12
3.1 Montage du
siège de la
poussette
Pour monter le siège de la
poussette
8
, procéder comme suit :
Déplier le châssis de la poussette
(voir 2.).
Enclencher le frein
14
(voir 4.1).
Placer le siège de la poussette
8
sur la poussette.
Astuce !
Vous pouvez fixer le siège
de la poussette
8
orienté vers
l'avant ou vers l'arrière sur la
poussette.
Enclencher les languettes de
fixation
28
du siège de la poussette
8
des deux côtés dans les rainures
de fixation
26
.
« CLIC ! »
AVERTISSEMENT !
S'assurer que
le siège de la poussette
8
est
solidarisé correctement sur la
poussette en le tirant vers le haut.
3.1 Montage des
Kinderwagen-
Sitzes
So montieren Sie den Kinderwagen-
Sitz
8
:
Klappen Sie das
Kinderwagengestell auf (siehe 2.).
Rasten Sie die Bremse
14
ein
(siehe 4.1).
Heben Sie den Kinderwagen-Sitz
8
über den Kinderwagen.
Tipp!
Sie können den Kinderwagen-
Sitz
8
vorwärts oder rückwärts
gerichtet auf dem Kinderwagen
befestigen.
Rasten Sie die
Befestigungszungen
28
des
Kinderwagen-Sitzes
8
beidseitig in
die Befestigungsschlitze
26
ein.
„KLICK“
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich,
dass der Kinderwagen-Sitz
8
sicher
mit dem Kinderwagen verbunden ist
indem Sie am Sitz nach oben
ziehen.
3.1 Fitting the
pushchair seat
How to fit the pushchair
seat
8
:
Unfold the pushchair frame
(see 2.).
Engage the brake
14
(see 4.1).
Lift the pushchair seat
8
above the
pushchair.
Tip!
You can fasten the pushchair
seat
8
on the pushchair facing
forwards or backwards.
Engage the fixation prongs
28
of
the pushchair seat
8
into the fixation
slots
26
on both sides.
"CLICK"
WARNING!
Make sure that the
pushchair seat
8
attachment
devices are correctly engaged
before use by pulling up on the
seat.
091110_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 12 Donnerstag, 19. November 2009 5:07 17
