4
I (pag.19-27)
INDICE
Informazioni generali
•
Avviso
•
Avvertenze
•
Istruzioni per l’installazione
•
Lista dei controlli finali
•
Guasti
•
Cura e manutenzione
•
GB (pag.27-34)
CONTENTS
General Information
•
Notice
•
Warnings
•
Installation Instructions
•
Final Checklist
•
Problems and troubleshooting
•
Care and Maintenance
•
D (Seite 34-43)
INHALT
Allgemeine Informationen
•
Warnung
•
Hinweise
•
Montageanleitung
•
Liste der abschließenden Kon-
•
trollen Probleme
Pflege und Instandhaltung
•
SLO (pag.68-75)
KAZALO
Splošni podatki
•
Opozorilo
•
Priporočila
•
Navodila za namestitev
•
Seznam končnih kontrol
•
Okvare
•
Vzdrževanje
•
PL (pag.76-83)
SPIS TREŚCI
Informacje ogólne
•
Komunikat
•
Ostrzeżenia
•
Instrukcje w celu instalacji
•
Lista końcowych kontroli
•
Usterki
•
Dbałość i konserwacja
•
H (pag.84-91)
TARTALOMJEGYZÉK
Általános információk
•
Felhívás
•
Figyelmeztetés
•
Összeszerelési utasítás
•
Végső ellenőrzési lista
•
Meghibásodások
•
Kezelés és karbantartás
•
F (pag.43-51)
INDEX
Informations générales
•
Avis
•
Avertissements
•
Instructions pour l’installation
•
Liste des contrôles finaux
•
Dommages
•
Soin et entretien
•
E (pag.51-60)
ÍNDICE
Informaciones generales
•
Aviso
•
Advertencias
•
Instrucciones para la instalación
•
Lita de los controles finales
•
Averías
•
Cuidado y mantenimiento
•
P (pag.60-68)
ÍNDICE
Informações gerais
•
Aviso
•
Advertência
•
Instruções para a instalação
•
Lista dos controlos finais
•
Avarias
•
Cuidado e manutenção
•
Summary of Contents for 531
Page 11: ...11 OK NO NO NO ...
Page 12: ...12 Group 2 3 15 36 Kg Group 1 9 18 Kg ...
Page 13: ...13 P 1 1 2 2 OK NO 2 4 3 5 ...
Page 14: ...14 P 1 2 2 3 1 2 2 3 1 6 8 7 ...
Page 15: ...15 1 2 9 10 11 ...
Page 16: ...16 a b 14 12 13 ...
Page 17: ...17 A B A B C 15 17 16 18 ...
Page 18: ...18 2 1 19 21 20 ...
Page 137: ...137 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...