BWT Grohe Blue 40 547 Manual Download Page 13

11

•  0 °C h

mérséklet alatti tárolás és szállítás után a csere-

sz

r

betétet az üzembe helyezés el

tt legalább 24 órán 

át 4–40 °C h

mérsékleten 

kell

 tárolni a kibontott eredeti 

csomagolásában.

• A csere-sz

r

betét maximális eltarthatósága bontatlan 

állapotban 2 év.

• A sz

r

fejet 5 év után ki 

kell

 cserélni. 

•  Ha hivatalos szerv, pl. a vízszolgáltató a vezetékes víz 

felforralását rendeli el, a sz

r

rendszert üzemen kívül 

kell

 

helyezni. Miután a víz felforralása már nem szükséges, 
a sz

r

betétet ki 

kell

 cserélni.

• A sz

r

betét sz

r

anyagát egy speciális, ezüsttel történ

 

kezelésnek vetik alá. A vízbe ezért bekerülhet egy csekély 
mennyiség

 ezüst, de ez egészségügyi szempontból 

ártalmatlan. Ez a mennyiség megfelel az Egészségügyi 
Világszervezet (WHO) ivóvízre vonatkozó ajánlásainak.

•  Bizonyos személyek (pl. immungyengeségben szenved

vagy kisbabák) számára ajánlott a vezetékes vizet mindig 
felforralni. Ez a sz

rt vízre is érvényes.

• A sz

rt víz élelmiszernek min

sül és 1–2 napon belül 

elfogyasztandó

.

• A GROHE nem ajánlja a sz

r

rendszer hosszabb távú 

üzemen kívül helyezését. Ha a GROHE Blue® 
sz

r

rendszert 2–3 napra üzemen kívül helyezik, ezt 

követ

en felhasználás nélkül át 

kell 

rajta engedni legalább 

4–5 liter GROHE Blue® vizet. Ha a GROHE Blue® 
sz

r

rendszert több mint 4 hétre használaton kívül helyezik, 

a sz

r

betétet ki 

kell 

cserélni.

M

szaki adatok

• Üzemi nyomás:

0,12–0,8 MPa

• Bemen

 víz h

mérséklete:

4–30 °C

• Környezeti h

mérséklet:

4–40 °C

•  Névleges átfolyó mennyiség: 

180 l/óra

•  Nyomásesés:

0,06 bar 180 l/óránál

• Sz

r

kapacitás

max. 12 hónap vagy:

3000 liter

Sz r

patron öblítése

Üzembe helyezéskor és sz

r

csere alkalmával ügyeljen 

a tisztaságra és a higiéniára.

A sz

r

rendszert minden sz

r

cserénél át 

kell

 öblíteni. 

- Nyissa meg a fogantyút vagy a kart, és hagyjon legalább
4–5 liter vizet átfolyni.

sz r

méret beállításához

 lásd a h

t

 vagy 

a vezérl

egység m

szaki termékinformációit.

Az aktívszén-sz

r

s sz

r

patron használatához a

GROHE Blue® rendszer vezérlését F8 (3000 literre) 

kell

beállítani.

sz r

kapacitás visszaállításához

 lásd a h

t

 vagy 

a vezérl

egység m

szaki termékinformációit.

A GROHE Blue

®

 rendszert sz

r

csere után le 

kell

 nullázni.

Ha problémába ütközik, forduljon szakképzett szerel

höz, 

vagy kérje a GROHE Service Hotline segítségét e-mailben 
a

[email protected] 

címen.

Környezetvédelem és újrahasznosítás

A használt sz

r

betétek a hulladékgy

jt

ben veszély nélkül 

elhelyezhet

k.

Az Európai Unión belül a sz

r

t és a kupakot újrahasznosítás 

céljából vissza lehet küldeni a GROHE-nak.
További információ: http://recycling.grohe.com

P

Campo de aplicação

O filtro GROHE-Blue® com filtro de carvão activado reduz
a turbidez, impurezas orgânicas e substâncias que interferem
com o olfacto e paladar, tais como, p. ex., resíduos de cloro.
Para além disso, o material do filtro recolhe partículas como
areia e material suspenso.

