background image

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇãO

mONTÁžNÍ INSTRUkCE:
1.

Helyezze fel az “A” fékpedált, a “B” kereket,

majd a “C” tengelyt, győződjön meg róla, hogy
a  megfelelő  helyre  kerültek  (kattanást  hall),
majd  rögzítse  a  “D”  kupakot.  Óvatosan
csúsztassa  a  4  alsó  csövet  a  lábazat  első  és
hátsó nyílásába az 1-es ábrának megfelelően.

2.

Csúsztassa a 4 műanyag rögzítő gyűrűt (B

ábra) a csövekre, míg azok egy magasságban
lesznek a csövön lévő lyukakkal.

A “VERS.A” mODELL ÖSSZESZELELéSE
3.

Csúsztassa az egyik műanyag rögzítő gyűrűt

a  csövön  lévő  lyukkal  egyvonalba,  rögzítse  a
hosszú  “X”  csavarral  a  3-as  ábra  (D  pontja)
szerint.  Illessze  a  két  fogantyút  az  első  és  a
hátsó csőhöz. Rögzítse a 4 db “Y” csavarral. (C
ábra).
4. Helyezze fel az alsó tároló polcot úgy, hogy
először  a  nagyobb  nyílást  (H  ábra),  majd  a
kisebbet (E ábra) illeszti a helyére.

5. 

Helyezze  a  felső  tároló  polcot  úgy,  hogy

először  a  nagyobb  nyílást  (H  ábra),  majd  a
kisebbet (G ábra) illeszti a helyére.

6. 

Helyezze  a  flakon  tartót  a  polcra  az  ábra

szerint. Csúsztassa addig, amíg a kívánt helyre
kerül.

7.

Szorítsa meg az “L” gombot a “H” csavarok

és a “M4” csavar anya segítségével. (I ábra).

8.

Csavarozza az akasztókat a pelenkázó lap

hátoldalára  a  “Z”  csavarok  segítségével.  (M
ábra)

9.

Csavarozza a pelenkázó lap aljára a talpas

pántot a “Z” csavar segítségével. (N ábra).

10.

Helyezze a pelenkázó lapot a már rögzített

akasztókhoz  közel,  majd  csavarozza  őket
össze a “Z” csavarok segítségével. (N ábra).

11. 

Helyezze a kádat az állványra, majd nyomja

lefelé, amíg kattanást hall, amint a felső vázra
illeszkedik. 

FIGYELEm:

Minden  használat

ellenőrizze,  hogy  a  patentok  megfelelően

rögzítettek a vázhoz. (O ábra).

12.

Illessze  a  leeresztő  csövet  a  helyére  az

ábrának megfelelően.

A “VERS.B” mODELL ÖSSZESZELELéSE
13. 

Illessze a két fogantyút az első és a hátsó

csőhöz. Rögzítse a 4 db “Y” csavarral. (C ábra)

14.

Helyezze fel az alsó tároló polcot úgy, hogy

először  a  nagyobb  nyílást  (H  ábra),  majd  a
kisebbet (E ábra) illeszti a helyére.

15. 

Helyezze  a  felső  tároló  polcot  úgy,  hogy

először  a  nagyobb  nyílást  (H  ábra),  majd  a
kisebbet (G ábra) illeszti a helyére.

16.

Helyezze a flakon tartót a polcra az ábra

szerint. Csúsztassa addig, amíg a kívánt helyre
kerül.

17. 

Csavarozza a pelenkázó lap aljára a talpas

pántot a “Z” csavar segítségével. (M ábra)

18.

Helyezze a zsanérokat a kád tetejére, majd

csavarozza őket az “Y” csavarok segítségével a
vázhoz.

19.

Helyezze  a  kádat  a  váz  tetejére,  majd

nyomja lefelé, amíg kattanást hall, amint a felső
vázra illeszkedik. Illessze a leeresztő csövet a
helyére az ábrának megfelelően.

hASZNÁLATI úTmUTATÓ
1- 

A termék összeszereléséhez szükség lesz

egy csavarhúzóra. Győződjön meg róla, hogy
az  összes  csavar  és  eszköz  megfelelően
rögzített,  nem  laza,  mert  azok  veszélyesek
lehetnek  gyermeke  számára;  szakadást  vagy
sérülést  okozhatnak  a  ruhán,  pántokon,  a
cumin, vagy fulladást okozhatnak.

2-

Ha  a  termék  kerekekkel  és  fékkel  van

felszerelve, minden esetben rögzítse a féket,
akkor  is,  ha  csak  átöltözteti,  pelenkázza
gyermekét.

TENTO  PŘEDměT  SPLŇUJE  EVROPSkÝ
BEZPEČNOSTNÍ  STANDARD  EN  12221-
1/2:2008

20

causar riscos elevados de incêndio se forem colocados próximo do produto.

A  BANhEIRA  DEVE  SER  SEmPRE  COLOCADA  DENTRO  DA  ESTRUTURA,
mESmO QUE SÓ ESTEJA A SER USADO COmO CÓmODA mUDA FRALDAS.
14.  AVISO:

Por  favor  certifique-se  de  que  as  molas  de  segurança  estão

apertadas quando usa o colchão muda fraldas. Para limpar o muda fraldas
use água morna e sabão ou detergente suave. Não use lixívia ou produtos
abrasivos.

15. AVISO:

a banheira tem que ser usada só por uma criança de

cada vez. 

16. AVISO:

só use a banheira de bebé dentro da banheira da casa

de  banho  ou  só  nos  suportes  aprovados  pelo  fabbricante.  Verifique  a
estabilidade do produto montado antes de o usar.

Summary of Contents for NUVOLA

Page 1: ......

Page 2: ...ZA kORI TENJE N VOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAVODILA ZA UPORABO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 2 VERS A VERS B VERS A I NON FORNITO GB NOT INCLUDED F PAS INCLUS D NIChT mITGELIE...

Page 3: ...3 02 4 VERS A...

Page 4: ...03 5 6 7 VERS A...

Page 5: ...04 9 VERS A 8...

Page 6: ...05 10 11 12 VERS B...

Page 7: ...06 14 VERS B 13...

Page 8: ...07 15 16 VERS B...

Page 9: ...08 19 18 VERS B 17...

Page 10: ...LICK ed in fine applicare il cappuccio D Inserire con forza i 4 tubi inferiori nei fori dei piedini anteriori e posteriori come indicato in fig 1 2 Infilare le 4 bussole PART B sui tubi con la parte p...

Page 11: ...essivamente avvitare la parte fissa della cerniera al telaio utilizzando le viti tipo Y 19 Posizionare la vaschetta sopra il telaio e premere fino allo scatto sui tubi superiori Inserire il tubo di sc...

Page 12: ...de l enfant L article peut tre nettoy avec de l eau ti de et un d tergent doux N utilisez pas des solvants ou d riv s Pour l hygi ne de votre b b veillez ce qu apr s l utilisation l articlesoittoujou...

Page 13: ...sur les bacs selon figure les faire glisser jusqu la position souhait e 17 Visserlacharni resurlapartiearri redumatelas travers le 4 vis Z selon figure part M 18 Positionner le plan langer avec les ch...

Page 14: ...und schrauben Sie dieScharnieredurchdieSchraubenZandieWickelauflage Abb N 11 Legen Sie die Badewanne auf das Gestell dr cken Sie sie bis wann Sie ein Klick h ren AChTUNG Bevor Sie die Wickelauflage b...

Page 15: ...eco de anclaje grande PART H y despu s la peque a PART G 16 Colocar el portaobjetos m vil en la bandeja como indica la figura hacerla deslizar en sentido longitudinal hasta la posici n deseada 17 Ator...

Page 16: ...BALOV N V DY m JTE VANI kU Um ST NOU V R mU STOLU 14 VAROV N Kdy pou v te p ebalovac podlo ku v dy kontrolujte zda jsou bezpe nostn patentky uzav eny K i t n p ebalovac ho kompletu pou vejte teplou vo...

Page 17: ...F a potom men otvor st E 15 P ipevn te horn p ihr dku podle obr zku Nejd ve uzamknete v t otvor st H a potom men otvor st G 16 Upevn te dr k na l hve do p hr dek podle obr zku Dr k posouvejte dokud n...

