31
46
Käyttöohjeet
Päällekytkentä:
Profiilit:
Yhdistäminen:
Aseta TrendTalk BT vapaan puhelaitteen (FSE) kiinnittimeen. Jos nyt annat FSE:n saada jännitettä, myös
BlueAdapter aktivoituu. Pitkä signaali kuuluu (profiili "vapaa puhe") tai kaksi lyhyttä signaalia (profiili
"Headset"). Jos profiili "vapaa puhe" on aktiivinen, TrendTalk BT yrittää nyt 40 sekunnin ajan saada
yhteyden sen kanssa viimeksi yhdistetyn matkapuhelimen kanssa. Jos profiili "Headset" on aktiivinen,
TrendTalk BT odottaa matkapuhelimesta tulevaa signaalia. Tehtaan puolelta on asennettu profiili "vapaa
puhe".
Matkapuhelimet, jotka eivät käytä profiilia "vapaa puhe", yhdistetään periaatteessa TrendTalk BT
"Headset"-profiilissa. Monet matkapuhelimet tukevat molempia profiililajeja, jolloin profiilia "vapaa puhe"
käytetään ensi sijassa. Jos tässä tapauksessa kuitenkin halutaan luoda yhteys profiilissa "Headset", sitä
ennen on toimitettava käsin profiilinvaihto TrendTalk BT. Tätä varten paina oikeanpuoleista näppäintä 3
sekuntia. Oikea LED alkaa vilkkua, kuuluu kaksi matalaa ääntä (profiili "vapaa puhe"). Jos painat uudelleen
oikeata näppäintä 3 sekuntia, kuuluu kaksi korkeampaa ääntä. TrendTalk BT yhdistyy silloin
matkapuhelimen kanssa profiilissa "Headset". Huomioi, että tietyt funktiot, kuten esim.
puhelinluettelomerkintöjen näyttäminen yhteensopivissa ja yhteenliitetyissä systeemeissä, joissa on
näytöt, voidaan toteuttaa vain, jos Bluetooth-yhteys on luotu profiilissa "vapaa puhe". Tätä varten on
tietyissä tapauksissa (jos ylipäänsä mahdollista) muutettava itse matkapuhelimen etuoikeutettu profiili.
Audiolaatu voi vaihdella riippuen käytetystä profiilista.
Kun haluat luoda ensimmäistä kertaa Bluetooth-yhteyden, sinun on aktivoitava matkapuhelimesi
Bluetooth-funktio ja annettava etsiä Bluetooth-laitteita. Tässä tapauksessa laitetta nimeltä "TrendTalk BT".
Jos useampia laitteita löytyy, valitse TrendTalk BT ja syötä PIN-numero 1234 sisään. Bluetooth-yhteys
(yhdistäminen) syntyy sitten matkapuhelimesi ja TrendTalk BT välillä.
Kun yhteys on syntynyt, vasen diodi palaa punaisena. Jos yhteyttä ei synny, tarkista ja aktualisoi
matkapuhelimesi tai TrendTalk BT ohjelmiston tila. Tämän tematiikan yleiskatsauksen löydät netistä
osoitteesta www.thb.de. Lue matkapuhelimesi käyttöohje läpi, jos on kysyttävää sen valikkoohjauksesta,
toiminnoista ja käytöstä. Nämä vaihtelevat suuresti riippuen valmistajasta ja tyypistä.
TrendTalk BT on muisti, johon voidaan tallentaa 1-4 matkapuhelimen tunnukset. Jos viides matkapuhelin
yhdistetään, kulloinkin vanhin muistimerkintä poistetaan TrendTalk BT.
Jos haluat katkaista Bluetooth-yhteyden, on mahdollista tehdä se helposti TrendTalk BT tai
matkapuhelimeltasi käsin. Lisäksi yhteys katkeaa, jos olet matkapuhelimen kanssa liian kaukana
kulkuneuvosta ja siten TrendTalk BT vastaanottopiiristä, tai jos otat sen irti vapaan puhelaitteen
kiinnityksestä.
Jos keskeytät Plug & Play vapaan puhelaitteen jänniteensaannin vetämällä tupakansytyttimen pistokkeen
tai kiinteän rakenneosan irti, toimiva Bluetooth-yhteys myös keskeytyy.
Bluetooth-yhteys syntyy uudelleen automaattisesti vasta sitten, kun olet matkapuhelimesi kera uudelleen
TrendTalk BT ulottuvilla (n. 10 metriä) ja haluat soittaa tai ottaa puhelun vastaan. Poikkeuksen tästä
muodostavat muutamat matkapuhelimet, jotka luovat Bluetooth-yhteyden uudelleen vasta ilmoituksen
vahvistamisen jälkeen. Kerrallaan voidaan luoda vain yksi Bluetooth-yhteys matkapuhelimeen, vaikka
mahdollisesti useampia TrendTalk BT tuttuja matkapuhelimia on lähistöllä.
Huomioi, että matkapuhelimesi akun kapasiteetti voi vähentyä nopeasti, jos Bluetooth-funktio on aktivoitu.
Jos et enää halua käyttää Bluetooth-funktiota, esim. jos olet pitempään poissa ajoneuvosta, se pitäisi
deaktivoida.
Jotta voit hyväksikäyttää matkapuhelimesi puhevalintatoimintoja TrendTalk BT kanssa, sinun on etukäteen
vastaavasti merkittävä matkapuhelimesi hakunumerot.
