
GEFAHR
Die Finger dürfen nicht versehentlich in das Ventilatorblech gesteckt werden, wenn dieses vom
Gehäuse abgenommen wird. Der Ventilator kann sich unter Umständen noch mit hoher
Geschwindigkeit drehen.
DANGER
Faites attention de ne pas accidentellement insérer vos doigts dans le boîtier du ventilateur
lorsque vous l'enlevez du châssis. Il est possible que le ventilateur tourne encore à grande
vitesse
PELIGRO
Procure no insertar los dedos accidentalmente en la bandeja del ventilador cuando esté
desmontando el chasis. El ventilador podría estar girando a gran velocidad.
DANGER
This equipment is suitable for mounting on concrete or other noncombustible surfaces only.
GEFAHR
Dieses Gerät ist für die Montage auf Beton oder einem anderen nicht brennbaren Flächen nur.
DANGER
The procedures in this manual are for qualified service personnel.
GEFAHR
Die Vorgehensweisen in diesem Handbuch sind für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt.
DANGER
Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par un personnel de
maintenance qualifié.
PELIGRO
Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualificados.
Electrical dangers
DANGER
Before beginning the installation, see the precautions in “Power precautions.”
GEFAHR
Vor der Installation siehe Vorsichtsmaßnahmen unter “Power Precautions”
(Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf elektrische Ablagen).
DANGER
Avant de commencer l'installation, consultez les précautions décrites dans “Power Precautions”
(Précautions quant à l'alimentation).
PELIGRO
Antes de comenzar la instalación, consulte las precauciones en la sección “Power Precautions”
(Precauciones sobre corriente).
DANGER
Disconnect the power cord from all power sources to completely remove power from the device.
Cautions and Danger Notices
Brocade ICX 7250 Switch Hardware Installation Guide
95
53-1003622-02