breviglieri b35s, Operating And Maintenance Manual

Page: 59 / 120

59
b35 s
1
2
FIG. 16
5.6.5 DÉBUT DU TRAVAIL
DANGER
$YDQWGHPHWWUHHQURXWHODPDFKLQHFRQWU{OHUODSDU
-
IDLWHLQWpJULWpGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWp
1HMDPDLVPHWWUHODPDFKLQHHQURXWHVLRQFUDLQWXQH
SDQQH'HPDQGHUO·LQWHUYHQWLRQGX&HQWUHG·$VVLVWDQFH
7HFKQLTXH
$YDQWGHFRPPHQFHUOHWUDYDLOVHIDPLOLDULVHUDYHFOHV
OHYLHUVGHFRPPDQGHHWOHXUVIRQFWLRQV
&RQWU{OHUOD]RQHGHWUDYDLOMXVTX·jrWUHIDPLOLDULVp
DYHFOHWHUUDLQHWYpULÀHUODSUpVHQFHGHSHQWHVH[FHV
-
VLYHV6·DVVXUHUTX·LOQ·\DSDVG·REMHWVGDQVOD]RQHTXL
SRXUUDLHQWrWUHUDPDVVpVHWMHWpVjGLVWDQFH(QOHYHU
GHWHOVREMHWVGHOD]RQH&RQWU{OHUFRQVWDPPHQWTX·LO
Q·\DSDVGHSHUVRQQHVG·HQIDQWVHWG·DQLPDX[GRPH
-
VWLTXHVGDQVOHUD\RQG·DFWLRQGHODPDFKLQH
$YDQWG·HQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHDVVXUH]YRXVGX
QRPEUHGHWRXUVSUpYXV1HFKDQJH]SDVOHUpJLPHGH
WUPQDYHFFHOXLGHWUPQ
Il est absolument interdit de s’interposer entre le
WUDFWHXUHWODPDFKLQHTXDQGOHPRWHXUHVWDOOXPpHW
O·DUEUHjFDUGDQVHVWHQFOHQFKp
Il est absolument interdit de s’interposer entre le
WUDFWHXUHWO·DWWHODJHGHODPDFKLQHSRXUPDQRHXYUHU
ODFRPPDQGHGHO·H[WpULHXUSRXUOHUHOHYDJH
1HMDPDLVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHTXDQGOHPRWHXU
GXWUDFWHXUHVWpWHLQW'DQJHUGHPRXYHPHQWVEUX
-
VTXHVTXDQGRQIDLWUHGpPDUUHUOHWUDFWHXU
/·RSpUDWHXUQHGRLWMDPDLVTXLWWHUOHSRVWHGHFRQGXLWH
TXDQGOHPRWHXUGXWUDFWHXUHVWDOOXPpHWRXODPDFKL
-
QHHVWHQPDUFKH
'pVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHTXDQGRQQHGRLWSDV
XWLOLVHUODPDFKLQH
%DLVVHU OD PDFKLQH MXVTX·j DSSURFKHU OHV KRXHV SUqV GX
WHUUDLQVDQVOHWRXFKHU(QFOHQFKHUODSULVHGHIRUFH%DLV
-
VHUODPDFKLQHJUDGXHOOHPHQWHWO·DPHQHUHQSRVLWLRQGH
WUDYDLO /H UHOHYDJH GX WUDFWHXU GRLW rWUH FRPSOqWHPHQW
EDLVVp
&RPPHQFH]OHWUDYDLODYHFODSULVHGHIRUFHjUpJLPHHQ
HQIRXLVVDQW JUDGXHOOHPHQW OD PDFKLQH GDQV OH VRO 1·DS
-
SX\H]SDVGHPDQLqUHLQFRQVLGpUpHVXUODSpGDOHGHO·DF
-