FIN
Bruksanvisning
N
Slĺ pĺ:
Profiler:
Kobling:
Sett TrendTalk BT inn i holderen for handsfree-innretningen. Forsyner du nĺ handsfree-innretningen med
spenning, aktiveres ogsĺ TrendTalk BT. Det lyder et langt signal ("handsfree"-profil) eller to korte signaler
("headset"-profil). Dersom "handsfree"-profilen er aktivert, forsřker TrendTalk BT nĺ i 40 sekunder ĺ bygge
opp en forbindelse til den mobiltelefonen som sist var oppkoblet med den. Dersom "headset"-profilen er
aktivert, venter TrendTalk BT pĺ et signal som gĺr ut fra en mobiltelefon. Ved levering fra fabrikken er
"handsfree"-profilen innstilt.
Mobiltelefoner som ikke benytter "handsfree"-profilen, forbindes prinsipielt med TrendTalk BT i "headset"-
profilen. Mange mobiltelefoner understřtter begge profiltyper, mens "handsfree"-profilen er den som i fřrste
rekke benyttes. Skal det i et slikt tilfelle likevel opprettes en forbindelse i "headset"-profilen, mĺ det pĺ forhĺnd
utfřres et manuelt profilskift pĺ TrendTalk BT. Trykk da den hřyre tasten i 3 sekunder. Hřyre LED begynner ĺ
blinke, du hřrer to dype lydsignaler ("handsfree"-profil). Trykker du en gang til den hřyre tasten i 3 sekunder,
lyder to hřyere lydsignaler. TrendTalk BT kobler seg da opp mot en mobiltelefon i "headset"-profil. Vćr
oppmerksom pĺ at visse funksjoner, f.eks. visning av navn i telefonboken pĺ kompatible og tilkoplede
systemer med display, bare kan realiseres nĺr det er opprettet en Bluetooth-forbindelse i "Handsfree"-
profilen. Eventuelt mĺ du selv endre den prioriterte profilen pĺ mobiltelefonen (om dette i det hele er mulig).
Audiokvaliteten kan variere alt etter hvilken profil som benyttes.
Dersom du řnsker ĺ opprette en Bluetooth-forbindelse for fřrste gang, mĺ du aktivere Bluetooth-funksjonen
pĺ din mobiltelefon og la den sřke etter Bluetooth-enheter. I dette tilfellet etter en enhet med betegnelsen
"TrendTalk BT". Dersom flere enheter oppdages, mĺ du velge en TrendTalk BT og taste inn PIN-kode 1234.
Bluetooth-forbindelsen (koblingen) opprettes deretter mellom din mobiltelefon og TrendTalk BT.
Nĺr en forbindelse er opprettet, lyser den venstre dioden rřdt. Hvis oppkobling ikke er mulig, mĺ du
kontrollere og aktualisere programvarens status pĺ mobiltelefonen din eller pĺ TrendTalk BT. Du finner en
oversikt over dette temaet under www.thb.de pĺ Internett. Les gjennom bruksanvisningen for
mobiltelefonen din hvis du har spřrsmĺl vedrřrende mobiltelefonens menystruktur, funksjoner og betjening.
Disse kan avvike sterkt fra hverandre, alt etter produsent og type.
TrendTalk BT har et minne hvor det er mulig ĺ lagre identifikasjonskodene til inntil 4 mobiltelefoner. Kobles
en femte mobiltelefon til, slettes den til enhver tid eldstre innfřringen i TrendTalk BTs minne.
Hvis du řnsker ĺ oppheve en Bluetooth-forbindelse, har du enkelt og greitt anledning til ĺ gjřre dette pĺ
TrendTalk BT eller avbryte forbindelsen fra mobiltelefonen. Dessuten avbrytes forbindelsen hvis du gĺr for
langt bort fra bilen med mobiltelefonen og dermed fjerner deg fra TrendTalk BTs mottaksradius, eller hvis du
tar denne ut av holderen for handsfree-innretningen.
Hvis du bryter spenningsforsyningen til en Plug&Play handsfree-innretning ved ĺ trekke ut pluggen fra
sigarettenneren, eller til en fast installert variant, brytes ogsĺ den eksisterende Bluetooth-forbindelsen.
Bluetooth-forbindelsen gjenopprettes fřrst automatisk nĺr du og mobiltelefonen pĺ nytt er innenfor TrendTalk
BTs rekkevidde (ca. 10 meter) og du vil foreta en oppringing eller motta et anrop. Noen mobiltelefoner som
fřrst gjenoppretter Bluetooth-forbindelsen etter at en melding er bekreftet, danner her et unntak. Det kan
alltid bare opprettes en Bluetooth-forbindelse til en mobiltelefon om gangen, selv om kanskje flere
mobiltelefoner som TrendTalk BT kjenner, oppholder seg nćrheten.
Vennligst vćr oppmerksom pĺ at kapasiteten til mobiltelefonens batteri kan avta raskt nĺr Bluetooth -
funksjonen er aktivert. Řnsker du ikke lenger ĺ bruke Bluetooth-funksjonen, f.eks. hvis du forlater bilen i lang
tid, břr du deaktivere den.
For ĺ kunne benytte talevalgfunksjonene til din mobiltelefon med TrendTalk BT, mĺ du pĺ forhĺnd ha
kjennemerket telefonnumrene tilsvarende i mobiltelefonen din.
http://www.bury.hu
Summary of Contents for TrendTalk BT
Page 2: ...http www bury hu...
