background image

23

UPUTE ZA mONTIRANJE I UPORABU

VAžNO:

SAČUVATI ZA BUDUĆU UPORABU.

PAŽLJIVO PROČITATI.

1.  UPOZORENJE:

Nikad  ne  ostavljajte  dijete  bez  nadzora. 

2.  UPOZORENJE:

Do

utapljanja može doći u vrlo kartkom vremenu čak i u vrlo maloj količini vode (2 cm).

3.  UPOZORENJE:

Maksimalna  razina  vode  kako  biste  izbjegli  utapljanje  je  15  cm.

4. UPOZORENJE:

Sam proizvod ne nudi nikakvu zaštitu od vode i utapanje se može

dogoditi i u samoj kadici. 

5. UPOZORENJE:

Ne ostavljati čep kade na dosegu djeteta. 

6.  UPOZORENJE:

Budite  oprezni  s  temperaturom  vode  (max  37°C/99°F)  kako  biste

spriječili opekotine kod djeteta. 

7. UPOZORENJE:

Kadica je prikladna za bebe od rođenja

do 12 mjeseci starosti. 

8. UPOZORENJE:

Prijeuporabe proizvoda, provjerite njegovu

stabilnost. 

9. UPOZORENJE:

Proizvođač Cam il mondo del bambino zadržava pravo

modificiranja proizvoda iz tehničkih ili komercijalnih razloga. 

10. UPOZORENJE:

Uvijek se

koristite originalnim proizvodom i u svrhu za koju je namijenjen, u suprotnom, proizvođač

na prihvaća odgovornost. U slučaju slomljenih ili nedostajajućih dijelova, preporučuje se

uporaba originalnih dijelova koje opskrbljava proizvođač. 

11. UPOZORENJE:

Ovaj proizvod

je namijenjen djeci težine do 15 kg. 

12. UPOZORENJE:

Svi dijelovi koji se sastavljaju moraju

uvijek  biti  ispravno  sastavljeni  i  redovito  kontrolirani. 

13.  UPOZORENJE:

Nikad  ne

ostavljajte proizvod u blizini bilo kakvog izvora topline (opasnost od požara). Električne i

plinske grijalice i svi ostali izvori topline predstavljaju stvaran rizik od požara ukoliko se

nalaze u blizini proizvoda. 

UVIJEk DRžITE kADICU UNUTAR STOLA ZA PREVIJANJE,

ČAk I kADA GA kORISTITE SAmO ZA PRESVLAČENJE DJETETA. 14. UPOZORENJE:

Kad

se stol za previjanje koristi samo za presvlačenje djeteta, provjerite da su sigurnosne kopče

dobro učvršćene. Čistite proizvod toplom vodom i sapunom. Ne koristite izbjeljivače ili

abrazivna sredstva za čišćenje. 

15. UPOZORENJE:

Stol za previjanje se koristi isključivo za

jedno dijete odjednom.

16. UPOZORENJE: 

Koristiti kadicu isključivo u stolu za previjanje

ili s držačem koji su odobreni od strane proizvođača. Prije korištenja proizvoda, provjeriti

njegovu stabilnost.

UPUTSTVA ZA mONTIRANJE STOLA

1.

Umetnuti polugu za kočenje «A», zatim redom kotač 

«B», umetnuti osovinu kotača «C» i provjeriti da je dobro

sjela  u  otvor  (KLIK!),  a  na  kraju  upotrijebiti  čep  «D».

Snažno  umetnuti  4  donje  cijevi  u  otvore  prednjih  i

stražnjih nogara kako prikazuje slika 1.

2.

Navući 4 šajbice (dio slike «B») na cijevi, s ravnim djelom

okrenutim prema dolje, sve dok ne dospiju u ravnini s

otvorom na cijevi i zašarafiti ih koristeći 4 dugačka vijka

tipa «X» kako prikazuje slika.

mONTIRANJE „VERS.A“

3.

Navući šajbicu na prednju cijev sve dok ne dospije u

ravnini s otvorom i zašarafiti je koristeći vijek tipa «X»

kako prikazuje slike 3 (dio slike D). Umetnuti dvije ručke,

a nakon toga prednju i stražnju cijev kako prikazuje slika.

Zašarafiti ručke koristeći 4 vijka tipa «Y» (dio slike C).

4.

Umetnuti donju stalažu kako prikazuje slika, pazeći

pritom da prvo zakvačite veliku kopču (dio slike «F»), a

zatim malu (dio slike «E»).

