Dolby Pro Logic II ist kompatibel mit dem früheren Dolby Pro Logic-System
(links, Center, rechts und mono Surround) mit 4-Kanälen (welches ehemals
das Gegenstück zur Dekodierung mit Dolby Surround war), das noch oft auf
Videokassetten, TV-Sendungen und älteren Filmen zu finden ist.
Hinweis: Pro Logic enthält keinen Kanal für Niederfrequenzeffekte für den
Subwoofer, aber der 640R kann über "Bass Management" selbstständig ein
Subwoofer-Signal (für 5.1) erzeugen. Lesen Sie bitte zu weiteren
Informationen den Abschnitt 'Tone/Sub/LFE-Konfiguration' im Teil
'Betriebsanleitung' dieses Handbuchs.
Pro Logic IIx
Eine neuere Version von Dolby Pro Logic II, die aus entsprechend kodiertem
Stereomaterial 6 oder 7 getrennte Surroundklang-Kanäle (mit voller
Stereounterstützung im 7-Kanal-Modus) gewinnen kann. Pro Logix IIx verfügt
auch über Modi zur Nachbearbeitung von Stereomaterial oder 5.1-Material in
6 oder 7 Kanäle, ganz gleich, ob das Material Pro Logic IIx kodiert ist, oder
nicht. Falls 5.1-Dekodierung erforderlich ist, verwendet der 640R anstatt Pro
Logic IIx stets Dolby Prologic II zum Dekodieren, da IIx nur mit 6- oder 7-
Kanal-Signalen funktioniert.
Hinweis: Pro Logic IIx enthält keinen Kanal für Niederfrequenzeffekte für den
Subwoofer, aber der 640R kann über "Bass Management" ein Subwoofer-
Signal (für 6,1) erzeugen. Lesen Sie bitte zu weiteren Informationen den
Abschnitt 'Tone/Sub/LFE-Konfiguration' im Teil 'Betriebsanleitung' dieses
Handbuchs.
DTS Neo:6
Eine DTS-Technik zum Erzeugen von 6-Kanal-Surroundklang (vorne links,
vorne rechts, Center, Surround-Links, Surround-Rechts und Surround-Back)
aus geeignetem analog matrixkodiertem Stereomaterial. DTS Neo:6-Material
kann mit herkömmlichen Stereogeräten (als Stereo) wiedergegeben werden,
oder als 6-Kanal-Surroundklang dekodiert werden.
Hinweis: Neo:6 enthält keinen Kanal für Niederfrequenzeffekte für den
Subwoofer, aber der 640R kann über "Bass Management" selbstständig ein
Subwoofer-Signal (für 5.1) erzeugen. Lesen Sie bitte zu weiteren
Informationen den Abschnitt 'Tone/Sub/LFE-Konfiguration' im Teil
'Betriebsanleitung' dieses Handbuchs.
DTS Neo:6 kann auch als 7.1 dekodiert werden, indem die dekodierten
Surround-Back-Informationen sowohl an den linken, als auch an den rechten
Surround-Back-Lautsprecher gesendet werden (wobei zwei Mono-Surround-
Backs entstehen).
DTS 96/24
Eine DTS-Technik, die 5.1-Kanäle mit 96kHz / 24-Bit-Audio (falls nötig mit
Video) auf DVD-Video- und DVD-Audio- (Video Zone) Medien bietet (bei
geeigneter DTS 96/24-Kodierung). DVD-Abspielgeräte mit 'DTS Digital Out'-
Funktion leiten den DTS 96/24-Bitstream über S/PDIF zur Dekodierung
durch den 640R weiter.
DSP-Modi
Diese Modi ermöglichen ein realistisches Surround-Erlebnis, selbst wenn das
Quellmaterial nicht kodiert ist. Der Surround-Effekt wird durch digitale
Signalverarbeitung der analogen oder digitalen Stereosignale erzielt. Fünf
Modi stehen zur Verfügung: Room, Theater, Hall, Movie und Music.
Stereo/ Sub
Only the Front Left and Front Right speakers (and subwoofer if selected) have
output in this mode. If an analog source is selected it will be converted to
digital via 24 bit A/D converters to allow digital domain sub creation and
bass/treble controls.
If a digital source is selected the 640R will be processing either LPCM stereo
(from the digital outputs of a CD player for instance) or a Stereo downmix of
DD or DTS material (from the digital output of a DVD player for instance).
Analog Stereo Direct
Selects the analog inputs for the current source directly with no A/D
conversion, DSP processing, Bass/Treble or subwoofer channel active.
Provides the very best fidelity for analog Hi-Fi source equipment. In this mode
the 640R is acting just like a normal Hi-Fi integrated amplifier.
18
Der 640R verfügt über mehrere Musik- und Heimkino-Modi. Der Ausgang des
640R wird vom anliegenden Gerätesignal, der Lautsprecheranordnung und
dem Dekodiermodus des 640R bestimmt. Bevor wir den Betrieb des 640R
beschreiben, finden Sie im Folgenden Kurzbeschreibungen der einzelnen
Surround-Formate, mit denen der 640R kompatibel ist:
Dolby Digital
Auch als DD (3/2) oder DD 5.1 bezeichnet, bietet (bis zu) 5.1-
Ausgangskanäle aus entsprechend kodiertem Dolby Digital-Material mit 5
Hauptkanälen (vorne links, vorne rechts, Center, Surround-Links, Surround-
Rechts) und einem Kanal für Niederfrequenzeffekte für den Subwoofer, alle
getrennt kodiert. Zum Dekodieren von Dolby Digital ist eine Dolby Digital-
kodierte DVD und eine digitale Verbindung von der Gerätequelle (z.B. DVD-
Abspielgerät) zum 640R erforderlich.
