15
14
11. Tilbehør, som ikke specifikt er anbefalet af producenten,
må ikke bruges, da det kan forårsage personskade eller
skade på apparatet.
12. Vær forsigtig, når du rengør apparatet. Det indeholder
skarpe dele.
13. Brug aldrig saftpresseren, hvis den på nogen måde er
beskadiget.
14. Brug ikke apparatet, hvis den roterende krave er
beskadiget.
15. Brug ikke apparatet uden en korrekt monteret
frugtkødsbeholder.
16. Fjern aldrig det øverste låg, før den roterende krave er
standset fuldstændigt.
17. Brug altid nedskubberen til at skubbe ingredienser
gennem åbningen. Skub aldrig ingredienser ind i
apparatet med dine fingre, en gaffel, en ske, en kniv
eller anden genstand.
18. Brug ikke saftpresseren, hvis stikket eller netledningen
er beskadiget, saftpresseren ikke fungerer korrekt, har
været tabt eller udsat for vand eller anden væske.
19. Efterse saftpresserens netledning omhyggeligt for
skader med regelmæssige mellemrum. Hvis ledningen
på nogen måde er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten eller dennes serviceagent eller lignende
kvalificeret person for at undgå en elektrisk fare.
20. Lad ikke netledningen hænge ud over skarpe bordkanter
eller komme i kontakt med varme overflader.
21. Sørg for, at saftpresseren er slukket, og stikket trukket
ud af stikkontakten, når saftpresseren ikke bruges, før
den rengøres, før der skiftes tilbehør eller bevægelige
dele, og når den repareres.
22. Apparatet skal altid afkobles fra strømforsyningen,
hvis det efterlades uden opsyn, og før samling,
adskillelse eller rengøring. Sluk for apparatet, og afbryd
strømforsyningen, før der skiftes tilbehør, eller før du
rører ved dele, der bevæger sig under brugen.
23. ADVARSEL: Saftpresserens motorenhed må ikke
nedsænkes i vand, da vandets kontakt med de
elektriske dele skaber risiko for funktionsfejl og/eller
elektrisk stød. Brug ikke apparatet med våde hænder.
24. Brug ikke saftpresseren udendørs.
25. Sluk altid for strømmen, før du trækker stikket ud af
stikkontakten.
26. Tag fat i stikket med et fast greb, når du frakobler
apparatet fra strømforsyningen. TRÆK IKKE I SELVE
NETLEDNINGEN.
27. Sluk for saftpresseren, og træk stikket ud af
stikkontakten, hvis fejlsikringsrelæet automatisk stopper
motoren på grund af overbelastning, eller fordi motoren
har kørt for længe. Fjern overskydende rester fra tuden
på midterenheden (5), og vent ca. 30 sekunder, før du
igen starter saftpresseren.
28. Alle reparationer skal foretages af en uddannet
elektriker. Fejlagtige reparationer kan udsætte brugeren
for risiko.
29. Hvis du overdrager dette produkt til en tredjepart, skal
du sikre dig, at denne brugervejledning følger med
apparatet.
30. Se nedenstående afsnit ”Rengøring” i
betjeningsvejledningen om anvisninger om rengøring af
overflader, der kommer i kontakt med madvarer
31. Se nedenstående afsnit om anvisninger om brugen af
tilbehør og betjeningstid.
Brugervejledningen findes også på vores websted
www.brabantia.com
SAMLING
Placér motorenheden på en fast, stabil overflade. Kontrollér, at saftpresseren ikke er tilsluttet
strømforsyningen under samlingen.
1. Placér midterenheden med tuden (4) på motorenheden (7).
2. Placér knivenheden (3) på akslen, og tryk den ned, indtil den klikker på plads og kan drejes frit.
3. Placér det gennemsigtige låg (2) på midterenheden med tuden (4).
4. Placér nedskubberen (1) i påfyldningsrøret.
5. Løft låsepalerne (6) op over kanten af det gennemsigtige låg (2). Tryk ned på hver pal, og klik
den på plads for at fastgøre det gennemsigtige låg (2) og aktivere sikkerhedskontakterne på
motorenheden (7).
6. Placér frugtkødsbeholderen (5) under røret til frugtrester på midterenheden med tuden (4), og
skub med et fast greb på foden, indtil det klikker på plads.
7. Placér saftkanden (9) under tuden på midterenheden (4).
8. Sæt stikket til saftpresseren i en stikkontakt. Placér afskårne frugt- eller grøntsagsstykker i
påfyldningshullet, og brug nedskubberen (1) til at skubbe stykkerne.
9. Drej drejekontakten (10) enten til STILLING 1 (til bløde frugter og grøntsager som fx melon,
squash, tomater osv.) eller til STILLING 11 (til hårdere frugter og grøntsager som fx gulerødder,
æbler, bladselleri, beder osv.).