5.

Umetnuti gornju stalažu kako prikazuje slika, i dalje

pazeći da prvo zakvačite veliku kopču (dio slike «H»), a

zatim malu (dio slike «G»).

6. 

Zakvačiti  na  stalaže  plastične  držače  bočica  kako

prikazuje  slika:  provući  ih  vodoravno  do  željenog

položaja.

7.

Zašarafiti  odgovarajući  gumb  L  uz  pomoć  vijka  H  i

matice M4 (dio slike I).

8.

Zašarafiti šarke na stražnju cijev konstrukcije uz pomoć

4 vijaka tipa «I» (dio slike L).

9.

Zašarafiti pojas s kopčom na stražnjem djelu gornje

ploče s podlogom za previjanje uz pomoć vijke «Z» (dio

slike M).

10.

Položiti ploču u blizini šarka koje su montirane na

konstrukciju, a zatim zašarafiti fiksni dio na pozadinu

ploče s podlogom za previjanje uz pomoć vijka tipa «Z»

(dio slike N).

11.

Položiti kadu iznad konstrukcije i pritisnuti je prema

dolje dok pravilno ne legne na gornje cijevi. 

PAžNJA! 

Svaki

put kad koristite stol za previjanje, provjerite da je gumb

na pritisak pravilno fiksiran na konstrukciju (dio slike O).

12. 

Umetnuti cjevčicu za odvod i odgovarajući držač kako

prikazuje slika.

mONTIRANJE „VERS.B“

13.

Umetnuti dvije ručke a zatim prednju i stražnju cijev

kako prikazuje slika. Zašarafiti ručke koristeći 4 šarafa tipa

«Y» (dio slike C).

14.

Umetnuti donju stalažu kako prikazuje slika, pazeći

da prvo zakvačite veliku kopču (dio slike «F»), a zatim

malu (dio slike «E»).

Summary of Contents for NUVOLA

Page 1: ......

Page 2: ...ZA kORI TENJE N VOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAVODILA ZA UPORABO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 2 VERS A VERS B VERS A I NON FORNITO GB NOT INCLUDED F PAS INCLUS D NIChT mITGELIE...

Page 3: ...3 02 4 VERS A...

Page 4: ...03 5 6 7 VERS A...

Page 5: ...04 9 VERS A 8...

Page 6: ...05 10 11 12 VERS B...

Page 7: ...06 14 VERS B 13...

Page 8: ...07 15 16 VERS B...

Page 9: ...08 19 18 VERS B 17...

Page 10: ...LICK ed in fine applicare il cappuccio D Inserire con forza i 4 tubi inferiori nei fori dei piedini anteriori e posteriori come indicato in fig 1 2 Infilare le 4 bussole PART B sui tubi con la parte p...

Page 11: ...essivamente avvitare la parte fissa della cerniera al telaio utilizzando le viti tipo Y 19 Posizionare la vaschetta sopra il telaio e premere fino allo scatto sui tubi superiori Inserire il tubo di sc...

Page 12: ...de l enfant L article peut tre nettoy avec de l eau ti de et un d tergent doux N utilisez pas des solvants ou d riv s Pour l hygi ne de votre b b veillez ce qu apr s l utilisation l articlesoittoujou...

Page 13: ...sur les bacs selon figure les faire glisser jusqu la position souhait e 17 Visserlacharni resurlapartiearri redumatelas travers le 4 vis Z selon figure part M 18 Positionner le plan langer avec les ch...

Page 14: ...und schrauben Sie dieScharnieredurchdieSchraubenZandieWickelauflage Abb N 11 Legen Sie die Badewanne auf das Gestell dr cken Sie sie bis wann Sie ein Klick h ren AChTUNG Bevor Sie die Wickelauflage b...

Page 15: ...eco de anclaje grande PART H y despu s la peque a PART G 16 Colocar el portaobjetos m vil en la bandeja como indica la figura hacerla deslizar en sentido longitudinal hasta la posici n deseada 17 Ator...

Page 16: ...BALOV N V DY m JTE VANI kU Um ST NOU V R mU STOLU 14 VAROV N Kdy pou v te p ebalovac podlo ku v dy kontrolujte zda jsou bezpe nostn patentky uzav eny K i t n p ebalovac ho kompletu pou vejte teplou vo...