Hinweis: Dolby Digital und DTS-Formate enthälten manchmal weniger
Kanäle, als theoretisch möglich. Dolby Digital (2/0) beispielsweise bedeutet,
dass ein Dolby Digital-kodiertes Signal nur zwei Stereokanäle führt (die
anderen Kanäle sind nicht aktiv).
DTS
Auch als DTS (3/2) oder DTS 5.1 bezeichnet, bietet (bis zu) 5.1-
Ausgangskanäle aus entsprechend kodiertem DTS-Material mit 5
Hauptkanälen (vorne links, vorne rechts, Center, Surround-Links, Surround-
Rechts) und einem Kanal für Niederfrequenzeffekte für den Subwoofer, alle
getrennt kodiert. Das Dekodieren von DTS erfodert ein entsprechend
kodiertes DTS-Medium, sowie eine digitale Verbindung von der Gerätequelle
zum 640R.
Dolby Digital EX
Auch als DD (3/3) oder DD 6.1 bezeichnet, eine erweiterte Form von Dolby
Digital. Zusätzlich zu den getrennt kodierten 5.1-Kanälen bietet DD EX einen
weiteren, sechsten Kanal (Surround-Back, daher 6.1), der im Interesse
größerer Tiefenwirkung und besserer Lokalisierbarkeit hinter dem Hörer in
die hinteren Surround-Daten matrixkodiert ist. Für DD EX ist ein DD EX-
kodiertes Medium erforderlich. DD EX ist abwärtskompatibel zum DD 5.1-
Format. Falls DD EX wie normales DD dekodiert wird, ist das Surround-Back-
Signal sowohl im linken, als auch im rechten hinteren Surround-Lautsprecher
zu hören (sogenannten Phantom-Rear-Center). Das Format kann auch als 7.1
dekodiert werden, indem die dekodierten Surround-Back-Informationen
sowohl an den linken, als auch an den rechten Surround-Back-Lautsprecher
gesendet werden (wobei zwei Mono-Surround-Backs entstehen).
DTS-ES Matrix
Auch als DTS (3/3) Matrix bezeichnet, eine Erweiterung des Formates DTS.
Zusätzlich zu den getrennt kodierten 5.1-Kanälen bietet DTS EX einen
weiteren, sechsten Kanal (Surround-Back, daher 6.1), der im Interesse
größerer Tiefenwirkung und besserer Lokalisierbarkeit hinter dem Hörer in
die hinteren Surround-Daten matrixkodiert ist. Für DTS ES ist ein DTS ES-
kodiertes Medium erforderlich. DTS ES-Material ist abwärtskompatibel zur
DTS 5.1-Dekodierung. Falls DTD ES wie normales DTS dekodiert wird, ist das
Surround-Back-Signal sowohl im linken, als auch im rechten hinteren
Surround-Lautsprecher zu hören (sogenannten Phantom-Rear-Center). Das
Format kann auch als 7.1 dekodiert werden, indem die dekodierten
Surround-Back-Informationen sowohl an den linken, als auch an den rechten
Surround-Back-Lautsprecher gesendet werden (wobei zwei Mono-Surround-
Backs entstehen).
DTS-ES Discrete
Eine weitere DTS-Erweiterung, die auch als DTS (3/3) Discrete oder DTS ES
Discrete 6.1 bezeichnet wird. DTS ES Discrete bietet einen Extrakanal
(Surround-Back) für größere Raumwirkung und verbesserte Lokalisierung
von Geräuschen hinter dem Hörer. In diesem Fall sind die Extradaten jedoch
im Bitstream enthalten, so dass alle Kanäle getrennt kodiert sind. Der
Surround-Back-Kanal ist besser von den anderen Kanälen getrennt, als die
mit den matrixkodierten Techniken möglich ist. DTS-ES Discrete erfordert ein
DTS-ES Discrete kodiertes Medium.
DTS ES Discrete ist abwärtskompatibel sowohl zur DTS 5.1- als auch zur DTS
ES Matrix 6.1-Dekodierung. Falls DTS ES Discrete wie normales DTS
dekodiert wird, ist das Surround-Back-Signal sowohl im linken, als auch im
rechten hinteren Surround-Lautsprecher zu hören (sogenannten Phantom-
Rear-Center). Falls DTS ES Discrete mit DTS ES Matrix dekodiert wird, wird
das Surround-Back-Signal separat dekodiert (z.B. als 6.1) - allerdings durch
einen Matrix-Prozess, der in derselbel Kanaltrennung resultiert, als wäre das
Quellmedium im DTS ES Matrix-Format (aber nicht so gut wie DTS EX
Discrete).
Das Format kann auch als 7.1 dekodiert werden, indem die dekodierten
Surround-Back-Informationen sowohl an den linken, als auch an den rechten
Surround-Back-Lautsprecher gesendet werden (wobei zwei Mono-Surround-
Backs entstehen).
Pro Logic II
Dieses Format ist als Ersatz für das ursprüngliche ProLogic konzipiert
worden. Pro Logic II ist eine 5-Kanal-Technik (vorne links, vorne rechts,
Center, Surround-Links und Surround-Rechts), in der die Kanäle durch einen
analogen Matrix-Prozess in ein Stereo-Mix verwandelt werden. Dolby Pro
Logic II-Material kann mit herkömmlichen Stereogeräten (als Stereo)
wiedergegeben werden, oder als 5-Kanal-Surroundklang dekodiert werden.
Modi für Surround-Klang
Andere Modi
