3
1.4 Definitions
DANGER ZONE
Any zone inside and/or near the self-cleaning magnetic dirt separator strainer, within which the presence of an exposed person constitutes a risk for
the safety and health of said person (Annex I, art. 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
EXPOSED PERSON
Any person who is completely or partially in a danger zone (Annex I, art. 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
INSTALLER / INTEGRATOR / MAINTAINANCE OPERATOR
Person in charge of installing and/or performing maintenance on the self-cleaning magnetic dirt separator strainer according to the intended use.
INSTALLER / INTEGRATOR / MAINTENANCE OPERATOR QUALIFICATION
Minimum level of skills that personnel must have.
SELF-CLEANING MAGNETIC DIRT SEPARATOR STRAINER
Purpose of this manual.
INTENDED USE
Use of the self-cleaning magnetic dirt separator strainer according to the information provided in this document.
RESIDUAL RISK
Danger that it was not possible to eliminate or sufficiently reduce through the design, against which the protections are not (or are not totally) effective;
in this manual, information on its existence is given along with instructions and warnings to allow it to be overcome (see, respectively, 5.4 and 6.5.1 of
the European standards EN ISO 12100-1 and EN ISO 121000-2).
MANUFACTURER
Manufacturer of the self-cleaning magnetic dirt separator strainer.
EMPLOYER
The company including its chief executive officer, who is responsible for the installation of the self-cleaning magnetic dirt separator strainer that is
covered by this manual.
USER
Recipient to use the self-cleaning magnetic dirt separator strainer.
OPERATOR
Person in charge of installing, operating, regulating and cleaning the machine.
QUALIFIED TECHNICIAN
Specialized person, specially trained by Caleffi S.p.A. and authorized to carry out extraordinary maintenance or repairs requiring a particular knowledge
of the machine, of its operation, of the safety devices and their methods of intervention.
The operator and the qualified technician are obliged to read and understand the contents of this manual, which must be preserved intact and be an
integral part of the strainer.
2 General information
Manufacturer’s company name and address
CALEFFI S.p.A. S.R. 229, N. 25 – I – 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO)
Tel. +39 03228491 - [email protected] - www.caleffi.com
Designation of the machine
DIRTMAGCLEAN
Art. 579000
General safety warnings
The dirt separator strainer has the exclusive function of filtering water and glycol solutions (max 50%). All liquids other than water and
glycol are excluded: therefore radioactive acids, explosives and contaminants are explicitly excluded. A different use excludes the
manufacturer from any responsibility for damage caused to the dirt separator strainer, property and persons. The designer, or installer,
is responsible to check the product compatibility with additives or substances dissolved in water.
Before carrying out the installation, check that the safety and operational standards of the strainer are complied with, in accordance
with the regulations in force.
Prior to the installation phase, check that the support surface is suitable to support the weight of the full strainer.
All operations described in this manual and in particular lifting, positioning, installation and connection to energy sources, within the
limits described and specified in this manual, must be performed by qualified and authorized personnel, in full compliance with the
instructions reported below and in compliance with the laws in force in the country of installation. Any operation not described in the
manual is to be considered prohibited and can not be carried out, except by authorized technical service personnel.
ATTENTION
: disconnect the strainer from the electrical mains using a suitable disconnector device, before any intervention.
Check the electric supply cables carefully and periodically; cables that are not intact or are worn out are a serious danger. Always be
vigilant and attentive, about the operation in progress if you decide to carry out an intervention on the strainer.
In case of incorrect operation, immediately interrupt the use and call the qualified technicians. If further information is required regarding
the points mentioned above, contact exclusively and in advance the Authorized Technical Service or the Manufacturer. It is forbidden
to tamper with the devices and circuits that govern its safety. It is forbidden to modify the strainer without the manufacturer’s written
authorization.
4