Exp.
1
2
1.
Rince une cuillère (en métal) à l’eau froide, puis
place-la dans le congélateur pendant 15 minutes.
2.
Demande à un adulte de préparer une casserole
d’eau, puis de la porter à ébullition.
1.
Spüle einen (Metall-)Löffel mit kaltem Wasser ab
und lege ihn für 15 Minuten in den Gefrierschrank.
2.
Bitte einen Erwachsenen, einen Topf mit Wasser
vorzubereiten und ihn zum Kochen zu bringen.
1.
Enjuaga una cuchara (de metal) con agua fría y
luego déjala en el congelador durante 15 minutos.
2.
Pide a un adulto que prepare una olla con agua
y la ponga a hervir.
1.
Rinse a metal spoon in cold water and place it in
the freezer for 15 minutes.
2.
Ask an adult to prepare a pan of water and bring
it to the boil.
1.
Spoel een metalen lepel onder koud water en
plaats hem dan 15 minuten in de diepvries.
2.
Vraag een volwassene om een pan met water te
vullen en die aan de kook te brengen.
1.
Sciacqua un cucchiaio (in metallo) con acqua
fredda, quindi posizionalo nel congelatore per 15
minuti.
2.
Chiedi a un adulto di preparare una pentola
d’acqua e di portarla a bollore.
FR
DE
ES
EN
NL
IT
3.
Observe la « fumée » qui se forme au-dessus de
la casserole.
4.
Enfile ton gant de cuisine, puis place la cuillère
froide au-dessus de la casserole d’eau bouillante.
Que se passe-t-il ?
3.
Beobachte den «Rauch», der sich über dem Topf
bildet.
4.
Ziehe deinen Topfhandschuh an und lege den
kalten Löffel über den Topf mit kochendem Wasser.
Was passiert hier?
3.
Observe the “smoke” that forms above the pan.
4.
Put on the oven glove and hold the cold spoon
over the pan of boiling water. What happens?
3.
Observeer de «rook» die zich boven de pan
vormt.
4.
Schuif je hand in de ovenwant en leg de koude
lepel bovenop de pan met kokend water. Wat
gebeurt er?
FR
DE
EN
NL
PREPARATION
•
PREPARATION
•
VORBEREITUNG
•
VOORBEREIDING
•
PREPARACIÓN
•
PREPARAZIONE
La condensation
•
Condensation
Die Kondensierung
•
Condensatie
La condensación
•
Condensazione
7
7
Utilise la loupe de travail 1,5X
Use the 1.5X working magnifier
Verwende die 1,5-fache Arbeitslupe
Gebruik de staande loep 1,5X
Utiliza la lupa de trabajo de 1,5x
Utilizza la lente d’ingrandimento
funzionante 1,5X
OBSERVATION
•
OBSERVATION
•
BEOBACHTUNG
•
OBSERVEREN
•
OBSERVACIÓN
•
OSSERVAZIONE
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
36
Summary of Contents for 8367
Page 1: ......
