BCM-MS, BCM-LS
lout in mA
4
5
12
20
T in °C
-20
-11,25
50
120
RH, H20,
H40 in %
0
6,25
50
100
AH in ppm
0
0,0625*AHScl 0,5*AHScl AHScl
P; P40
Lernmodus
aktiv
1
2,867
5
C; C40 ibn
pS/m
Lernmodus
aktiv
100
466807
1000100
log(C);
log(40) in
pS/m
1
2,37
1000
1000000
AP
0
6,26
50
100
L
0
6,25
50
100
Tab. 3:
Skalierung der analogen Stromausgänge
5 Betrieb und Bedienung
HINWEIS
Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben
werden!
Eine genaue Beschreibung zur Konfiguration und/oder Be-
trieb des Sensors finden Sie in der ausführlichen Betriebsan-
leitung auf unserer Homepage www.buehler-technolo-
gies.com.
5.1 Vor der Inbetriebnahme
Im Folgenden ist beschrieben, welche Schritte für eine Erstin-
betriebnahme des Sensors am PC durchzuführen sind. Hierzu
werden folgende Komponenten benötigt:
• PC/Laptop mit RS232-Anschluss oder alternativ einem
USB-Anschluss, der als Messrechner dient
• Sensor
• Sensorkabel (Bestellnummer: 1590001001)
• Netzteil inkl. Kaltgerätestecker (Bestellnummer:
1590001003)
• Software "CMSensorDataViewer" und "CMSensorConfig"
• Zusätzlich bei Anschluss über USB: USB-RS232-Umsetzer
mit zugehöriger Treibersoftware (Bestellnummer:
1590001002). Die Software "CMSensorDataViewer" und
"CMSensorConfig" kann über die Webseite
heruntergeladen werden.
Die Komponenten sind wie folgt vorzubereiten:
A) Softwareinstallation "CMSensorDataViewer"
• Entpacken Sie die zip.Datei auf ihrem Computer.
B) Softwareinstallation des Treibers für den USB-RS232-Um-
setzer bei Datenerfassung über USB (Wenn Sie keinen Umset-
zer verwenden, fahren Sie bitte mit Punkt D fort)
• Schließen Sie nun ihren USB-RS232-Umsetzer an Ihren PC/
Laptop an.
• Wenn der USB-RS232-Umsetzer dem PC nicht bekannt ist,
muss der entsprechende Treiber installiert werden. Fol-
gen Sie hierzu den Installationshinweisen des Betriebssys-
tems bzw. der mitgelieferten Treiber-CD.
C) Sensoranschluss bei Datenerfassung über USB
• Schließen Sie das Sensorkabel mit dem M12-Stecker an
den Sensor an.
• Schließen Sie den 9 pol. D-Sub-Stecker des Kabels an die
entsprechende serielle Schnittstelle des USB-RS232-Um-
setzers an.
• Verbinden Sie das Netzteil und das Sensorkabel.
• Schließen Sie nun sachgemäß Ihr Netzteil über den Kalt-
gerätestecker an die Netzspannung an. Ihr Sensor ist nun
betriebsbereit.
D) Sensoranschluss bei Datenerfassung über RS232
• Schließen Sie das Sensorkabel mit dem M12-Stecker an
den Sensor an.
• Schließen Sie den 9 pol. D-Sub-Stecker des Kabels an die
entsprechende serielle Schnittstelle Ihres PC/Laptops an.
• Verbinden Sie das Netzteil und das Sensorkabel.
• Schließen Sie nun sachgemäß Ihr Netzteil über den Kalt-
gerätestecker an die Netzspannung an. Ihr Sensor ist nun
betriebsbereit.
E) Start der Software
• "CMSensorDataViewer" und "CMSensorConfig" kann
durch einen Doppelklick auf die Datei CMSensorData-
Viewer.exe oder CMSensorConfig.exe gestartet werden.
• Wählen Sie die serielle Schnittstelle aus (COM), an der Sie
den Sensor am Rechner angeschlossen haben. Wenn Sie
keinen USB-RS232-Umsetzer verwenden ist dieses in der
Regel COM 1.
• Bei Verwendung eines USB-RS232-Umsetzers wird ein
neuer virtueller COM-Port angelegt. Wählen Sie diesen
aus. Ggf. können Sie im Windows-Gerätemanager die Zu-
ordnung des virtuellen COM-Ports überprüfen.
• Die eingehenden Daten sowie die Identifikation des Sen-
sors erscheinen auf der linken Fensterseite. Auf der rech-
ten Fensterseite können die Daten in einem Diagramm vi-
sualisiert werden.
5.2 Inbetriebnahme
Im nachfolgenden wird die Inbetriebnahme des Sensors je-
weils mit der RS232 und der CAN-Schnittstelle beschrieben.
Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß und sicher einge-
baut und elektrisch angeschlossen ist. Für ordnungsgemäße
Funktionalität des Sensors müssen die in dieser Anleitung
aufgeführten Randbedingungen eingehalten werden.
5.2.1 Inbetriebnahme mit RS232 Schnittstelle
Nach Anschluss des Sensors an die Spannungsversorgung
meldet sich der Sensor über die RS232 automatisch mit seiner
Sensor-Identnummer.
Der Sensor ist nun betriebsbereit und kann mit Hilfe der ana-
logen Ausgänge oder digitalen Schnittstelle ausgelesen wer-
den. Eine Übersicht über die unterstützten Befehle ist in der
ausführlichen Betriebsanleitung beschrieben (Download un-
ter www.buehler-technologies.com).
5.2.2 Inbetriebnahme mit CAN Schnittstelle
Der Sensor wird standardmäßig mit aktivierter RS232 und de-
aktivierter CAN-Schnittstelle ausgeliefert. Zur dauerhaften Ak-
tivierung der CAN-Schnittstelle muss der Sensor über RS232
Schnittstelle konfiguriert werden (Befehl „WCOEN“). Alterna-
tiv kontaktieren Sie bitte den Bühler Technologies GmbH Ser-
vice.
Im Auslieferungszustand ist die CANopen-Schnittstelle des
Sensors entsprechend dieser Tabelle konfiguriert.:
5
Bühler Technologies GmbH
BX150104 ◦ 03/2021
