Exp.
1.
Place les cristaux de l’expérience précédente
dans le bécher avec la solution restante.
2.
Demande à un adulte de faire chauffer pendant
45 secondes au four à micro-ondes. Attention le
bécher peut être très chaud.
3.
Mélange avec force avec un bâtonnet. Il ne doit
pas rester de petits cristaux. S’il en reste, tu peux
remettre la solution pendant 10 secondes au four
à micro-ondes. Laisse ensuite reposer pendant 20
minutes.
1.
Gib die Kristalle aus dem vorherigen Experiment
in den Messbecher mit der restlichen Lösung.
2.
Bitte einen Erwachsenen, die Lösung für 45
Sekunden in der Mikrowelle zu erwärmen. Sei
vorsichtig, der Messbecher kann sehr heiß sein.
3.
Mit einem Stab kräftig umrühren. Es sollten keine
kleinen Kristalle zurückbleiben. Wenn noch Reste
vorhanden sind, kannst du die Lösung noch einmal
für 10 Sekunden in die Mikrowelle stellen. Lasse sie
dann 20 Minuten lang stehen.
1.
Coloca los cristales del experimento anterior en
el vaso de precipitado junto a la solución restante.
2.
Pide a un adulto que caliente la solución en el
microondas durante 45 segundos. Ten cuidado, el
vaso puede estar muy caliente.
3.
Remueve enérgicamente con una varilla. No
deben quedar cristales pequeños. Si quedan restos,
puedes meter la solución en el microondas 10
segundos más. Luego, déjalo reposar 20 minutos.
1.
Place the crystals from the previous experiment
in the measuring cup with the remaining solution.
2.
Ask an adult to heat it in the microwave for 45
seconds. Take care – the measuring cup could be
very hot.
3.
Stir energetically with a stirrer. No little crystals
should be left. If any remain, you can heat the
solution for another 10 seconds in the microwave.
Now leave it to rest for 20 minutes.
1.
Plaats de kristallen uit het vorige experiment in
de maatbeker met de overgebleven oplossing.
2.
Vraag een volwassene om die gedurende 45
seconden in de microgolfoven op te warmen.
Opgelet, de beker kan erg warm worden.
3.
Meng krachtig met een staafje. Er mogen geen
kleine kristalletjes overblijven. Als dat toch gebeurt,
kun je de oplossing gedurende 10 seconden in de
magnetron plaatsen. Laat daarna 20 minuten rusten.
1.
Posiziona i cristalli dell’esperimento precedente
nel becher con la soluzione rimanente.
2.
Chiedi a un adulto di riscaldarli per 45 secondi
nel microonde. Fai attenzione, il becher può
diventare molto caldo.
3.
Mescola con forza con un bastoncino. Non
dovrebbero essere rimasti piccoli cristalli. Se ne sono
rimasti, puoi rimettere la soluzione nel microonde
per altri 10 secondi. Quindi lascia riposare per 20
minuti.
FR
DE
ES
EN
NL
IT
PREPARATION
•
PREPARATION
•
VORBEREITUNG
•
VOORBEREIDING
•
PREPARACIÓN
•
PREPARAZIONE
Les stalagmites
•
Stalagmites
Die Stalagmiten
•
Stalagmieten
Estalagmitas
•
Stalagmiti
6
6
1
2
3
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
34
Summary of Contents for 8367
Page 1: ......
