9
MAGYAR
Az övcsoportot szabályozó gyűrű
A.
Könyöklő
B.
Övbujtató
C.
Szabályozható fejtámla (10 külöböző helyzet)
D.
Háttámla
E.
Válltámla
F.
Láb közötti öv
G.
Övek
H.
Az övcsoport övcsatja
I.
A csatok kikapcsolására/meglazítására szolgáló gomb
J.
A fejtámla szabályozásának emelője
K.
A használati utasítás helye
L.
Övcsoport csatlakoztató
M.
A háttámla részleges megdöntésére szolgáló
N.
alátét
HRVATSKI
Remen za regulaciju grupe pojaseva
A.
Naslon za ruku
B.
Vodilica za pojas
C.
Naslon za glavu koji se može regulirati (10
D.
različitih položaja)
leđni naslon
E.
Ramenski pojasevi
F.
Međunožni remen
G.
Pojasevi
H.
Kopča grupe pojaseva
I.
Tipka za otpuštanje/popuštanje remena
J.
Polugica za regulaciju naslona za glavu
K.
Odjeljak za čuvanje priručnika s uputama
L.
Spojnica sustava pojaseva
M.
Odstojnik za djelomičan nagib naslona
N.
PУССКИЙ
Remen za regulaciju grupe pojaseva
A.
подлокотник
B.
направляющая ремня
C.
Naslon za glavu koji se može regulirati (10 različitih položaja)
D.
спинка
E.
Ramenski pojasevi
F.
ремень между ног
G.
ремни
H.
Kopča grupe pojaseva
I.
кнопка освобождения/ослабления ремней
J.
Polugica za regulaciju naslona za glavu
K.
odjeljak za čuvanje priručnika s uputama
L.
соединитель крепления группы ремней
M.
Дистанционная деталь для частичного наклона
N.
спинки.
SVENSKA
Rem för justering av säkerhetsbältet
A.
Armstöd
B.
Bälteshållare
C.
Justerbart huvudstöd (10 olika positioner)
D.
Ryggstöd
E.
Axelskydd
F.
Grenrem
G.
Bälten
H.
Säkerhetsbältets spänne
I.
Knapp som släpper loss/spänner fast bältena
J.
Spak för justering av huvudstödet
K.
Ficka för instruktionsmanualen
L.
Låstunga på bältena
M.
Distansbricka för partiell lutning av ryggstödet.
N.
Summary of Contents for 531
Page 11: ...11 OK NO NO NO ...
Page 12: ...12 Group 2 3 15 36 Kg Group 1 9 18 Kg ...
Page 13: ...13 P 1 1 2 2 OK NO 2 4 3 5 ...
Page 14: ...14 P 1 2 2 3 1 2 2 3 1 6 8 7 ...
Page 15: ...15 1 2 9 10 11 ...
Page 16: ...16 a b 14 12 13 ...
Page 17: ...17 A B A B C 15 17 16 18 ...
Page 18: ...18 2 1 19 21 20 ...
Page 137: ...137 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...