19
1. Assemblez et ajustez les suspensions de casque TGE standards de Bullard ou les suspen-
sions à ratchet TGRE en option en suivant la fiche d’instructions attachée au bandeau sur le
casque. Lisez toutes les étiquettes d’avertissement et les instructions du casque. Les mod-
èles de casques Bullard suivants sont homologués pour une utilisation avec les cagoules de
respirateur de la série CC20E: 5100E et 5100RE.
2. Si vous le souhaitez, installez et ajustez la jugulaire de casque ES42 en option.
3. Avant d’insérer le casque dans la cagoule, retirez la bande Velcro® adhésive attachée à la
pièce de Velcro cousue dans la cagoule.
4. Décollez la protection de la bande Velcro et collez la bande sur la partie centrale intérieure
arrière du casque, à moins d’un centimètre du bord.
5. Insérez le casque dans la cagoule du respirateur avec la visière faisant face à l’avant de la
cagoule. Rentrez la visière au-dessus de la bande élastique frontale cousue dans la cagoule
(voir la figure 7).
6. Faites une boucle avec la bande Velcro cousue dans la cagoule à l’arrière de la coque, et
appliquez-la sur la languette en Velcro correspondante précédemment installée dans le
casque à l’étape 4 (voir la figure 8).
7. Retirez le plastique du visière de la cagoule du respirateur. Si vous le souhaitez, placez des
protections de visière adhésives 20LCL en option, conçues pour protéger le visière en plas-
tique du respirateur. Posez 2 ou 3 protections de visière à la fois. Lorsqu’une protection de
visière devient sale, retirez-la en tirant sur la languette au bord de la protection afin d'éclaircir
votre vision.
Bande
élastique frontale
Bande Velcro
Languette en Velcro
Bande Velcro
Fenêtre
Figure 8
Figure 7
Installation du tuyau de respiration
1. Retirez la pince de fixation en Nylon de l’extrémité libre de le tuyau de respiration (voir la
figure 9). Ne retirez pas la mousse de l’intérieur de l’appareil, car cette mousse aide à
réduire le niveau de bruit généré par l’air entrant.
2. Insérez le tuyau de respiration à environ douze centimètres dans le manchon d’entrée d’air
de la cagoule (voir la figure 10).
3. Installez les pinces de fixation en Nylon sur le manchon d’entrée d’air et sur le tuyau de
respiration, en insérant les loquets des pinces dans les deux trous situés sur la plaque
d’appui en plastique cousue dans la cagoule. Les loquets ne doivent pas être orientés vers
le cou du porteur (voir la figure 11).
4. Engagez les loquets des pinces de fixation et pincez-les ensemble avec les pinces à axe
coulissant, jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
Pour serrer
Pour retirer
Pour serrer
Figure 10
Figure 9
Figure 11
Ajustement de la taille et installation du casque dans la cagoule TICHE