FpOpUDWHXU TXDQG OD SULVH GH IRUFH HVW HQFOHQFKpH 3RXU
FKRLVLUO·pPLHWWHPHQWGXVROOHSOXVDSSURSULpLOIDXWWHQLU
FRPSWHGHFHUWDLQVIDFWHXUVHWSUpFLVpPHQW
•
ODQDWXUHGXVROPpODQJHPR\HQVDEORQQHX[DUJLOHX[
HWF
•
ODSURIRQGHXUGHWUDYDLO
•
ODYLWHVVHG·DYDQFHGXWUDFWHXU
/·pPRWWDJHGXWHUUDLQV·REWLHQWDYHFXQHPDUFKHDYDQWOHQ
-
WHGXWUDFWHXUODFDSRWDUULqUHDEDLVVpHHWODURWDWLRQGHV
FRXWHDX[jWRXUVPQ/HFDSRWDUULqUHFRQWLHQW
OHVPRWWHVGpMjWUDYDLOOpHVSDUOHVFRXWHDX[HWSHUPHWHQ
PrPH WHPSV G·DYRLU XQH VXUIDFH ELHQ QLYHOpH HW KRPR
-
JqQHDSUqVO·DPHXEOLVVHPHQWGXWHUUDLQ
(QIRQFWLRQGHO·pPRWWDJHYRXOXUpJOHUODKDXWHXUGHSD
-
WLQVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHHWFRPPHQFHUjDYDQFHU
DYHF OH WUDFWHXU HQ DEDLVVDQW SURJUHVVLYHPHQW OD PDFKL
-
QH 3DUFRXUH] XQ WUDMHW EUHI HW FRQWU{OH] VL OD SURIRQGHXU
GHWUDYDLOO·pPLHWWHPHQWHWOHQLYHOOHPHQWGXVROVRQWFHX[
GpVLUpV
PRECAUTION
/DYLWHVVHGXWUDFWHXUDYHFODPDFKLQHDXWUDYDLOQH
GRLWSDVGpSDVVHUXQHYLWHVVHGHjNPKSRXUpYLW
-
er des ruptures ou autres dégâts.
3HQGDQWOHVRSpUDWLRQVGHUHOHYDJHGHODPDFKLQHLO
IDXWGpVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHSRXUpYLWHUTXH
O·DUEUHjFDUGDQVWUDYDLOOHjXQDQJOHWURSJUDQGFRQ
-
VXOWHUOHOLYUHWG·LQVWUXFWLRQVGHO·DUEUHjFDUGDQV
6RXOHYHUODPDFKLQHGHWHUUHTXDQGRQHIIHFWXHGHV
PDQ±XYUHVGDQVGHVYLUDJHVRXHQPDUFKHDUULqUH
5.6.6 REGLAGE DU CAPOT ARRIERE
DANGER
1HSDVLQWHUYHQLUVXUOHUpJODJHGXFDSRWDUULqUHTXDQG
ODPDFKLQHHVWHQPRXYHPHQWRXELHQTXDQGOHURWRU
tourne.
DANGER
3DUTXHUODPDFKLQHVXUXQHVXUIDFHKRUL]RQWDOHHW
VWDEOH'pVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFH6HUUHUOHIUHLQ
de stationnement.
PRECAUTION
'DQJHUGHUXSWXUH1HMDPDLVEDLVVHUOHFDSRWDUULqUH
DXGHOjGHODORQJXHXUGHVKRXHV3HQGDQWOHWUDYDLOLO
IDXWTXHOHFDSRWHIÁHXUHOHWHUUDLQ
3RXUQLYHOHUHWpPLHWWHUHQFRUHPLHX[OHVROODPDFKLQHHVW
GRWpHG·XQHFDSRW´)LJµSODFpHjO·DUULqUHGHVGHQ
-
WVHWUpJODEOHHQKDXWHXUjO·DLGHGHXQHFKDvQH,OHVW
FRQVHLOOpGHFRPPHQFHUOHWUDYDLODYHFOHFDSRWHQSRVLWLRQ
PpGLDQHDSUqVOHVSUHPLHUVPqWUHVGHWUDYDLOGqVTX·RQ