17
16
27. Katkaise mehustimen virta ja irrota se pistorasiasta,
mikäli virrankatkaisija pysäyttää moottorin
automaattisesti ylikuormituksen tai liian pitkän
yhtäjaksoisen käytön vuoksi. Poista kaikki ylimääräiset
ruuanjämät rungon keskiosan nokkaosasta (4) ja odota
noin 30 minuuttia ennen käytön jatkamista.
28. Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa korjauksia
laitteeseen. Väärin tehdyt korjaukset voivat asettaa
käyttäjän vaaraan.
29. Mikäli luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, anna
tämä käyttöohje laitteen mukana.
30. Katso ohjeet ruuan kanssa kosketuksiin joutuvien
pintojen puhdistuksesta oppaan puhdistamisosiosta
31. Katso ohjeet lisävarusteiden käytöstä ja käyttöajoista
seuraavassa olevista kappaleista.
Käyttöohje on saatavilla myös verkkosivuillamme
www.brabantia.com.
KOKOAMINEN
Aseta päärunko (moottoriyksikkö) tasaiselle ja tukevalle pinnalle. Varmista, ettei mehustinta ole
kytketty verkkovirtaan kokoamisen aikana.
1. Aseta rungon keskiosan nokkaosa (4) päärunkoon (moottoriyksikkö) (7).
2. Aseta teräyksikkö (3) hammaspyörään ja paina sitä alaspäin, kunnes se napsahtaa tukevasti
paikalleen ja pystyy kiertymään vapaasti.
3. Aseta läpinäkyvä kansi (2) rungon keskiosan nokkaosan (4) päälle.
4. Aseta työntötyökalu (1) syöttökouruun.
5. Nosta lukitussalvat (6) läpinäkyvän kannen (2) reunan yli. Paina kutakin salpaa alaspäin ja
lukitse ne läpinäkyvän kannen (2) kiinnittämiseksi. Tämä aktivoi päärungon (moottoriyksikkö) (7)
turvakytkimet.
6. Aseta hedelmäliha-astia (5) rungon keskiosan nokkaosan (4) jäännöskourun alle ja lukitse se
paikalleen painamalla napakasti alustasta.
7. Aseta mehukannu (9) rungon keskiosan nokkaosan (4) alle.
8. Kytke mehustin pistorasiaan. Aseta leikatut hedelmä- tai vihannespalat syöttökouruun ja ohjaa ne
sisään työntötyökalulla (1).
9. Käännä kiertokytkin (10) joko ASENTOON 1 (pehmeille hedelmille ja vihanneksille, kuten melonille,
kesäkurpitsalle, tomaatille jne.) tai ASENTOON 11 (koville hedelmille ja vihanneksille, kuten
porkkanalle, omenalle, sellerille, punajuurelle jne.).
PURKAMINEN
1. Pura mehustin ja pese kaikki osat ennen käyttöä:
2. Irrota työntötyökalu läpinäkyvästä kannesta (1).
3. Avaa kaksi turvasalpaa (6), jotka kiinnittävät läpinäkyvän kannen paikalleen.
4. Irrota läpinäkyvä kansi (2).
5. Irrota hedelmäliha-astia (5).
6. Irrota teräyksikkö (3) vetämällä sitä voimakkaasti ylöspäin.
7. Irrota rungon keskiosan nokkaosa (4).
8. Pese kaikki osat lämpimällä saippuavedellä.
TÄRKEÄÄ:
Älä upota päärunkoa (moottoriyksikkö) (7) veteen tai muuhun nesteeseen.
Päärunkoyksikkö (moottoriyksikkö) voidaan pyyhkiä saippuavedellä kostutetulla liinalla. Kun puristat
mehua sitrushedelmistä, varmista, ettei sitrushedelmän hedelmäliha estä teräyksikön liikkumista.
MEHUSTIMEN KÄYTTÄMINEN
Mehustimen pääkäyttötarkoituksena on mehun erottaminen hedelmistä, kuten omenasta ja
ananaksesta, ja vihanneksista, kuten porkkanasta ja kurkusta.
1. Valmistele käytettävä ruoka-aine. Pese hedelmät tai vihannekset huolellisesti. Poista kaikki
siemenet ja varret (suuret ja pienet). Ananaksen kaltaiset hedelmät tulee kuoria.
2. Saatavan mehun odotettu määrä vaihtelee käytettävän hedelmän tai vihanneksen mukaan.
3. Aseta leikatut hedelmä- tai vihannespalat syöttökouruun ja työnnä niitä hitaasti alaspäin
työntötyökalulla.
4. Toista sama, kunnes mehukannussa on haluttu määrä mehua.
5. ÄLÄ KÄYTÄ MEHUSTINTA YLI 2 MINUUTTIA YHTÄJAKSOISESTI.
