BWT Grohe Blue 40 547 Manual Download Page 5

3

Le système de filtre GROHE Blue

®

 

doit

 être réinitialisé après 

le remplacement du filtre.
En cas de problèmes, s’adresser à un installateur spécialisé 
ou contacter l’Assistance technique GROHE par e-mail 
à l’adresse 

[email protected]

.

Respect de l’environnement et recyclage

Les cartouches de filtre usagées peuvent être jetées avec les 
ordures ménagères sans que cela ne présente de risques.
Dans l'Union européenne, vous avez la possibilité de renvoyer 
le filtre avec le capuchon hygiénique à GROHE afin qu'il soit 
recyclé.
Plus d'informations sous http://recycling.grohe.com

E

Campo de aplicación

El cartucho del filtro GROHE Blue® con filtro de carbón

activo no sólo reduce las turbiedades e impurezas orgánicas,

sino también las sustancias que aportan olores y sabores

desagradables, como los restos de cloro. Asimismo, el

material filtrante retiene partículas como arena y sustancias en

suspensión.

Nota

Si se utiliza este cartucho del filtro, el agua no es

descarbonizada.

Informaciones relativas a la seguridad

•  El sistema de filtro debe usarse 

exclusivamente

 con agua 

fría de calidad alimentaria.

• Antes de la instalación, el sistema de filtro 

debe 

estar libre 

de cal.

•  El cabezal del filtro dispone de una válvula antirretorno 

según EN 13959.

• El sistema de filtro 

debe

 estar protegido en el lugar de 

montaje contra daños mecánicos así como del calor y la 
radiación solar directa. 

No

 montar cerca de fuentes de calor ni llamas.

•  Tras un almacenamiento y transporte por debajo de 0 °C, 

el cartucho del filtro de repuesto 

debe

 almacenarse con el 

embalaje original abierto durante al menos 24 horas antes 
de la puesta en servicio a unas temperaturas ambientales 
de 4 a 40 °C.

•  La duración máxima de un cartucho del filtro de repuesto 

sin abrir es de 2 años.

•  El cabezal del filtro 

debe

 sustituirse una vez transcurridos 

5 años. 

•  Si una entidad oficial, como el proveedor de agua, 

comunicara la necesidad de hervir el agua corriente, 
el sistema de filtro 

deberá

 ponerse fuera de servicio. 

Una vez haya finalizado el requerimiento para hacer 
hervir el agua 

deberá

 sustituirse el cartucho del filtro.

•  El material filtrante del cartucho del filtro se somete a un 

tratamiento especial con plata. Es posible que se mezcle 
con el agua una pequeña cantidad de plata, que es 
inofensiva desde el punto de vista de la salud y cumple 
las recomendaciones de la Organización Mundial de la 
Salud (OMS) para el agua potable.

•  Básicamente, es recomendable hacer hervir el agua 

corriente para determinados grupos de personas 
(por ejemplo, personas inmunodeficientes y bebés). 
Esto también es aplicable al agua filtrada.

•  El agua filtrada es un alimento y por ello 

debe

 ser 

consumida en un plazo de 1 a 2 días.

• GROHE recomienda no poner fuera de funcionamiento el 

sistema de filtro durante un periodo de tiempo prolongado. 
Si el sistema de filtro GROHE Blue® no se utiliza durante 2 
– 3 días, 

deben 

dejarse correr al menos 4 - 5 litros de agua 

GROHE Blue®. Si el sistema de filtro GROHE Blue® no se 
utiliza durante 4 semanas o más, 

debe 

sustituirse el 

cartucho del filtro.

Datos técnicos

•  Presión de utilización:

0,12 – 0,8 MPa

•  Temperatura de entrada del agua:

4 – 30 °C

•  Temperatura ambiental:

4 – 40 °C

• Caudal nominal: 

180 l/h

•  Caída de presión:

0,06 MPa con 180 l/h

•  Capacidad del filtro

máx. 12 meses o:

3.000 litros

Lavar el cartucho del filtro

Durante la puesta en servicio y el cambio de filtro debe 
proceder de forma limpia e higiénica.

El sistema de filtro 

debe

 lavarse tras cada cambio de filtro.

- Abra la empuñadura o la palanca y deje correr como

mínimo entre 4 y 5 litros de agua.

Ajustar el tamaño del filtro,

 véase la información técnica 

de productos del enfriador o de la unidad de control.

Para utilizar el cartucho del filtro con filto de carbón activo,

la unidad de control del sistema GROHE Blue® 

debe 

estar

ajustada a F8 (3.000 litros).

Restablecer la capacidad del filtro,

 véase la información 

técnica de productos del enfriador o de la unidad de control.

El sistema GROHE Blue

®

 

debe

 resetearse tras cada cambio 

de filtro.

Si se presentan problemas, consulte a un instalador 
especializado o envíe un correo electrónico a la dirección 

[email protected]

 para ponerse 

en contacto con la línea de atención de servicio técnico 
de la empresa GROHE.

Medio ambiente y reciclado

Los cartuchos del filtro usados pueden desecharse sin peligro 
con la basura residual.
En la Unión Europea, tiene la posibilidad de devolver el filtro 
junto con la tapa higiénica a GROHE para que puedan 
reciclarse.
Más información en http://recycling.grohe.com

I

Gamma di applicazioni

La cartuccia filtro GROHE-Blue® con filtro a carboni attivi,
oltre agli intorbidamenti e alle impurità organiche riduce anche
i componenti che rovinano il gusto e l’odore come per es.
i residui di cloro. Inoltre, il materiale del filtro trattiene
le particelle come sabbia e sostanze sospese.