Page 18: ...17 11 15 12 13 14 15 16 1 a A B C CLICK D 4 1 2 4 4 VERS A 3 4 4 F 5 H G 6 10 7 L 4 I 8 I L 9 Z 10 Z N 11 a 12 610 VERS B 13 Y 14 4 F G 15 5 H G 16 17 Z M 18 Y 19 N 1 2 NF EN 12221 1 2 2008...

Page 19: ...RETN hASZN LNI 14 FIGYELmEZTET S Miel tt gyermek t a pelenk z lapra fekteti gy z dj n meg r la hogy a r gzit kapocs be legyen kapcsolva Tiszt tsa a term ket langyos szappanos semleges mos szeres v zze...

Page 20: ...r forte pois pode incendiar Lareiras fogueiras aquecedores de g s ou el ctricos podem a Z csavarok seg ts g vel N bra 11 Helyezze a k dat az llv nyra majd nyomja lefel am g kattan st hall amint a fels...

Page 21: ...h ts cs h z R gz tse a 4 db Y csavarral C bra 14 Helyezze fel az als t rol polcot gy hogy el sz r a nagyobb ny l st H bra majd a kisebbet E bra illeszti a hely re 15 Helyezze a fels t rol polcot gy h...

Page 22: ...21 1 2 2 3 15 4 5 6 37 C 99 F 7 12 8 9 Cam il Mondo del Bambino S p A 10 11 15 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4...

Page 23: ...PART B 4 X VERS A 3 X 3 D 2 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L H M4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 VERS B 13 2 4 Y C 14 F E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N 1 2 EN 12221 1 2 2008 22...

Page 24: ...izvo a a Prije kori tenja proizvoda provjeriti njegovu stabilnost UPUTSTVA ZA mONTIRANJE STOLA 1 Umetnuti polugu za ko enje A zatim redom kota B umetnuti osovinu kota a C i provjeriti da je dobro sjel...

Page 25: ...37 C 99 F aby ste zabr nili pop leniu v ho die a a 7 VAROVANIE Vani ka je vhodn pre deti od narodenia do 12 mesiacov 8 VAROVANIE Pred pou it m skontrolujte stabilitu produktu 9 VAROVANIE V robca CAM...

Page 26: ...ak na f a ku do priehradok pod a obr zku Dr iak pos vajte k m nebude v po adovanej poz cii 17 Priskrutkujtek bynazadn as preba ovacejpodlo ky pomocou 4 skrutiek Z pod a obr zku as M 18 Preba ovaciu po...

Page 27: ...e bak zoals op de figuur Zorg ervoor dat u terug de bak schuift in de grootste gleuf deel H en daarna in de kleinste deel G 6 Plaats de accessoirehouders in de bakken zoals op de figuur laat deze glij...

Page 28: ...ORABLJATE SAmO ZA PREOBLA ENJE 14 OPOZORILO Pred uporabo blazine za previjanje preverite e so varnostni zati i zaklenjeni Previjalno mizo istite s toplo vodo in milom ali blagim istilom Ne uporabljajt...

Page 29: ...to pa zadnji del previjalne blazine pri vrstite z vijaki Z del N 11 Polo ite kad na okvir in jo pritisnite nanj tako da se zasko i na zgornjih ceveh OPOZORILO Pred vsako uporabo preverite ali so zati...

Page 30: ...rmat apoi de orificiul mai mic PARTEA E 15 Fixa i raftul de sus ca n ilustra ie din nou av nd grij s fixa i orificiul mai mare PARTEA H naintea celui mic PARTEA G 16 Fixa i suportul pentru biberon pe...

Page 31: ...30 1 2 2 cm 3 15 cm 4 5 6 max 37 C 99 F 7 12 8 9 CAM il mondo del bambino S p A 10 11 15 kg 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4 B 4 A 3 3...

Page 32: ...31 D 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L 4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 B 13 4 Y C 14 H E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N EN 12221 1 2 2008...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...MC 401 20 11 13...

Reviews: