Burkert 8170, Instruction Manual

Page: 83 / 206

15
8175
FRANCAIS
INSTALLATION
3.4.2 8175 VERSION COMPACTE
SCHEMAS DE CABLAGE DE LA VERSION 18-32 VDC AVEC PRESSE-ETOUPE
Dévisser les vis de fixation de la face avant, déposer le couvercle et passer les câbles
par le presse-étoupe et connecter conformément à l‘un des schémas de câblage ci-
dessous. L‘électronique du 8175 permet le raccordement d‘un API en mode source ou
puits. La position A (Fig.3.5) correspond à une configuration source, la position B
(Fig.3.6) à une configuration puits.
Fig. 3.5 Affectation des bornes, Pos. A Fig. 3.6 Affectation des bornes, Pos. B
8175 VERSION COMPACTE, CONNEXION DES RELAIS
Le raccordement de cette version est réalisé via deux presse-étoupes. Démonter la
face avant comme indiqué ci-dessus, passer les câbles par les presse-étoupes et
connecter selon le schéma d‘affectation des bornes ci-dessous (Fig. 3.7).
●
L‘appareil se connecte facilement à un API. Le raccordement est indépendant
du type d‘automate.
●
La touche ‘Enter‘ est verrouillable (placer SW1 en position gauche) pour éviter
l‘accès accidentel ou non autorisé.
API/Vanne/
Positionneur
SW 2,
Position A
SW 2,
Position B
Fig. 3.7 Affectation des bornes pour les relais
SW 1
API/Vanne/
Positionneur
4-20 mA
+
-
18-32 VDC
+
-
250 mA
I
- +
4 3 2 1
(*)
4-20 mA
+
-
18-32 VDC
250 mA
I
- +
4 3 2 1
+
-
(*)
ENTER
Verrouillé Déverrouillé
4-20 mA
18-32 VDC
250 mA
3A
m
24VDC
115/230 VAC
3A
- +
4 3 2 1
REL1
REL2
+
-
(*)
ENTER
Verrouillé Déverrouillé
OU
(*) Si une mise à la terre directe est impossible,
insérer un condensateur de 100 nF / 50 V entre la
borne négative de l’alimentation et la terre.