3
6
Frontseitige Bedienelemente
azur
640R
AV Receiver
Volume
Phones
Tuning
Mode/Store
DVD
Video 1
Stereo
Modes
Dolby Digital/
DTS Surround
Modes
Pro Logic/Neo/
DSP Surround
Modes
Video
Input Type
Audio
Video
S-Video
Audio
Input Type
Video 2
Recorder 1
Aux
CD
Recorder 2
7.1 Direct
–
+
Standby / On
Analog
Stereo Direct
Optical
Tuner FM/AM
Video 3
L
R
Digital Processing Options
Mute
Standby/On
Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby (schwach leuchtende Status-
LED) und ON (Ein, hell leuchtende Status-LED) umschalten. Standby ist ein
Bereitschaftsmodus mit niedrigstem Stromverbrauch. Lassen Sie das Gerät
bei Nichtbenutzung im Standby-Modus.
Kopfhörer
Für den Anschluss von Stereokopfhörern mit 6.35mm-Stecker. Wir
empfehlen Kopfhörer mit einer Impedanz von 32 bis 600 Ohm. Hinweis:
Beim Anschließen eines Kopfhörers erfolgt ein Stummschalten der Haupt-
und Vorverstärkerausgänge und für den Kopfhörer wird ein 2-Kanal-
Stereomix erzeugt.
Senderwahl
Frequenzregler für UKW-Sender und zum Überspringen gespeicherter
Senderplätze bei der Senderwahl.
Modus/Speichern
Mit dieser Taste können Sie durch mehrmaliges Betätigen nacheinander die
Funktionen des Tuners aufrufen und Sendervorwahlen speichern (weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Betriebsanleitung" des
vorliegenden Handbuchs).
Radioempfänger UKW/MW
Mit dieser Taste wählen Sie den Tuner (Radioempfänger) als Gerätequelle
des 640R. Ist der Tuner angewählt, dient diese Taste als Schalter zwischen
UKW- und MW-Betrieb.
Anzeige
Zeigt Betriebsinformationen des Gerätes an. Der im Display eingebaute
Infrarotsensor empfängt die Steuerbefehle der mitgelieferten Azur-
Fernbedienung. Eine freie, ungehinderte Sichtlinie zwischen der
Fernbedienung und dem Sensor am Display ist erforderlich.
DVD
Drücken Sie diese Taste, um das am DVD-Eingang angeschlossene Gerät als
Quelle anzuwählen.
Video 1
Drücken Sie diese Taste, um das am Video 1-Eingang angeschlossene Gerät
als Quelle anzuwählen.
Video 2
Drücken Sie diese Taste, um das am Video 2-Eingang angeschlossene
Gerät als Quelle anzuwählen.
Recorder 1
Drücken Sie diese Taste, um das am Recorder 1-Eingang angeschlossene
Gerät als Quelle anzuwählen.
Aux
Drücken Sie diese Taste, um das am Aux-Eingang angeschlossene Gerät als
Quelle anzuwählen.
CD
Drücken Sie diese Taste, um das am CD-Eingang angeschlossene Gerät als
Quelle anzuwählen.
Recorder 2
Drücken Sie diese Taste, um das am Recorder 2-Eingang angeschlossene
Gerät als Quelle anzuwählen.
7.1 Direct
Durch diese Taste wird die an den "Direct In"-Eingängen angeschlossene 7.1-,
6.1- oder 5.1-Gerätequelle (DVD-A- oder SACD-Abspielgerät etc.)
wiedergegeben.
Hinweis: Der 640R speichert den Audio-/Video-Eingangstyp und den
Verarbeitungsmodus der einzelnen Gerätequellen. Die gespeicherten Werte
werden bei erneuter Auswahl der Gerätequelle wieder eingestellt.
Audio-Eingangstyp
Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen analogem und digitalem
(optisch/koaxialem) Eingangstyp der ausgewählten Gerätequelle.
Stereomodi
Drücken Sie diese Taste, um eine Gerätequelle entweder in digital
aufbereitetem Stereoklang oder in Stereo/Submodi zu hören.
Pro Logic/Neo/DSP Surround-Modi
Mit dieser Taste können Sie zwischen verschiedenen Pro Logic II/IIx- bzw.
DTS Neo:6-Effekten für matrixkodierte Analog- oder Digitaldaten oder zur
Nachbearbeitung von DD/DTS-Daten wählen. (Hinweis: Der 640R kann
zwischen diesen Formaten nicht selbstständig unterscheiden, da in diesen
keine eingebetteten Kodierungsmerkmale verwendet werden. Daher ist eine
manuelle Auswahl erforderlich.) Die Taste dient auch der Auswahl
verschiedener Sourround-Sound-Modi, die für unkodierte Stereoquellen vom
DSP (Signalprozessor) erzeugt werden.
Dolby Digital/DTS Surround-Modi
Mit dieser Taste können Sie verschiedene Standard-Dolby-Digital- oder DTS-
Surround-Modi (für entsprechend kodiertes digitales Ausgangsmaterial)
auswählen. Diese Modi können nur von digitalen Audioquellen (über koaxiale
oder optische Eingänge) dekodiert werden.
Video-Eingangstyp
Drücken Sie diese Taste, um den Video-Eingangstyp für die aktuelle
Videoeingangsquelle (Composite, S-Video oder Component Video)
auszuwählen.
Analog Stereo Direct
Drücken Sie diese Taste, um für höchste Stereoklangtreue die
Analogeingänge des aktuell gewählten Gerätes direkt - also ohne analog-zu-
digital-Wandlung oder DSP-Bearbeitung - zu hören.
Lautstärke
Diese Taste dient der Lautstärkeregelung der Verstärkerausgänge des 640R.
Stumm
Mit dieser Taste lassen sich die Haupt- und Vorverstärker des 640R stumm
schalten. Erneut betätigen, um die Stummschaltung wieder aufzuheben.
Video 3-Auswahltaste
Diese Taste betätigen, um einen Videorekorder oder eine Videospielkonsole
auszuwählen, die an den Video 3-Eingang angeschlossen ist.
Video 3-Anschlüsse
Verbinden Sie einen Videorekorder oder eine Videospielkonsole mit dem
640R. A/V-Eingänge und digitale optische Eingänge sind vorgesehen.
1
2
3
5
1
2
4
5
15
16
17
18
19
7
8
9
10
11
12
13
20
21
22
4
6
15
16
17
18
19
21
22
23
24
3
14
23
24
6
7
8
10
9
11
12
14
20
13