Page 17: ...F a potom men otvor st E 15 P ipevn te horn p ihr dku podle obr zku Nejd ve uzamknete v t otvor st H a potom men otvor st G 16 Upevn te dr k na l hve do p hr dek podle obr zku Dr k posouvejte dokud n...

Page 18: ...17 11 15 12 13 14 15 16 1 a A B C CLICK D 4 1 2 4 4 VERS A 3 4 4 F 5 H G 6 10 7 L 4 I 8 I L 9 Z 10 Z N 11 a 12 610 VERS B 13 Y 14 4 F G 15 5 H G 16 17 Z M 18 Y 19 N 1 2 NF EN 12221 1 2 2008...

Page 19: ...RETN hASZN LNI 14 FIGYELmEZTET S Miel tt gyermek t a pelenk z lapra fekteti gy z dj n meg r la hogy a r gzit kapocs be legyen kapcsolva Tiszt tsa a term ket langyos szappanos semleges mos szeres v zze...

Page 20: ...r forte pois pode incendiar Lareiras fogueiras aquecedores de g s ou el ctricos podem a Z csavarok seg ts g vel N bra 11 Helyezze a k dat az llv nyra majd nyomja lefel am g kattan st hall amint a fels...

Page 21: ...h ts cs h z R gz tse a 4 db Y csavarral C bra 14 Helyezze fel az als t rol polcot gy hogy el sz r a nagyobb ny l st H bra majd a kisebbet E bra illeszti a hely re 15 Helyezze a fels t rol polcot gy h...

Page 22: ...21 1 2 2 3 15 4 5 6 37 C 99 F 7 12 8 9 Cam il Mondo del Bambino S p A 10 11 15 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4...

Page 23: ...PART B 4 X VERS A 3 X 3 D 2 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L H M4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 VERS B 13 2 4 Y C 14 F E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N 1 2 EN 12221 1 2 2008 22...

Page 24: ...izvo a a Prije kori tenja proizvoda provjeriti njegovu stabilnost UPUTSTVA ZA mONTIRANJE STOLA 1 Umetnuti polugu za ko enje A zatim redom kota B umetnuti osovinu kota a C i provjeriti da je dobro sjel...

Page 25: ...37 C 99 F aby ste zabr nili pop leniu v ho die a a 7 VAROVANIE Vani ka je vhodn pre deti od narodenia do 12 mesiacov 8 VAROVANIE Pred pou it m skontrolujte stabilitu produktu 9 VAROVANIE V robca CAM...

Page 26: ...ak na f a ku do priehradok pod a obr zku Dr iak pos vajte k m nebude v po adovanej poz cii 17 Priskrutkujtek bynazadn as preba ovacejpodlo ky pomocou 4 skrutiek Z pod a obr zku as M 18 Preba ovaciu po...

Page 27: ...e bak zoals op de figuur Zorg ervoor dat u terug de bak schuift in de grootste gleuf deel H en daarna in de kleinste deel G 6 Plaats de accessoirehouders in de bakken zoals op de figuur laat deze glij...

Page 28: ...ORABLJATE SAmO ZA PREOBLA ENJE 14 OPOZORILO Pred uporabo blazine za previjanje preverite e so varnostni zati i zaklenjeni Previjalno mizo istite s toplo vodo in milom ali blagim istilom Ne uporabljajt...

Page 29: ...to pa zadnji del previjalne blazine pri vrstite z vijaki Z del N 11 Polo ite kad na okvir in jo pritisnite nanj tako da se zasko i na zgornjih ceveh OPOZORILO Pred vsako uporabo preverite ali so zati...

Page 30: ...rmat apoi de orificiul mai mic PARTEA E 15 Fixa i raftul de sus ca n ilustra ie din nou av nd grij s fixa i orificiul mai mare PARTEA H naintea celui mic PARTEA G 16 Fixa i suportul pentru biberon pe...

Page 31: ...30 1 2 2 cm 3 15 cm 4 5 6 max 37 C 99 F 7 12 8 9 CAM il mondo del bambino S p A 10 11 15 kg 12 13 14 15 16 1 A B C D 4 1 2 4 B 4 A 3 3...

Page 32: ...31 D 4 Y C 4 H E 5 H G 6 7 L 4 I 8 4 I L 9 Z N 10 Z N 11 O 12 B 13 4 Y C 14 H E 15 H G 16 17 4 Z M 18 Y 19 N EN 12221 1 2 2008...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...MC 401 20 11 13...

Reviews: