Exp.
1.
Place une boîte de Petri vide et propre sur la
station.
2.
En utilisant la cuillère, verse délicatement 5 ml
d’huile d’olive dans la boîte de Petri.
3.
En utilisant la cuillère, verse ensuite délicatement
5 ml d’eau dans la boîte de Petri. Il faut que l’eau soit
d’un côté et l’huile de l’autre.
4.
Dans un bécher, verse 10 ml d’eau et 3 gouttes
de colorant bleu. Mélange avec un bâtonnet.
1.
Stelle eine leere, saubere Petrischale auf die
Station.
2.
Gib mit dem Löffel vorsichtig 5 ml Olivenöl in die
Petrischale.
3.
Gib mit dem Löffel vorsichtig 5 ml Wasser in die
Petrischale. Das Wasser sollte sich auf der einen
Seite und das Öl auf der anderen Seite befinden.
4.
Gib 10 ml Wasser und 3 Tropfen blauen Farbstoff
in einen Messbecher. Mische mit einem Stab.
1.
Coloca una placa de Petri vacía y limpia sobre la
estación.
2.
Con la cuchara, vierte cuidadosamente 5 ml de
aceite de oliva en la placa de Petri.
3.
Con la cuchara, vierte luego con cuidado 5 ml de
agua en la placa de Petri. El agua tiene que situarse a
un lado y el aceite al otro.
4.
En un vaso de precipitado vierte 10 ml de agua
y 3 gotas de colorante azul. Mezcla con una varilla.
1.
Place a clean, empty Petri dish on the
workstation.
2.
Use the measuring spoon to gently pour 5 ml of
olive oil into the Petri dish.
3.
Then use the measuring spoon to gently pour 5
ml of water into the Petri dish. The water should be
on one side and the oil on the other.
4.
Pour 10 ml of water into a measuring cup and
add three drops of blue colouring. Stir with a stirrer.
1.
Plaats een leeg, schoon petrischaaltje op het
werkblad.
2.
Giet voorzichtig 5 ml olijfolie met de lepel in de
petrischaal.
3.
Giet daarna voorzichtig ook 5 ml water met de
lepel in de petrischaal. Zorg dat de olie en het water
zich elk aan een verschillende kant van het schaaltje
bevinden en niet met elkaar in contact komen.
4.
Giet 10 ml water en 3 druppels blauwe kleurstof
in de maatbeker. Meng met een staafje.
1.
Posiziona una piastra di Petri vuota e pulita sulla
postazione.
2.
Utilizzando il cucchiaio, versa delicatamente 5
ml di olio d’oliva nella piastra di Petri.
3.
Poi, sempre utilizzando il cucchiaio, versa
delicatamente 5 ml di acqua nella piastra di Petri.
L’acqua deve essere da un lato e l’olio dall’altro.
4.
In un becher versa 10 ml di acqua e 3 gocce di
colorante blu. Mescola con un bastoncino.
FR
DE
ES
EN
NL
IT
PREPARATION
•
PREPARATION
•
VORBEREITUNG
•
VOORBEREIDING
•
PREPARACIÓN
•
PREPARAZIONE
Les molécules à l’arrêt
•
Stationary molecules
Moleküle in Ruhe
•
Moleculen
Las moléculas en reposo
•
Molecole ferme
2
2
1
4
2
3
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
26
Summary of Contents for 8367
Page 1: ......
