3
Installation
AM200 – 6720884574 (2018/04)
55
▶ Pour éviter les influences inductives : poser tous les câbles basse ten-
sion séparément des câbles conducteurs de tension de réseau
(distance minimale 100 mm).
▶ En cas d’influences inductives externes (par ex. installations PV),
les câbles doivent être blindés (par ex. LiYCY) et mis à la terre unila-
téralement. Ne pas raccorder le blindage à la borne de raccordement
pour conducteur de mise à la terre dans le module mais à la mise à la
terre de la maison, par ex. borne libre du conducteur de protection ou
conduite d’eau.
▶ Faire passer les câbles par les gaines préinstallées et brancher
conformément aux schémas de connexion.
3.3.2
Raccordement de l’alimentation électrique, de la pompe et
de la vanne de mélange (côté tension de réseau 230 V)
Tab. 5
L’affectation des raccords électriques dépend de l’installation en place.
La description représentée dans les fig. 9 et 16 en fin de document sert
de proposition de raccordement électrique.
▶ Des câbles électriques d’une qualité constante doivent impérative-
ment être utilisés.
▶ Veiller à ce que l’installation du raccordement au réseau soit en phase.
Le raccordement au réseau électrique par une fiche de prise de
courant de sécurité n’est pas autorisé.
▶ Ne raccorder aux différentes sorties que des éléments et modules
conformes aux indications de cette notice. Ne pas raccorder de
commandes supplémentaires pilotant d’autres composants de
l’installation.
La puissance maximale absorbée des éléments et modules raccordés ne
doit pas dépasser la puissance utile indiquée dans les caractéristiques
techniques du module.
▶ Si la tension secteur n’est pas alimentée par l’électronique du généra-
teur de chaleur : installer à charge du client un dispositif de sépara-
tion normalisé sur tous les pôles pour interrompre l’alimentation
secteur (conformément à la norme EN 60335-1).
▶ Faire passer les câbles par les gaines conformément aux schémas de
connexion et les fixer avec les serre-câble joints à la livraison
(
fig. 9, page 16 en fin de document).
3.3.3
Schémas de connexion avec exemples d’installation
Les représentations hydrauliques ne sont que des schémas donnés à
titre indicatif pour une commutation hydraulique éventuelle.
Les systèmes de sécurité doivent être installés selon les prescriptions
locales et les normes en vigueur. Vous trouverez des informations et
possibilités complémentaires dans les documents techniques de
conception ou l’appel d’offre.
Tab. 6 Description succincte des exemples d’installations en fin de
document
Désignations des bornes de raccordement (côté tension secteur)
120/230 V CA
Raccordement de la tension de réseau
VR1, VB1
1)
1) Affectation des bornes : 43 – Position ballon tampon (A) ;
44 – Position by-pass (B)
Raccordement vanne de mélange
(
V
alve
R
eturn/
B
uffer) | Vanne d’inversion
VR2
Raccordement de la vanne d’inversion pour le by-pass
du générateur de chaleur traditionnel ou pour la pompe
du circuit de chauffage d’un générateur de chaleur alter-
natif autonome (
V
alve
R
eturn)
PR1
Raccordement pompe du générateur de chaleur
alternatif (
P
ump
R
eturn)
OA3
2)
2) Bornes de raccordement : 15-16
Raccordement signal de commande au générateur de
chaleur alternatif avec signal marche/arrêt pour tension
de réseau (
O
utput
A
lternative)
Fonction : contact de fermeture libre de potentiel, max.
230 VCA/10 W
Exemple d’installation en fin de document
Fig.
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon monova-
lent, générateur de chaleur traditionnel au sol, vanne
bypass du ballon tampon, eau chaude sanitaire par ballon
externe et 1-4 circuits de chauffage mélangés
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon bivalent
solaire avec eau chaude sanitaire dans la partie supérieure,
générateur de chaleur mural traditionnel avec bouteille de
mélange hydraulique, vanne de mélange dans le départ du
système (régulation interne de la température) et 1 circuit
de chauffage sans mélangeur ou 1-4 circuits de chauffage
avec mélangeur
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon bivalent
solaire avec eau chaude sanitaire dans la partie supérieure,
chaudière fioul à condensation en tant que générateur de
chaleur traditionnel avec vanne by-pass, vanne de mélange
dans le départ du système (régulation interne de la tempéra-
ture) et 1 circuit de chauffage sans mélangeur
Générateur de chaleur alternatif passif, ballon tampon
bivalent solaire, chaudière compacte à pouvoir calorifique
supérieur en tant que générateur de chaleur traditionnel
avec 2 circuits de chauffage
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon avec eau
chaude sanitaire par groupe de production d’ECS,
générateur de chaleur mural traditionnel et 2 circuits de
chauffage mélangés
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon, générateur
de chaleur mural traditionnel, circuits de chauffage avec
mélangeur, ballon ECS avec régulation via un module
MM100 adr. 9
Générateur de chaleur alternatif autonome, ballon tampon
monovalent, ballon ECS externe, vanne de mélange dans le
départ du système (régulation interne de la température)
et 1 circuit de chauffage sans mélangeur avec pompe de
circuit de chauffage raccordé au module
Générateur de chaleur alternatif, ballon tampon monova-
lent, générateur de chaleur traditionnel mural ou au sol,
vanne de mélange dans le départ du système
(régulation interne de la température) et 1 circuit de
chauffage sans mélangeur
Régulation autonome du circuit de chauffage et ECS
(sans générateur de chaleur alternatif)
