Bticino 368611, Installation Manual

Page: 10 / 48

10
1
2
4
5
6
7 8 9
10
11
3
12
1 • Display
• Display
•
Moniteur
•
Display
• Pantalla
• Display
•
Ecrã
•
Οθόνη
• Дисплей
• Ekran
•
Wyświetlacz
ةشاش •
2 • Microfono
• Microphone
•
Micro
•
Mikrofon
• Micrófono
• Microfoon
•
Microfone
•
Mικρόφωνο
• Микрофон
• Mikrofon
•
Mikrofon
نوفوركيم •
3 • Accensione posto esterno/ciclamento
•
Switching on entrance panel/cycling
•
Allumage poste externe/cyclage
• Einschalten einer Türstation/Taktierung
• Encendido de la placa exterior/visualización
cíclica de telecámaras
• Inschakeling extern punt/cyclusopvolging
• Ligação unidade externa/mudança cíclica
• Άναμμα εξωτερικής θέσης/έναρξης κύκλου
•
Включение наружной точки / циклирование
• Dış ünite/periyodik işletme çalıştırılması
• Włączenie miejsca zewnętrznego/ przewijanian
ريودت/يجراخلا ناكملا ليغشت •
4 • Accensione luci scale
•
Switching on staircase lights
•
Allumage lumière escaliers
• Treppenlicht einschalten
• Encendido de la luz de la escalera
•
Inschakeling lichten trapzaal
•
Ligação das luzes escadas
• Άναμμα φώτων σκάλας
• Включение света на лестницах
•
Merdiven ışıklarının yakılması
•
Włączenie światła na klatce schodowej
مللاسلا ةرانإ ليغشت •
5 • Volume (altoparlante)
•
Volume (Loudspeaker)
• Volume (haut-parleur)
• Lautstärke (Lautsprecher)
•
Volumen (Altavoz)
•
Volume (Luidspreker)
• Volume (Altifalante)
• Ένταση (ηχείου)
•
Звук (громкоговорители)
•
Ses yüksekliği (hoparlör)
• Natężenie dźwięku (głośnik)
)توصلا ربكم( توص ولع •
6 • Tasto di conne Led
•
Connection key + Led
• Touche de con Led
• Schal Led
•
Tecla de conexión + Led
•
Toets aansl Led
• Tecla de conexão + Led
• Πλήκτρο σύνδεσης + Led
•
Кнопка подключения + Светодиод
•
Bağlantı tuşu + Led
• Klawisz łączący + Led
يئوضلا رشؤملا + لاصتلاا رز •