70
b35 s
1.6 CE-KENNZEICHEN
FIG. 1
$ 0DVFKLQHQPRGHOO
% 0DVFKLQHQYHUVLRQ
& 6HULHQQXPPHU
' 0DVVH*HZLFKWLQNJ
( %DXMDKU
1.7 WIE DAS HANDBUCH LESEN
'DV +DQGEXFK ZXUGH LQ XQDEKlQJLJH .DSLWHO HLQJHWHLOW
MHGHV YRQ LKQHQ ZLUG DXI HLQHQ RGHU PHKUHUH %HWUHLEHU
)$&+3(5621$/81'23(5$7(85DQJHZDQGWIUGLHGLH
.RPSHWHQ]HQ GHÀQLHUW ZXUGHQ Q|WLJ XP GLH 0DVFKLQH
QDFK6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ]XEHGLHQHQ'LH.DSLWHOIRO
-
JH HQWVSULFKW GHU ]HLWOLFKHQ /RJLN GHV 0DVFKLQHQOHEHQV
8PGLH8QPLWWHOEDUNHLWGHV9HUVWHKHQVGHV7H[WHV]XYH
-
UHLQIDFKHQZXUGHQ%HJULIIHJHEUDXFKW$ENU]XQJHQXQG
3LNWRJUDPPH GHUHQ %HGHXWXQJ LQ GHQ IROJHQGHQ 3DUD
-
JUDSKHQ DXIJHIKUW VLQG ,P +DQGEXFK LP .DSLWHO HU
-
VFKHLQWGHU3DUDJUDSK´$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHL
-
VHµLQZHLVHVLQGDXI0DVFKLQHQLPDOOJHPHLQHQ
ZlKUHQGVHLQHU/HEHQVGDXHUXQG)KUXQJEH]RJHQ$P
$QIDQJMHGHQ.DSLWHOVVWHKWGHU3DUDJUDSKÅ$OOJHPHLQH6L
-
FKHUKHLWVKLQZHLVH´LQZHLVHVLQGDQGLH)DFKNUDIW
JHULFKWHWXPVLFKZlKUHQGGHU$XVIKUXQJGHULPVHOEHQ
.DSLWHOEHVFKULHEHQHQ$UEHLWVWlWLJNHLWDE]XVLFKHUQ(YHQ
-
WXHOOVLQGLP3DUDJLQZHLVHDXIJHIKUWGLHDQGLH
)DFKNUDIWJHULFKWHWVLQGXPVLFKZlKUHQGGHU$XVIKUXQJ
GHULPVHOEHQ.DSLWHOEHVFKULHEHQHQ$UEHLWVWlWLJNHLWDE]X
-
VLFKHUQ,PPHU]XHUVWDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHGLHDP$Q
-
IDQJGHV.DSLWHOVDXIJHIKUWVLQGOHVHQEHYRUPDQHLQHQ
EHVFKULHEHQHQ$UEHLWVDEODXIGXUFKIKUW
1.8 GEBRAUCHTE PIKTOGRAMME IM
HANDBUCH
GEFAHR
(UQVWKDIWHRGHUDXFKW|GOLFKH9HUOHW]XQJHQ
VORSICHT
(UQVWKDIWHRGHUDXFKW|GOLFKH9HUOHW]XQJVP|JOLFKNHLW
-
en.
WARNUNG
/HLFKWHXQGXQEHGHXWHQGH9HUOHW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ
RGHU6FKlGHQDQGHU0DVFKLQH
$10(5.81*
1g7,*(,1)250$7,21(1
FACHKRÄFTE
3HUVRQDO GHV +HUVWHOOHU8QWHUQHKPHQV RGHU GHU =HQWUDOH
GHUWHFKLOIH
BETREIBER
%HGLHQHUGHU0DVFKLQH
SCHUTZPFLICHT DER HÄNDE MIT HANDSCHUHEN
PFLICHT DIE BRILLE FÜR SICHTSCHUTZ ZU TRAGEN
PFLICHT SCHUTZKLEIDUNG ZUM SCHUTZ DES
KÖRPERS ZU TRAGEN
PFLICHT DEN SCHUTZHELM ZU TRAGEN
PFLICHT KOPFHÖRER ZUM HÖRSCHUTZ ZU TRAGEN
PFLICHT SCHUTZSCHUHEN ZU TRAGEN
PFLICHT DIE MASKE ALS GESICHTSSCHUTZ ZU
TRAGEN
1.9 GLOSSAR
7HUP6\PERO
Bedeutung
PTO
=DSIZHOOH
'3,
,QGLYLGXHOOH6FKXW]YRUULFKWXQJHQ
67'
6WDQGDUG$XVUVWXQJ
OPT
)DNXOWDWLYH$XVUVWXQJ
cm.
$UEHLWVWLHIH
$Q]DKOGHU=DSIZHOOHQXPGUHKXQJHQ
2 ALLGEMEINE HINWEISE UND
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
2.1 ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
9RUGHP*HEUDXFKGLH%HVFKUHLEXQJVRUJIlOWLJOHVHQ
'DV+HUVWHOOHU8QWHUQHKPHQOHKQWMHJOLFKH9HUDQWZRU
-
WXQJEHLIHKOHQGHU%HDFKWXQJGHU6LFKHUKHLWVQRUPHQ
XQGGHUHQDXIJHIKUWH0DQDKPHQLPYRUOLHJHQGHQ
Summary of Contents for b35s
Page 2: ......
Page 25: ...25 b35 s ...
Page 45: ...45 b35 s ...
Page 108: ...108 b35 s ...
Page 110: ...Tav 1 0001009 0001009 0001278 110 b35 s ...
Page 111: ...Tav 2 b35 s 111 ...
Page 112: ...Tav 3 112 b35 s ...
Page 113: ...Tav 4 b35 s 113 ...
Page 114: ...Tav 5 114 b35 s ...
Page 115: ...0033176 0033176 0002034 Tav 6 b35 s 115 ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 119: ......