Bticino 368611, Installation Manual

Page: 20 / 48

20
• Следует установить приборы и соединить их, как показано на схеме. Необходимо удосто -
верится в том, что во время операций монтажа приборов источник питания не подключен
к общей сети. Источник питания не должен подвергаться каплепадению и брызгам воды.
Запрещается загораживать вентиляционные отверстия источника питания. Перед подачей
питания прибору следует убедиться в правильности проводки и в совместимости напряже-
ния сети с напряжением источника питания.
При укладке кабелей следует соблюдать схему, приведенную на предыдущих страницах, на
которой указано необходимое количество кабелей и расположение приборов, входящих в
состав системы.
В таблице, приведенной на следующей странице, указано минимальное сечение кабелей в
зависимости от расстояния между внешним и внутренним блоком.
• Aparatları, şemada belirtildiği gibi kurun ve bağlayın. Aparatların montaj işlemleri esnasında güç kay-
nağının elektrik şebekesine bağlı olmadığından emin olun. Güç kaynağı, damlamaya veya su püskürt-
melerine maruz bırakılmamalıdır.
Güç kaynağının havalandırma deliklerini kapatmayın. Tesisi beslemeden önce kablajın doğruluğunu
kontrol edin ve şebeke geriliminin güç kaynağının gerilimi ile uyumlu olduğundan emin olun.
Montaj için hazır tutulacak kablo sayısının ve tesisi oluşturan aparatların fiziksel yerleşimlerinin gös-
terildiği önceki sayfalarda yer alan şemayı izleyerek kabloları döşeyin.
İlerideki sayfadaki tablo, dış ünite ve dahili ünite arasındaki mesafeye göre kabloların minimum kesi--
tini belirtir.
•
Zainstalować i podłączyć elementy instalacji według wskazówek podanych na schemacie. Upew -
nić się, że podczas instalacji zasilacz nie jest podłączony do sieci. Zasilacz nie może być narażony
na wilgoć lub zalewanie wodą. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych zasilacza. Przed podłą -
czeniem zasilania do instalacji, upewnij się, że podłączenia są wykonane prawidłowo, a napięcie
podane z sieci jest zgodne z napięciem pracy zasilacza.
Kable powinny być ułożone zgodnie ze schematem podanym w instrukcji, obejmującym liczbę
przewodów oraz fizyczne rozmieszczenie i połączenie elementów wchodzących w skład instalacji.
Tabela na następnej stronie zawiera dane dotyczące minimalnego przekroju przewodów, jakie
należy zastosować, w zależności od odległości i liczby aparatów wewnętrznych.
ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةقاطلا ردصم ليصوت مدع نم دكأت .يطيطختلا مسرلا يف ددحم وه امك ةزهجلأا ليصوتو بيكرتب مق •
.ةزهجلأا بيكرت ةيلمع ءانثأ ةماعلا
يف ءدبلا لبق .ةقاطلا ردصمب ةصاخلا ةيوهتلا تاحتف قيعت لا .هايملا شر وأ هايملا تارطق ىلإ ةقاطلا ردصم ضرعُي لاأ بجي
.ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم دهج عم رايتلا طخ دهج قفاوت نم دكأتو تلاباكلا ليصوت ةحص نم دكأت بيكرتلا
بولطملا تلاباكلا ددع حيضوت مت ثيح ةقباسلا تاحفصلا يف ددحملا يطيطختلا مسرلا عابتإب تلاباكلا بيكرتب مق
.ةموظنملا اهنم نوكتت يتلا ةزهجلأل يطيطختلا مسرلا كلذكو اهبيكرت
.يلخادلا ناكملاو يجراخلا ناكملا نيب ةفاسملل ًاعبِت تلاباكلل عطقم ىندأ ىلإ ةيلاتلا ةحفصلاب لودجلا ريشي