Nota

Em caso de aplicação deste filtro, a água não é 
descarbonizada.

Informações de segurança

•  O sistema de filtro destina-se a 

ser usado exclusivamente

 

com água potável.

• O sistema de filtragem 

deve 

estar descalcificado antes da 

instalação.

•  A cabeça do filtro está equipada com uma válvula anti-retorno 

conforme a norma EN 13959.

•  O sistema de filtragem 

deve

 ser protegido no local de 

montagem contra danos mecânicos, calor e raios solares 
diretos. 

Não

 montar nas proximidades de fontes de calor ou chamas.

•  Após o armazenamento e transporte abaixo de 0 °C, o filtro 

substituto 

terá obrigatoriamente

 de ser armazenado na 

embalagem original, aberta durante pelo menos 24 horas 
antes do início de funcionamento a temperaturas ambiente 
de 4 – 40 °C.

•  A durabilidade máxima de um filtro de substituição na 

embalagem original é de 2 anos.

•  A cabeça do filtro 

terá obrigatoriamente

 de ser substituída 

após 5 anos. 

•  Se a entidade fornecedora de água exigir a passagem 

de água a ferver pela rede, o sistema de filtragem 

terá 

obrigatoriamente

 de ser colocado fora de serviço. 

Após a exigência de fazer passar água a ferver, 

terá 

obrigatoriamente

 de trocar o cartucho do filtro.

•  O material de filtragem do filtro é submetido a um 

tratamento especial com prata. Pode ser libertada uma 
pequena quantidade de prata inofensiva para a qualidade 
da água. Esta corresponde às recomendações da 
Organização Mundial de Saúde (OMS) para água potável.

•  Aconselha-se que se ferva água da torneira para certos 

grupos de pessoas (p. ex., pessoas com sistema imunitário 
débil, bebés). Isto também se aplica à água filtrada.

•  A água filtrada é considerada um alimento e 

deve 

ser 

consumida em 1 ou 2 dias.

• A GROHE recomenda não colocar o sistema de filtragem 

fora de funcionamento durante um longo período. Se o 
sistema de filtragem GROHE Blue® não for usado durante 2 
a 3 dias, 

deve-se 

deixar correr, no mínimo, 4 a 5 litros de 

água GROHE Blue®. Se o sistema de filtragem GROHE 
Blue® não for usado durante mais de 4 semanas, 

terá 

obrigatoriamente de trocar o cartucho do filtro.

b9901870.book  Seite 11  Dienstag, 17. August 2021  12:29 12

Summary of Contents for Grohe Blue 40 547

Page 1: ...ivated Carbon Filter 99 0187 031 M 229553 08 21 40 547 D 1 GB 1 F 2 E 3 I 3 NL 4 S 5 DK 5 N 6 FIN 7 PL 7 UAE 8 GR 9 CZ 10 H 10 P 11 TR 12 SK 12 SLO 13 HR 14 BG 14 EST 15 LV 16 LT 16 RO 17 CN 18 UA 18...

Page 2: ...s on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben I 1 2 3 4 5L b9901870 book Seite 2 D...

Page 3: ...kartusche sp len Bei der Inbetriebnahme und beim Filterwechsel auf Sauberkeit und Hygiene achten Das Filtersystem muss nach jedem Filterwechsel gesp lt werden Blue Griff ffnen und mindestens 4 5 Liter...

Page 4: ...de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp rature inf rieure 0...

Page 5: ...nados grupos de personas por ejemplo personas inmunodeficientes y beb s Esto tambi n es aplicable al agua filtrada El agua filtrada es un alimento y por ello debe ser consumida en un plazo de 1 a 2 d...

Page 6: ...zzo della cartuccia del filtro con filtro a carboni attivi l unit di comando del sistema GROHE Blue deve essere impostata su F8 3 000 litri Ripristino della capacit del filtro vedere le informazioni t...

Page 7: ...splatsen Montera inte i n rheten av v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpac...

Page 8: ...ke produktinformation GROHE Blue systemet skal nulstilles efter skift af filteret Ved problemer kontaktes en installat r eller GROHEs Service hotline via e mail p TechnicalSupport HQ grohe com Milj og...

Page 9: ...taa maailman terveysj rjest n WHO k ytt vedelle antamia suosituksia Suosittelemme aina keitt m n vesijohtoveden tietyille henkil ryhmille esimerkiksi vastustuskyvylt n heikentyneet ihmiset vauvat T m...

Page 10: ...zerwy w u ytkowaniu zespo u filtra Je eli system filtra GROHE Blue nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody z systemu GROHE Blue Je eli system filtracji GR...

Page 11: ...EN 13959 0 C 24 4 40 C 2 5 WHO 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 P 4 5 GROHE Blue GROHE Blue 4 P 0 12 0 8 MPa 4 30 C 4 40 C 180 l h 0 06 MPa 180 l h 12 3 000 q r 4 5 s t t b9901870 book Seite 9 Dienstag 17 Aug...

Page 12: ...filtra n syst m GROHE Blue pou v n dva a t i dny je nutn p ed jeho dal m pou it m nechat odt ct minim ln 4 5 litr vody GROHE Blue Pokud nebyl filtra n syst m GROHE Blue pou v n d le ne 4 t dny je nutn...

Page 13: ...llad kgy jt ben vesz ly n lk l elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz r t s a kupakot jrahasznos t s c lj b l vissza lehet k ldeni a GROHE nak Tov bbi inform ci http recycling grohe com P Campo de...

Page 14: ...Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre sistemi devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bittikten sonra mutlaka filtre kartu u de i tirilmelidi...

Page 15: ...riadiaca jednotka syst mu GROHE Blue nastavi na prev dzku s v konom F8 3 000 litrov Vynulovanie kapacity filtra pozrite technick inform cie o v robku k chladi u alebo riadiacej jednotke Syst m GROHE B...

Page 16: ...arskih kartu a iznosi 2 godine Filtarska se glava mora zamijeniti nakon 5 godina Kod slu benog poziva za iskuhavanjem vode iz vodovoda od strane slu benih organa npr nadle ne vodoopskrbne tvrtke filta...

Page 17: ...ltripadrunit enne kasutuselev ttu hoida avatud originaalpakendis 24 tundi keskkonna temperatuuril 4 40 C Asendusfiltripadruni maksimaalne s ilivusiga avamata olekus on 2 aastat Filtripea tuleb 5 aasta...

Page 18: ...auru u dens uzkars anu filtra sist ma ir j izsl dz P c uzkars anas procesa filtra patrona ir j nomaina Filtra patronas filtr anas materi ls ir pa i apstr d ts ar sudrabu di denim tiek pievienots nelie...

Page 19: ...oj arba elektroniniu pa tu susisiekite su GROHE prekybos nam technin s prie i ros skyriaus kar t ja linija adresu TechnicalSupport HQ grohe com Aplinka ir pakartotinis perdirbimas Panaudotas filtro ka...

Page 20: ...se vedea informa iile tehnice despre produs ale r citorului sau ale unit ii de comand Dup fiecare nlocuire a filtrului sistemul GROHE Blue System trebuie resetat Dac ave i probleme adresa i v unui ins...

Page 21: ...ue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com RUS GROHE Blue EN 13959 0 C 24 4 4...

Page 22: ...ROHE Blue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9901870 book Seite 20 Dien...

Page 23: ...b9901870 book Seite 29 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Page 24: ...s s s s s s s s s ss s P t r r P P s s s s s s s s s q q q q s s s s s r t P P r P s s s s s s s s s b9901870 book Seite 30 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Reviews: