertoutcontactaveclemurlui m meS Quandle dispositif est appliqu sur un angle pour des d tections le l...

Page 16: ...WL 190 AND 001SIRCEWL 2 3 CR123A 60 50 2 DUAL BAND 868 65 433 92 5x1 2 5 0 3 1 5 C 2 0 a 0 6 m s 120 C 20 60 95 155x35x42 5 155x35x42 5 IP 55 215 A a 120 DIP4 OFF 2 3 Dip DIP1 ON DIP4 DIP2 OFF DIP4 DI...

Page 17: ...17 119RF86 ver 1 05 2014 DIP 3 OFF DIP4 ON OFF DIP4 OFF DIP1 DIP5 ON OFF DIP6 ON OFF CN3 CN6 1 2 3 10 2 3 3 20 DIP6 ON 1 1 1 DIP1 ON 2 2 B 3 DIP1 OFF DIP1 OFF DIP4 ON 1 0 8 1 2 C 2 C 3 D D D E b c...

Page 18: ...18 119RF86 ver 1 05 2014 F 95 5 G 5 2 H A 1 I 2 J 3 K K 4 L L 5 M 1 N 2 N N N 3 O 4 P 5 P 6 Q 7 R S S 8 2 T 5 T 2 180 U 9 V 1 W X 2 Y Y Y Y 3 A...

Page 19: ...19 119RF86 ver 1 05 2014...

Page 20: ...r information on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Mar...

Reviews: