BCM-MS, BCM-LS
lout in mA
4
5
12
20
T en °C
-20
-11,25
50
120
RH, H20,
H40 in %
0
6,25
50
100
AH en ppm
0
0,0625*AHScl 0,5*AHScl AHScl
P ; P40
Mode ap-
prentissage
actif
1
2,867
5
C ; C40 ibn
pS/m
Mode ap-
prentissage
actif
100
466807
1000100
log(C) ;
log(40) in
pS/m
1
2,37
1000
1000000
AP
0
6,26
50
100
L
0
6,25
50
100
Tab. 3:
Mise à l’échelle des sorties de courant analogiques
5 Fonctionnement et maniement
INDICATION
L'appareil ne doit pas être exploité en dehors du cadre de ses
spécifications !
Vous trouverez une description détaillée de la configuration
et/ou du fonctionnement du capteur dans le manuel d’utili-
sation détaillé sur notre page d’accueil www.buehler-techno-
logies.com.
5.1 Avant la mise en service
Les étapes suivantes sont décrites pour une première mise en
service du capteur sur le PC. Pour ce faire, les éléments sui-
vants sont nécessaires :
• PC/ordinateur portable avec port RS232 ou USB, qui sert
d’ordinateur de mesure
• Capteur
• Câble de capteur (numéro de commande : 1590001001)
• Bloc d’alimentation avec fiche pour appareil froid (numé-
ro de commande : 1590001003)
• Logiciels « CMSensorDataViewer » et « CMSensorConfig »
• En outre, dans le cas d'une connexion via USB : Convertis-
seur USB-RS232 avec logiciel de commande associé (nu-
méro de commande : 1590001002). Les logiciels « CMSen-
sorDataViewer » et « CMSensorConfig » peuvent être télé-
chargés via le site internet
Les composants doivent être préparés comme suit :
A) Installation du logiciel « CMSensorDataViewer »
• Extraire le fichier zip sur votre ordinateur.
B) Installation logicielle du pilote pour le convertisseur USB-
RS232 lors de la saisie de données via USB (si vous n’utilisez
pas de convertisseur, veuillez continuer avec le point D)
• Connectez maintenant votre convertisseur USB-RS232 à
votre PC/ordinateur portable.
• Si le convertisseur USB-RS232 n’est pas connu du PC, le pi-
lote correspondant doit être installé. Pour ce faire, suivez
les instructions d’installation du système d’exploitation
ou du CD pilote fourni.
C) Connexion de capteur pour la saisie de données via USB
• Branchez le câble de détection au capteur à l’aide de la
fiche M12.
• Fermez pole 9. La fiche D-Sub du câble est connectée à
l’interface sérielle correspondante du convertisseur USB-
RS232.
• Connectez le bloc d’alimentation et le câble de détection.
• Branchez votre bloc d’alimentation à la tension du sec-
teur par l’intermédiaire de la fiche d’appareil froid. Votre
capteur est prêt à l'emploi.
D) Connexion de capteur pour la saisie de données via RS232
• Branchez le câble de détection au capteur à l’aide de la
fiche M12.
• Fermez pole 9. La fiche D-Sub du câble est connectée à
l’interface sérielle correspondante de votre PC/ordinateur
portable.
• Connectez le bloc d’alimentation et le câble de détection.
• Branchez votre bloc d’alimentation à la tension du sec-
teur par l’intermédiaire de la fiche d’appareil froid. Votre
capteur est prêt à l'emploi.
E) Démarrage du logiciel
• « CMSensorDataViewer » et « CMSensorConfig » peuvent
être lancés en double-cliquant sur le fichier CMSensorDa-
taViewer.exe ou CMSensorConfig.exe.
• Sélectionnez l’interface série (COM) sur laquelle vous avez
branché le capteur sur l’ordinateur. Si vous n’utilisez pas
de convertisseur USB-RS232, celui-ci est généralement
COM 1.
• Lors de l’utilisation d’un convertisseur USB-RS232, un
nouveau port COM virtuel est créé. Sélectionnez-le. Le cas
échéant, vous pouvez vérifier l’association du port virtuel
COM dans le gestionnaire de périphériques Windows.
• Les données entrantes et l’identification du capteur appa-
raissent sur le côté gauche de la fenêtre. Sur la droite de
la fenêtre, les données peuvent être visualisées dans un
diagramme.
5.2 Mise en service
La mise en service du capteur est décrite ci-après, respective-
ment avec le RS232 et l’interface CAN.
Vérifier que l’appareil est installé correctement et de manière
sûre et qu’il est raccordé électriquement. Afin de garantir la
bonne fonctionnalité du capteur, les conditions marginales
indiquées dans ces instructions doivent être respectées.
5.2.1 Mise en service avec interface RS232
NAprès le raccordement du capteur à la tension d’alimenta-
tion, le capteur se manifeste automatiquement par le RS232
avec son numéro d’identification de capteur.
Le capteur est prêt à fonctionner et peut être lu à l’aide des
sorties analogiques ou d’une interface numérique. Un aperçu
des commandes prises en charge est décrit dans la notice
d’instructions détaillée (téléchargement sur www.buehler-
technologies.com).
18
Bühler Technologies GmbH
BX150104 ◦ 03/2021
