Brother VC-500W, User Manual

Page: 19 / 40

19
IT
5. Collegare e accendere la stampante
SV
5. Ansluta och slå på skrivaren
1
. Inserire l’adattatore CA nella porta alla base della stampante.
2
. Collegare l’adattatore CA e il cavo di alimentazione, quindi inserirlo in una
presa elettrica.
3
. Tenere premuto il tasto situato sull’angolo inferiore della stampante per 2
secondi, quindi rilasciarlo. Se le luci smettono di lampeggiare, la macchina è
pronta per stampare.
1
. Anslut nätadapterns kontakt till uttaget på skrivarens undersida.
2
. Anslut nätadaptern och sladden och anslut till ett vägguttag.
3
. Tryck in och håll ned strömbrytaren som sitter i det nedre, högra hörnet på
din skrivare under två sekunder. Släpp sedan upp knappen. När lamporna
slutar att blinka är skrivaren redo för utskrift.
ES
5. Conexión y encendido de la impresora
DA
5. Sådan sætter du stikket i og tænder din printer
1
. Inserte el conector del adaptador de CA en el puerto de la base de la
impresora.
2
. Conecte el adaptador de CA y el cable, y enchúfelo a una toma eléctrica.
3
. Mantenga pulsado el botón de alimentación en la esquina inferior de la
impresora durante 2 segundos y, a continuación, suéltelo. Cuando las luces
dejen de parpadear, ya podrá imprimir.
1
. Indsæt lysnetadapterstikket i åbningen ved bunden af printeren.
2
. Tilslut lysnetadapteren og kablet og sæt det i en stikkontakt.
3
. Tryk og hold strømknappen nede i nederste hjørne af din printer i 2
sekunder og slip den så. Når lamperne holder op med at blinke, er den klar
til at udskrive.
PT
5. Ligar à corrente e ligar a impressora
FI
5. Tulostimen kytkeminen pistorasiaan ja käynnistäminen
1
. Introduza o conector do transformador de corrente na porta na base da
impressora.
2
. Ligue o transformador de corrente e o cabo a uma tomada elétrica.
3
. Prima continuamente o botão de energia situado no canto inferior da
impressora durante 2 segundos e solte. Quando as luzes deixarem de estar
intermitentes, a impressora está pronta a imprimir.
1
. Aseta verkkolaitteen liitin tulostimen pohjassa olevaan vastakkeeseen.
2
. Liitä verkkolaite ja johto ja kytke se pistorasiaan.
3
. Paina tulostimesi alakulmassa olevaa virtapainiketta kahden sekunnin
ajan ja vapauta painike sen jälkeen. Kun valo lopettaa vilkkumisen, on
tulostin valmiina tulostamaan.
NO
5. Koble til og slå på skriveren
1
. Sett nettadapteren i porten på undersiden av skriveren.
2
. Koble sammen de nettadapteren og ledningen, og koble den til en
elektrisk stikkontakt.
3
. Trykk og hold strømkappen, som sitter på nederste hjørne av skriveren,
nede i to sekunder og slipp den. Skriveren er klar når lyset slutter å blinke.