20
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas ce respirateur dans des endroits faiblement ventilés ou dans des espaces confinés tels que des
cuves, des petites pièces, des tunnels ou des récipients, à moins que l'espace confiné ne soit bien ventilé et que
les concentrations en contaminants s'inscrivent au-dessous du niveau de protection du respirateur. De plus, suiv-
ez toutes les procédures concernant l'entrée et la sortie de l'espace confiné, ainsi que le fonctionnement à
l'intérieur de cet espace, comme défini dans les réglementations et standards qui s'appliquent.
UTILISATION DU RESPIRATEUR
Mise en marche
Avant d’utiliser votre respirateur de série CC20E,
assemblez-le en suivant les instructions figurant dans
la section concernant l’assemblage du respirateur.
Avant la mise en marche, vérifiez qu'il n'y a pas de
saleté, poussière ou autre contaminant à l'intérieur de
la cagoule.
1. Reliez le tuyau à adduction d'air de Bullard à la
source d'air fournissant un air propre et respirable.
Mettez en marche la source d'air respiratoire.
2. Avec l’air en circulation, reliez le tuyau de respira-
tion au tuyau à adduction d'air (voir la figure 12).
Branchez le raccord à dégagement rapide de le
tuyau de respiration au manchon de raccord à
dégagement rapide du tuyau à adduction d'air. Une
fois le raccord solidement fixé, dégagez le man-
chon de raccord pour bloquer les raccords
ensemble. Tirez sur les deux tuyaux pour vous
assurer qu'ils sont solidement attachés. Vérifiez
que l'air circule correctement dans la cagoule.
3. Ajustez la pression de l'air au point d'attache pour
qu'elle soit dans l'intervalle de pression approuvé
(voir la figure 13). Consultez le tableau de pression
d'air respiratoire pour connaître les intervalles de
pression approuvés.
4. Avec l'air toujours en circulation, mettez la cagoule
du respirateur de la série CC20E en commençant
par le menton.
5. Placez le bandeau ou le casque dans une position
confortable. Lisez les instructions pour un ajuste-
ment adéquat de la taille du bandeau.
6. Si vous utilisez une jugulaire en option, tirez sur la
bande élastique pour la mettre sous votre menton.
Ajustez-la afin de vous sentir plus confortable et de
garantir votre sécurité.
7. Faites rentrer la bavette interne de la cagoule dans
la chemise ou le vêtement de protection, par
mesure de protection supplémentaire contre les
éclaboussures et les pulvérisations hors cible (voir
la figure 14).
8. Tirez la bavette externe du respirateur pour la met-
tre sur le col de la chemise ou du vêtement de
protection. Si vous utilisez le modèle 20SICNE,
tirez la longue bavette externe vers le bas pour la
mettre sur la partie extérieure de votre vêtement,
puis attachez-la sur les côtés.
9. Avec le tuyau de respiration attaché à la cagoule,
serrez la courroie autour de votre taille ou de vos
hanches, puis procédez à des ajustements pour
votre confort.
10. Vérifiez de nouveau la pression d'air au point
d'attache. Faites des réglages si nécessaire.
11. Avec l'air circulant toujours dans le respirateur,
vous êtes désormais prêt à entrer dans la zone de
travail.
Tuyau à adduction d'air
Respirateur
Sour
ce d
’air respirable
de qualit
é
“D
”
Point d’attache
Manomètre
Figure 12
Figure 13
Figure 14
Mise en arrêt
Une fois votre travail terminé, quittez la zone de travail
en portant toujours le respirateur et avec l'air toujours
en circulation. Une fois que vous vous trouvez hors de
la zone contaminée, retirez le respirateur, puis décon-
nectez le tuyau à adduction d'air à l'aide des raccords à
dégagement rapide.
AVERTISSEMENT
NE PORTEZ PAS ce respirateur si l'une des
conditions suivantes existe :
•
L'atmosphère présente un danger immédi-
at pour la vie ou la santé (IDLH).
•
Vous NE POUVEZ PAS vous échapper sans
l'aide du respirateur.
•
L'atmosphère contient moins de 19,5 %
en oxygène ou est enrichie en oxygène.
•
La zone de travail est faiblement ventilée.
•
Des contaminants inconnus sont présents.
•
Des contaminants sont en excès d’après
les limites des réglementations en
vigueur.
QUITTEZ la zone de travail immédiatement si :
•
Un composant quelconque du respirateur
devient endommagé.
•
La circulation de l'air dans la cagoule du
respirateur s'arrête ou se ralentit.
•
La jauge de la pression d'air tombe au-
dessous du minimum spécifié dans le
tableau de pression d'air respiratoire.
•
Il devient difficile de respirer.
•
Vous avez des vertiges, la nausée, trop
chaud, trop froid ou vous vous sentez
malade.
•
Vous goûtez, sentez ou voyez des contami-
nants à l'intérieur de la cagoule du
respirateur.
•
Votre vision devient réduite.
NE LAISSEZ PAS le respirateur dans la zone de
travail. Des contaminants de poussières res-
pirables peuvent rester suspendus dans l'air
pendant plus d'une heure après la cessation
de toute activité, même si vous ne voyez pas
ces contaminants. Pour une pratique de travail
correcte, vous devez porter ce respirateur
jusqu'à ce que vous soyez hors de la zone con-
taminée. Vous devez mettre en marche,
éteindre ou stocker le respirateur hors de la
zone contaminée, sinon vous risquez d’être
exposé aux contaminants.