Nota

Utilizzando questa cartuccia filtro l’acqua non viene
decarbonizzata.

Informazioni sulla sicurezza

•  Il funzionamento del sistema filtrante è ammesso 

esclusivamente 

con acqua fredda potabile.

• Prima dell’installazione, il sistema di filtraggio 

deve 

essere 

privo di calcare.

b9901870.book  Seite 3  Dienstag, 17. August 2021  12:29 12

Summary of Contents for Grohe Blue 40 547

Page 1: ...ivated Carbon Filter 99 0187 031 M 229553 08 21 40 547 D 1 GB 1 F 2 E 3 I 3 NL 4 S 5 DK 5 N 6 FIN 7 PL 7 UAE 8 GR 9 CZ 10 H 10 P 11 TR 12 SK 12 SLO 13 HR 14 BG 14 EST 15 LV 16 LT 16 RO 17 CN 18 UA 18...

Page 2: ...s on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben I 1 2 3 4 5L b9901870 book Seite 2 D...

Page 3: ...kartusche sp len Bei der Inbetriebnahme und beim Filterwechsel auf Sauberkeit und Hygiene achten Das Filtersystem muss nach jedem Filterwechsel gesp lt werden Blue Griff ffnen und mindestens 4 5 Liter...

Page 4: ...de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp rature inf rieure 0...

Page 5: ...nados grupos de personas por ejemplo personas inmunodeficientes y beb s Esto tambi n es aplicable al agua filtrada El agua filtrada es un alimento y por ello debe ser consumida en un plazo de 1 a 2 d...

Page 6: ...zzo della cartuccia del filtro con filtro a carboni attivi l unit di comando del sistema GROHE Blue deve essere impostata su F8 3 000 litri Ripristino della capacit del filtro vedere le informazioni t...

Page 7: ...splatsen Montera inte i n rheten av v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpac...

Page 8: ...ke produktinformation GROHE Blue systemet skal nulstilles efter skift af filteret Ved problemer kontaktes en installat r eller GROHEs Service hotline via e mail p TechnicalSupport HQ grohe com Milj og...

Page 9: ...taa maailman terveysj rjest n WHO k ytt vedelle antamia suosituksia Suosittelemme aina keitt m n vesijohtoveden tietyille henkil ryhmille esimerkiksi vastustuskyvylt n heikentyneet ihmiset vauvat T m...

Page 10: ...zerwy w u ytkowaniu zespo u filtra Je eli system filtra GROHE Blue nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody z systemu GROHE Blue Je eli system filtracji GR...

Page 11: ...EN 13959 0 C 24 4 40 C 2 5 WHO 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 P 4 5 GROHE Blue GROHE Blue 4 P 0 12 0 8 MPa 4 30 C 4 40 C 180 l h 0 06 MPa 180 l h 12 3 000 q r 4 5 s t t b9901870 book Seite 9 Dienstag 17 Aug...

Page 12: ...filtra n syst m GROHE Blue pou v n dva a t i dny je nutn p ed jeho dal m pou it m nechat odt ct minim ln 4 5 litr vody GROHE Blue Pokud nebyl filtra n syst m GROHE Blue pou v n d le ne 4 t dny je nutn...

Page 13: ...llad kgy jt ben vesz ly n lk l elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz r t s a kupakot jrahasznos t s c lj b l vissza lehet k ldeni a GROHE nak Tov bbi inform ci http recycling grohe com P Campo de...

Page 14: ...Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre sistemi devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bittikten sonra mutlaka filtre kartu u de i tirilmelidi...

Page 15: ...riadiaca jednotka syst mu GROHE Blue nastavi na prev dzku s v konom F8 3 000 litrov Vynulovanie kapacity filtra pozrite technick inform cie o v robku k chladi u alebo riadiacej jednotke Syst m GROHE B...

Page 16: ...arskih kartu a iznosi 2 godine Filtarska se glava mora zamijeniti nakon 5 godina Kod slu benog poziva za iskuhavanjem vode iz vodovoda od strane slu benih organa npr nadle ne vodoopskrbne tvrtke filta...

Page 17: ...ltripadrunit enne kasutuselev ttu hoida avatud originaalpakendis 24 tundi keskkonna temperatuuril 4 40 C Asendusfiltripadruni maksimaalne s ilivusiga avamata olekus on 2 aastat Filtripea tuleb 5 aasta...

Page 18: ...auru u dens uzkars anu filtra sist ma ir j izsl dz P c uzkars anas procesa filtra patrona ir j nomaina Filtra patronas filtr anas materi ls ir pa i apstr d ts ar sudrabu di denim tiek pievienots nelie...

Page 19: ...oj arba elektroniniu pa tu susisiekite su GROHE prekybos nam technin s prie i ros skyriaus kar t ja linija adresu TechnicalSupport HQ grohe com Aplinka ir pakartotinis perdirbimas Panaudotas filtro ka...

Page 20: ...se vedea informa iile tehnice despre produs ale r citorului sau ale unit ii de comand Dup fiecare nlocuire a filtrului sistemul GROHE Blue System trebuie resetat Dac ave i probleme adresa i v unui ins...

Page 21: ...ue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com RUS GROHE Blue EN 13959 0 C 24 4 4...

Page 22: ...ROHE Blue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9901870 book Seite 20 Dien...

Page 23: ...b9901870 book Seite 29 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Page 24: ...s s s s s s s s s ss s P t r r P P s s s s s s s s s q q q q s s s s s r t P P r P s s s s s s s s s b9901870 book Seite 30 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Reviews: