background image

NAVODILA ZA UPORABO

ImPORTANT:

CITIţI CU ATENţIE

INSTRUCţIUNILE îNAINTE DE A FOLOSI

PRODUSUL ACHIZIţIONAT DE

DUMNEAVOASTRă şI PăSTRAţI-LE îN CONDIţII

DE SIGURANţă PENTRU REFERINţE VIITOARE.

1. AVERTISmENT:

Nu vă lăsaţi copilul nesupravegheat. 

2. AVERTISmENT:

Pericolul de înecare poate apărea în orice moment, chiar și în apă mică (2

cm). 

3.  AVERTISmENT:

Nivelul  maxim  al  apei,  pentru  a  evita  înecarea

copilului, este de 15 cm. 

4. AVERTISmENT:

Produsul nu oferă nici o protecție

împotriva  apei  iar  pericolul  de  înecare  poate  apărea  chiar  în  cădiță. 

5.  AVERTISmENT:

Nu  lăsați  dopul  cădiței  la  îndemâna  copilului. 

6. AVERTISmENT:

Aveți grijă la temperatura apei (max.37°C/99°F) pentru a

preveni  pericolul  de  arsuri  a  copilului. 

7.  AVERTISmENT:

Cădița  este

recomandată  de  la  naștere  până  la  vârsta  de  12  luni. 

8.  AVERTISmENT:

verificați  stabilitatea  produsului  înainte  de  utilizare. 

9.  AVERTISmENT:

Cam Il Mondo Del Bambino SpA îşi rezervă dreptul de a modifica orice produs 

din  motive  tehnice  sau  comerciale,  fără  o  notificare  prealabilă. 

10. AVERTISmENT:

Acest produs trebuie utilizat numai în scopul pentru care

a fost proiectat. în cazul utilizării produsulului în orice alt scop, producătorul

îşi declină orice responsabilitate. Nu folosiţi niciodată alte piese de schimb

decât cele furnizate sau aprobate de către Cam Il Mondo Del Bambino SpA.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

28

10.

Položite  previjalno  blazino  v  bližino

tečajev, ki ste jih že namestili na okvir, nato

pa zadnji del previjalne blazine pričvrstite z

vijaki "Z" (del N).

11.

Položite kad na okvir in jo pritisnite nanj,

tako da se zaskoči na zgornjih ceveh.

OPOZORILO! 

Pred vsako uporabo preverite, ali

so zatiči pravilno pritrjeni na okvir (del O).

12.

Vstavite  cev  za  odtekanje  vode,  kot  je

prikazano na sliki.

SESTAVLJANJE RAZLIČICE B

13.

Najprej vstavite 2 ročaja nato pa sprednje

in zadnje cevi, kot kaže slika. Pričvrstite ročaje

s 4 vijaki "Y" (del C)

14.

Vstavite spodnjo polico, kot je prikazano,

pri tem pa morate najprej zatakniti večje reže

(del F), nato pa manjše (del E).

15.

Vstavite zgornjo polico, kot je prikazano,

pri tem pa morate najprej zatakniti večje reže

(del H), nato pa manjše (del G).

16.

Na polico namestite držalo za stekleničke,

kot  je  prikazano  na  sliki.  Potisnite  ga,  da  ga

namestite v želeni položaj.

17.

Pričvrstite  tečaje  na  zadnji  del  previjalne

blazine s 4 vijaku "Z", kot je prikazano (del M)

18.

Ploščo  s  tečaji  položite  nad  kad  in  jo

pričvrstite na okvir z vijaki "Y".

19.

Položite kad na okvir in jo pritisnite nanj,

tako da se zaskoči na zgornjih ceveh (del N).

Vstavite  cev  za  odtekanje  vode,  kot  je

prikazano na sliki.

NASVETI ZA UPORABO

1.

Pri  sestavljanju  tega  izdelka  boste

potrebovali izvijač. Vedno preverite, da so vsi

vijaki  in  sestavni  deli  dobro  zategnjeni  in

pričvrščeni,  saj  bi  se  v  nasprotnem  primeru

otrok lahko poškodoval ali pa bi se za izdelek

zataknila oblačila, trakovi, dude itd. in lahko bi

prišlo do zadavitve.

2.

Če ima vaš izdelek kolesca in zavore, morajo

biti med uporabo zavore vedno blokirane.

V SkLADU Z EVROPSkIm STANDARDOm NF

EN  12221-1/2  NE  POZABITE:  VI  STE

ODGOVORNI ZA SVOJEGA OTROkA.

Summary of Contents for NUVOLA

Page 1: ......

Page 2: ...ZA kORI TENJE N VOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAVODILA ZA UPORABO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 2 VERS A VERS B VERS A I NON FORNITO GB NOT INCLUDED F PAS INCLUS D NIChT mITGELIE...

Page 3: ...3 02 4 VERS A...

Page 4: ...03 5 6 7 VERS A...

Page 5: ...04 9 VERS A 8...

Page 6: ...05 10 11 12 VERS B...

Page 7: ...06 14 VERS B 13...

Page 8: ...07 15 16 VERS B...

Page 9: ...08 19 18 VERS B 17...

Page 10: ...LICK ed in fine applicare il cappuccio D Inserire con forza i 4 tubi inferiori nei fori dei piedini anteriori e posteriori come indicato in fig 1 2 Infilare le 4 bussole PART B sui tubi con la parte p...

Page 11: ...essivamente avvitare la parte fissa della cerniera al telaio utilizzando le viti tipo Y 19 Posizionare la vaschetta sopra il telaio e premere fino allo scatto sui tubi superiori Inserire il tubo di sc...

Page 12: ...de l enfant L article peut tre nettoy avec de l eau ti de et un d tergent doux N utilisez pas des solvants ou d riv s Pour l hygi ne de votre b b veillez ce qu apr s l utilisation l articlesoittoujou...

Page 13: ...sur les bacs selon figure les faire glisser jusqu la position souhait e 17 Visserlacharni resurlapartiearri redumatelas travers le 4 vis Z selon figure part M 18 Positionner le plan langer avec les ch...

Page 14: ...und schrauben Sie dieScharnieredurchdieSchraubenZandieWickelauflage Abb N 11 Legen Sie die Badewanne auf das Gestell dr cken Sie sie bis wann Sie ein Klick h ren AChTUNG Bevor Sie die Wickelauflage b...

Page 15: ...eco de anclaje grande PART H y despu s la peque a PART G 16 Colocar el portaobjetos m vil en la bandeja como indica la figura hacerla deslizar en sentido longitudinal hasta la posici n deseada 17 Ator...

Page 16: ...BALOV N V DY m JTE VANI kU Um ST NOU V R mU STOLU 14 VAROV N Kdy pou v te p ebalovac podlo ku v dy kontrolujte zda jsou bezpe nostn patentky uzav eny K i t n p ebalovac ho kompletu pou vejte teplou vo...

Page 17: ...F a potom men otvor st E 15 P ipevn te horn p ihr dku podle obr zku Nejd ve uzamknete v t otvor st H a potom men otvor st G 16 Upevn te dr k na l hve do p hr dek podle obr zku Dr k posouvejte dokud n...

Page 18: ...17 11 15 12 13 14 15 16 1 a A B C CLICK D 4 1 2 4 4 VERS A 3 4 4 F 5 H G 6 10 7 L 4 I 8 I L 9 Z 10 Z N 11 a 12 610 VERS B 13 Y 14 4 F G 15 5 H G 16 17 Z M 18 Y 19 N 1 2 NF EN 12221 1 2 2008...

Page 19: ...RETN hASZN LNI 14 FIGYELmEZTET S Miel tt gyermek t a pelenk z lapra fekteti gy z dj n meg r la hogy a r gzit kapocs be legyen kapcsolva Tiszt tsa a term ket langyos szappanos semleges mos szeres v zze...

Page 20: ...r forte pois pode incendiar Lareiras fogueiras aquecedores de g s ou el ctricos podem a Z csavarok seg ts g vel N bra 11 Helyezze a k dat az llv nyra majd nyomja lefel am g kattan st hall amint a fels...

Page 21: ...h ts cs h z R gz tse a 4 db Y csavarral C bra 14 Helyezze fel az als t rol polcot gy hogy el sz r a nagyobb ny l st H bra majd a kisebbet E bra illeszti a hely re 15 Helyezze a fels t rol polcot gy h...

Page 22: ...21 1 2 2 3 15 4 5 6 37 C 99 F 7 12 8 9 Cam il Mondo del Bambino S p A 10 11 15 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4...

Page 23: ...PART B 4 X VERS A 3 X 3 D 2 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L H M4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 VERS B 13 2 4 Y C 14 F E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N 1 2 EN 12221 1 2 2008 22...

Page 24: ...izvo a a Prije kori tenja proizvoda provjeriti njegovu stabilnost UPUTSTVA ZA mONTIRANJE STOLA 1 Umetnuti polugu za ko enje A zatim redom kota B umetnuti osovinu kota a C i provjeriti da je dobro sjel...

Page 25: ...37 C 99 F aby ste zabr nili pop leniu v ho die a a 7 VAROVANIE Vani ka je vhodn pre deti od narodenia do 12 mesiacov 8 VAROVANIE Pred pou it m skontrolujte stabilitu produktu 9 VAROVANIE V robca CAM...

Page 26: ...ak na f a ku do priehradok pod a obr zku Dr iak pos vajte k m nebude v po adovanej poz cii 17 Priskrutkujtek bynazadn as preba ovacejpodlo ky pomocou 4 skrutiek Z pod a obr zku as M 18 Preba ovaciu po...

Page 27: ...e bak zoals op de figuur Zorg ervoor dat u terug de bak schuift in de grootste gleuf deel H en daarna in de kleinste deel G 6 Plaats de accessoirehouders in de bakken zoals op de figuur laat deze glij...

Page 28: ...ORABLJATE SAmO ZA PREOBLA ENJE 14 OPOZORILO Pred uporabo blazine za previjanje preverite e so varnostni zati i zaklenjeni Previjalno mizo istite s toplo vodo in milom ali blagim istilom Ne uporabljajt...

Page 29: ...to pa zadnji del previjalne blazine pri vrstite z vijaki Z del N 11 Polo ite kad na okvir in jo pritisnite nanj tako da se zasko i na zgornjih ceveh OPOZORILO Pred vsako uporabo preverite ali so zati...

Page 30: ...rmat apoi de orificiul mai mic PARTEA E 15 Fixa i raftul de sus ca n ilustra ie din nou av nd grij s fixa i orificiul mai mare PARTEA H naintea celui mic PARTEA G 16 Fixa i suportul pentru biberon pe...

Page 31: ...30 1 2 2 cm 3 15 cm 4 5 6 max 37 C 99 F 7 12 8 9 CAM il mondo del bambino S p A 10 11 15 kg 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4 B 4 A 3 3...

Page 32: ...31 D 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L 4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 B 13 4 Y C 14 H E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N EN 12221 1 2 2008...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...MC 401 20 11 13...

Reviews: