BCM-MS, BCM-LS
4.3.1 Sortie de courant analogique (4...20 mA) - mesure
sans résistance de charge
La mesure du courant doit être effectuée à l’aide d’un appa-
reil de mesure du courant approprié selon l'illustration ci-
après.
Vue de dessus du couvercle du capteur
Fig. 5:
Mesure des sorties analogiques 4...20 mA sans résis-
tance de charge
La correspondance entre valeur de courant mesurée et carac-
téristique peut être tirée du chapitre Calibrage.
4.3.2 Sortie de courant analogique (4...20 mA) - mesure
avec résistance de charge
Pour mesurer les sorties de courant analogique, une résis-
tance de charge doit être connectée à la sortie conformément
à l'illustration suivante. Selon la tension d’alimentation, la ré-
sistance de charge doit être comprise entre 25 ohms et 200
ohms. Un voltmètre permet de mesurer la tension qui chute
au-dessus de la résistance correspondante.
Vue de dessus du couvercle du capteur
Fig. 6:
Raccordement des résistances de charge pour mesurer
les sorties analogiques de 4,20 mA
La configuration standard prévoit la température de l’huile
sur le canal 1 et l’humidité relative sur le canal 2.
Une modification de l’affectation des canaux est possible et se
trouve dans le chapitre.
4.3.3 Dimensionnement de la résistance de charge
La résistance de charge ne peut pas être choisie librement. Elle
doit être adaptée à la tension d’alimentation du capteur. La
résistance de charge maximale peut être calculée à l’aide de la
formule (6-1). Le tableau ci-dessous est disponible comme al-
ternative.
R
max
/ Ω=U
Alimentation
/
V ∙ 25 (Ω/V) – 200 Ω
25 Ω ≤ R
max
Ω 200 Ω
(6-1)
R
max
en Ω
U
Alimentation
en V
25
9
50
10
100
12
150
14
200
16
Tab. 1:
Détermination de la résistance de charge en fonction de la ten-
sion d'alimentation
4.3.4 Calibrage
Taille de
sortie X
Zone de sortie Équation
For-
mule
T en °C
-20 °C...120 °C
/
U / V
.
X
R / Ω 8750
- 55°C
(°C
°C =
/A)
(6-2)
RH en %
0 %...100 %
/
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25%
(%
% =
/A)
(6-3)
H20 ; H40
en %
0 %...100 %
/
U / V
.
X
R / Ω
6666,67
- 33,33%
(%
% =
/A)
(6-4)
AH en
ppm
0ppm...AHScl
/
U / V
.
X
R / Ω
ppm =
AHScl / ppm
16
.
10
-3
A
-
AHScl / ppm
4
(6-5)
P ; P40
1...5
=
U / V
.
X
R / Ω
266,67
- 0,3333
1
A
( )
< 5 mA : Apprentissage ou
capteur partiellement
dans l’air
(6-6)
C ; C40 en
pS/m
100pS/m...
1000100 pS/m
=
U / V
.
X
R / Ω
6,667
- 333233
pS
A
( )
/
pS/
m
.
10
7
pS
m
< 5 mA : Apprendre
(6-7)
AP en %
0 %...100 %
=
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25 %
%
A
( )
(6-8)
L en %
0 %...100 %
=
U / V
.
X
R / Ω
6250
- 25 %
%
A
( )
(6-9)1
log(C) ;
log(C40) in
pS/m
1pS/
m...1000000
pS/m
=
U / V
.
X
R / Ω
375
pS
A
(
)
/
pS/m
-
10
1,5 log
(
)
pS
m
(
)
(6-10)2
Tab. 2:
Calcul des paramètres de sortie des sorties de courant analo-
giques
Par défaut, la température se situe entre -20 °C et 120 °C et
l’humidité relative entre 0 et 100% sur les sorties de courant.
La valeur limite supérieure pour l’humidité absolue (AHScl)
est nécessaire pour la mise à l’échelle des sorties de courant
analogiques. Celui-ci est réglable librement. Toutefois, la va-
leur limite est spécifique à l’huile et doit être déterminée en
laboratoire en même temps que les autres paramètres néces-
saires pour mesurer l’humidité absolue.
Veuillez contacter le service Bühler Technologies GmbH à ce
propos. L’échelle des sorties de courant est linéaire.
17
Bühler Technologies GmbH
BX150104 ◦ 03/2021