ADSKILLELSE
1. Adskil saftpresseren, og vask alle dele før brug::
2. Fjern nedskubberen fra det gennemsigtige låg (1).
3. Åbn de to sikkerhedspaler, der holder det gennemsigtige låg på plads (6).
4. Fjern det gennemsigtige låg (2).
5. Fjern frugtkødsbeholderen (5).
6. Fjern knivenheden ved at trække den opad med et fast greb (3).
7. Fjern midterenheden med tuden (4).
8. Rengør alle delene i varmt sæbevand.
VIGTIGT:
Nedsænk ikke motorenheden i vand eller anden væske.
Motorenheden kan tørres af med en klud fugtet med sæbevand. Når du presser citrusfrugter, skal du
sørge for, at frugtkødet ikke blokerer knivenheden.
SÅDAN BRUGES DIN SAFTPRESSER
Saftpresserens hovedfunktion er at presse saft af frugt som æbler, ananas og fra grøntsager som fx
gulerødder og agurker.
1. Forbered frugten, der skal presses. Vask frugt eller grøntsager grundigt. Fjern alle kerner og
stængler (store og små). Frugt såsom ananas skal skrælles.
2. Mængden af den afpressede saft afhænger af den anvendte type af frugt eller grøntsag.
3. Placér afskårne frugt- eller grøntsagsstykker i påfyldningsrøret, og tryk langsomt stykkerne ned
med nedskubberen.
4. Gentag processen, indtil du har den ønskede mængde af saft i saftkanden.
5. BRUG IKKE SAFTPRESSEREN KONTINUERLIGT I MERE END 2 MINUTTER AD GANGEN.
6. Sluk saftpresseren en gang imellem for at kontrollere og fjerne rester af fastklemt frugt eller
grøntsager for at undgå en prop. Træk stikket til saftpresseren ud af stikkontakten, og fjern
eventuelle propper, før du starter saftpresseren igen for at fortsætte med saftpresningen.
7. Overskydende saft kan sommetider dryppe ud af safttuden. Du skal derfor placere en lille tallerken
eller et stykke køkkenrulle under tuden, når du har fjernet saftkanden.
8. Efter brug skal du slukke for saftpresseren, tage stikket ud af stikkontakten og forsigtigt fjerne
det gennemsigtige låg, knivenheden, midterenheden med tud og beholderen til frugtkød. Fjern
frugtkødet, før du vasker delene i varmt sæbevand.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Sluk saftpresseren efter brug, og træk stikket ud af stikkontakten.
2. Adskil delene (1, 2, 3, 4, 5 og 9), og rengør dem i varmt sæbevand. Skyl og tør delene.
3. Efter brug skal du rengøre saftkanden med varmt sæbevand.
4. Du skal altid rengøre delene straks efter brugen af saftpresseren for at undgå pletter.
5. Nedsænk IKKE motorenheden i vand. Tør den ren med en fugtig klud.
6. Brug IKKE slibende rengøringsmidler til motorenheden.
7. Saml saftpresseren igen efter rengøringen, og opbevar den sammen med saftkanden og
frugtkødsbeholderen på et tørt, godt udluftet sted, der er uden for børns rækkevidde.
BEMÆRK
•
Apparatet virker IKKE, hvis låsepalerne ikke er i den rigtige låsestilling på det gennemsigtige
låg.
•
Apparatet har en indbygget beskyttende sikkerhedsanordning. Hvis motoren bliver for varm,
slukkes der automatisk for strømmen. Når motoren er afkølet tilstrækkeligt, starter den igen
automatisk. Det varer ca. 15 minutter. Funktionen er designet til at forlænge saftpresserens
levetid.
•
KØR IKKE APPARATET KONTINUERLIGT I MERE END 2 MINUTTER AD GANGEN.
GARANTIUNDTAGELSER
Garantien bortfalder hvis:
1. Produktet ikke er samlet, betjent eller vedligeholdt i overensstemmelse med producentens
betjeningsvejledning, der fulgte med produktet.
2. Produktet er anvendt til andet formål end det tilsigtede.
3. Skaden eller funktionsfejlen skyldes én af følgende:
•
Forkert spænding
•
Ulykker (inkl. skade forårsaget af væske eller fugtighed)
•
Misbrug eller mishandling af produktet
•
Fejlagtig eller forkert samling
•
Elforsyningsproblemer, inkl. overspænding eller skade forårsaget af lyn
•
Insektangreb
•
Indgreb i eller ændring af produktet af andre personer end autoriseret servicepersonale
•
Anvendelse af stærkt ætsende materialer
•
Fremmedlegemer stukket ind i apparatet
•
Brug af tilbehør ikke på forhånd godkendt af Brabantia
Du skal læse og følge alle advarsler og sikkerhedsforanstaltninger i brugervejledningen.
Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel som følge af løbende produktudvikling.
MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE
Korrekt bortskaffelse af produktet (affald af elektrisk og elektronisk udstyr)
(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) EU’s direktiv
2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Mærkaten på produktet eller
tilhørende dokumenter angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald, når det kasseres efter brug. For at forhindre mulig skade på miljøet eller
menneskers sundhed som følge af ukontrolleret affaldshåndtering skal produktet adskilles
fra andre typer af affald og genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af
materialer. Husstandsbrugere skal kontakte enten butikken, hvor de købte produktet eller
deres kommune for oplysninger om, hvor og hvordan de kan aflevere produktet til miljøsikker
genbrug.
FI
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
1. Lue huolellisesti läpi seuraavat varotoimenpiteet ennen
virran kytkemistä mehustimeen.
2. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
Säilytä takuu- ja ostokuitti sekä mahdollisuuksien
mukaan myös säilytyslaatikko pakkausmateriaaleineen.
3. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
sähköiskuun, tulipaloon tai vakaviin henkilövahinkoihin.
4. Varmista ennen mehustimen kytkemistä verkkovirtaan,
että jännite ja virransyöttö ovat laitteen arvokilvessä
ilmoitettujen tietojen mukaiset.
5. Kytke laite virtalähteeseen vasta täysin koottuna ja irrota
laite virtalähteestä aina ennen sen purkamista, sillä laite
sisältää teräviä osia.
6. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja
sen johto lasten ulottumattomissa. Henkilöt, joilla on
alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai
joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, voivat käyttää
laitetta, mikäli käyttöä valvotaan tai heitä on ohjeistettu
käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa.
7. Aseta mehustin aina vakaalle, tasaiselle ja kuumuutta
kestävälle pinnalle. Varmista, että pinta kestää laitteen
painon käytön aikana.
8. Mehustin on tarkoitettu AINOASTAAN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN eikä sitä tule käyttää
kaupallisiin tarkoituksiin. Mehustinta tulee käyttää vain
sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
9. Älä jätä digitaalista vedenkeitintä valvomatta, kun se on
toiminnassa.
10. Älä siirrä tai nosta mehustinta, kun se on toiminnassa
tai kytkettynä verkkovirtaan.
11. Muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita ei saa
käyttää, sillä ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai
vaurioittaa laitetta.
12. Ole varovainen puhdistaessasi laitetta, sillä se sisältää
teräviä osia.
13. Älä koskaan käytä mehustinta, jos se on vahingoittunut
millään tavalla.
14. Älä käytä laitetta, jos pyörivä siivilä on vaurioitunut.
15. Älä käytä laitetta ilman oikein asennettua hedelmäliha-
astiaa.
16. Älä koskaan irrota yläkantta, mikäli pyörivä siivilä ei ole
täysin pysähtynyt.
17. Lisää ruoka-aineita syöttöaukkoon aina ruuan
työntötyökalulla. Älä koskaan työnnä ruoka-ainetta
laitteeseen sormillasi, haarukalla, lusikalla, veitsellä tai
muulla esineellä.
18. Älä käytä mehustinta, jos pistoke tai virtajohto on
vaurioitunut, mehustin ei toimi oikein tai se on pudonnut
tai altistunut vedelle tai muulle nesteelle.
19. Varmista säännöllisesti, ettei mehustimen virtajohto ole
vahingoittunut. Jos virtajohto on vahingoittunut millään
tavalla, valmistajan tai sen valtuuttaman huoltopalvelun
tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se
sähköiskun vaaran välttämiseksi.
20. Älä anna virtajohdon roikkua terävän pöytätason reunan
yli tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
21. Varmista, että mehustin on kytketty pois päältä ja
pistoke irrotettu verkkovirrasta, kun laite ei ole käytössä,
ennen sen puhdistamista, ennen lisävarusteiden tai
liikkuvien osien vaihtamista ja sen ollessa korjattavana.
22. Irrota laite verkkovirrasta, kun se jätetään valvomatta
sekä ennen sen kokoamista, purkamista tai
puhdistamista. Katkaise laitteen virta ja irrota se
verkkovirrasta ennen lisävarusteiden vaihtamista tai
käytön aikana liikkuviin osiin koskemista.
23. VAROITUS: Mehustimen alustaa ei tule upottaa veteen,
sillä veden joutuminen kosketuksiin sähköosien kanssa
aiheuttaa toimintahäiriön ja/tai sähköiskun. Älä käytä
laitetta, jos kätesi ovat märät.
24. Älä käytä mehustinta ulkona.
25. Katkaise aina laitteen virta ennen pistokkeen irrottamista
pistorasiasta.
26. Irrota laite verkkovirrasta ottamalla pistokkeesta
napakasti kiinni ja vetämällä se irti pistorasiasta. ÄLÄ
VEDÄ JOHDOSTA.