6. Sammuta mehustin säännöllisesti ja poista mahdolliset jumiin jääneet hedelmä- tai vihannespalat
tukoksen välttämiseksi. Irrota mehustin verkkovirrasta ja avaa kaikki tukokset ennen moottorin
käynnistämistä uudelleen ja mehustamisen jatkamista.
7. Jäljelle jäänyttä mehua voi toisinaan tippua mehunokasta. Aseta tästä syystä pieni astia tai
paperipyyhe nokan alle mehukannun poistamisen yhteydessä.
8. Sammuta mehustin käytön jälkeen, irrota se verkkovirrasta ja irrota varovasti läpinäkyvä kansi,
teräyksikkö, rungon keskiosan nokkaosa ja hedelmäliha-astia. Hävitä kaikki hedelmä- tai
vihannesjäämät ja pese osat lämpimällä saippuavedellä.
PUHDISTUS JA HUOLTO
1. Sammuta mehustin käytön jälkeen ja irrota se verkkovirrasta.
2. Pura osat (1, 2, 3, 4, 5, 9) ja pese ne lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa osat
huolellisesti.
3. Pese mehukannu käytön jälkeen lämpimällä saippuavedellä.
4. Pese osat aina välittömästi mehustimen käytön jälkeen pinttymisen välttämiseksi.
5. ÄLÄ upota päärunkoa (moottoriyksikkö) veteen. Pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla.
6. ÄLÄ käytä hankaavia puhdistusaineita päärungon (moottoriyksikkö) puhdistamiseen.
7. Kokoa puhdistamisen jälkeen mehustin ja säilytä sitä yhdessä mehukannun ja hedelmäliha-astian
kanssa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
HUOMAUTUS
•
Laite EI toimi, mikäli lukitussalvat eivät ole oikeassa lukitusasennossa läpinäkyvässä kannessa.
•
Laitteessa on sisäänrakennettu turvalaite. Mikäli moottorin lämpötila nousee liian
korkeaksi, virta katkeaa automaattisesti. Kun moottori on jäähtynyt riittävästi, se käynnistyy
automaattisesti uudelleen. Siinä kestää noin 15 minuuttia. Ominaisuuden tarkoituksena on
pidentää mehustimen käyttöikää.
•
ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA YHTÄJAKSOISESTI YLI 2 MINUUTTIA.
TAKUUN ULKOPUOLISET VAHINGOT
Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
1. Tuotetta ei ole asennettu, käytetty tai huollettu valmistajan tuotteen mukana toimittamien
käyttöohjeiden mukaisesti.
2. Tuotetta on käytetty muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
3. Tuotteen vioittuminen tai toimintahäiriö johtuu jostakin seuraavista syistä:
•
väärä jännite
•
onnettomuudet (mukaan lukien nesteen tai kosteuden aiheuttamat vahingot)
•
tuotteen väärinkäyttö
•
virheellinen tai ohjeiden vastainen asennus
•
verkkojänniteviat, kuten virtapiikit tai salaman aiheuttamat vahingot
•
hyönteisten pääsy tuotteeseen
•
tuotteen peukalointi tai siihen tehdyt muutokset, jos tekijänä ei ole valtuutettu
huoltohenkilö
•
altistuminen poikkeuksellisen syövyttäville aineille
•
vieraiden esineiden asettaminen yksikköön
•
käyttö muiden kuin Brabantian ennalta hyväksymien lisävarusteiden kanssa.
Noudata kaikkia käyttöohjeessa mainittuja varoituksia ja varotoimenpiteitä.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta jatkuvan tuotekehityksen seurauksena.
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN
Tuotteen oikeanlainen hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa jätteet lajitellaan.) Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annettu direktiivi 2012/19/EU. Oheinen merkintä tuotteessa
tai sen käyttöohjeessa osoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana sen
elinkaaren lopussa. Kierrättämällä tuotteen vastuullisesti erillään muista jätteistä edistät
materiaalien kestävää uudelleenkäyttöä ja ehkäiset mahdollisia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle koituvia haittavaikutuksia, joita jätteiden valvomaton hävittäminen voi aiheuttaa.
Kotitalouskäyttäjien tulee olla yhteydessä joko siihen jälleenmyyjään, jolta tuote ostettiin,
tai paikallisiin viranomaisiin saadakseen lisätietoa tuotteen ympäristöystävällisestä
kierrättämisestä.
NO
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
1. Les nøye igjennom følgende sikkerhetsinformasjon før
du slår PÅ juicemaskinen.
2. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidig
bruk. Ta vare på garantien, kvitteringen og esken med
den innvendige emballasjen, om mulig.
3. Hvis de angitte instruksjonene ikke overholdes kan det
føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade.
4. Før du kobler juicemaskinen til et strømuttak må
du kontrollere at spenningen og strømforsyningen
er forenelig med spesifikasjonene som er angitt på
apparatets merkeplate.
5. Ikke koble juicemaskinen til et strømuttak før den er satt
helt sammen. På samme måte må den alltid kobles fra
strømuttaket før den tas fra hverandre, da den er utstyrt
med skarpe deler.
6. Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet
og kabelen utenfor barns rekkevidde. Apparater kan
brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller
kunnskap i å bruke det, forutsatt at de er under oppsyn
eller har mottatt opplæring i trygg bruk av apparatet, slik
at de forstår farene ved å bruke det. Barn må ikke leke
med apparatet.
7. Sett alltid juicemaskinen på en stabil, flat og
varmebestandig overflate. Pass på at overflaten tåler
apparatets vekt under bruk.
8. Juicemaskinen er kun beregnet til HJEMMEBRUK og må
ikke brukes til kommersielle formål. Juicemaskinen må
kun brukes til de formålene det er beregnet på.
9. Ikke la vannkokeren være uten tilsyn når den er i bruk.
10. Ikke flytt eller løft juicemaskinen når den er i bruk eller
når den er tilkoblet et strømuttak.
11. Tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten må
ikke brukes, da det kan forårsake personskade eller
produktskade.
12. Vær forsiktig når du rengjør maskinen da det har skarpe
deler.
13. Bruk aldri juicemaskinen dersom den er skadet på noen
måte.
14. Ikke bruk maskinen hvis den roterende silen er skadet.
15. Ikke bruk maskinen med mindre fruktkjøttbeholderen er
riktig montert.
16. Ikke fjern det øvre lokket før den roterende silen har
stoppet helt.
17. Bruk alltid materen til å dytte mat gjennom åpningen.
Dytt aldri mat ned i maskinen ved bruk av fingrene
dine, eller ved bruk av en gaffel, skje, kniv eller andre
gjenstander.
18. Ikke bruk juicemaskinen hvis støpslet eller strømkabelen
er skadet, hvis juicemaskinen ikke virker som den skal,
hvis den har blitt mistet i gulvet, eller hvis den har vært
utsatt for vann eller annen væske.
19. Kontroller regelmessig at kabelen på juicemaskinen
ikke er skadet. Hvis strømkabelen er skadet på noen
som helst måte må den skiftes ut av produsenten, et
godkjent serviceverksted eller av en kvalifisert person,
slik at du unngår elektrisk støt.
20. Ikke la strømkabelen henge over skarpe bordkanter eller
komme i kontakt med varme overflater.
21. Pass på at juicemaskinen er slått av og koblet fra
strømuttaket når den ikke er i bruk, før den rengjøres,
før du skifter utstyr eller flytter deler på den, og før den
repareres.
22. Trekk alltid ut strømkabelen på apparatet når det ikke
er i bruk, samt før det monteres, demonteres eller
rengjøres. Slå av apparatet og trekk ut kabelen fra
strømuttaket før du bytter utstyr på det og før du er i
nærheten av deler som beveger seg under bruk.
23. ADVARSEL: Hoveddelen på juicemaskinen må ikke
senkes ned i vann, da vann eller annen væske vil
forårsake funksjonsfeil og/eller elektrisk støt ved kontakt
med elektriske deler. Ikke bruk apparatet med fuktige
eller våte hender.
24. Ikke bruk juicemaskinen utendørs.
25. Slå alltid maskinen AV før du trekker støpslet ut av
stikkontakten.
26. For å koble apparatet fra strømtilførselen, ta godt tak i
støpslet og trekk det ut av stikkontakten. IKKE TREKK I
KABELEN.
27. Slå av juicemaskinen og trekk kabelen ut av
strømuttaket hvis motoren automatisk slås av på grunn
av overbelastning eller fordi den har vært i bruk for
lenge. Fjern overflødig fruktkjøtt fra den midtre enheten
(5) og vent i ca. 30 minutter før du bruker maskinen på
nytt.
28. Alle reparasjoner må gjøres av en kvalifisert elektriker.
Feil bruk kan utsette brukeren for farer.
29. Hvis dette produktet gis eller selges til en annen person,
sørg for at denne brukerveiledningen følger med
produktet.
30. For instruksjoner om rengjøring av overflater som er i
kontakt med mat, se avsnittet «Rengjøring» nedenfor.
31. For instruksjoner om bruk av tilbehør og driftstider, se
avsnittene nedenfor.
Denne brukerveiledningen er også tilgjengelig på vår
nettside www.brabantia.com
MONTERE JUICEMASKINEN
Sett hoveddelen (motorenheten) på en solid og stabil overflate. Pass på at juicemaskinen ikke er
koblet til et strømuttak når du monterer den.
1. Plasser den midtre delen (4) på hoveddelen (motorenheten) (7).
2. Plasser den roterende silen (3) i maskinen, og trykk den ned til den klikker helt på plass og kan
rotere fritt.
3. Sett det gjennomsiktige lokket (2) på toppen av den midtre delen (4).
4. Sett materen (1) inn i materøret.
5. Løft låsehaspene (6) opp over kanten på det gjennomsiktige lokket (2). Skyv hver haspe ned
til de klikker på plass for å feste lokket (2). Dette vil aktivere sikkerhetsbryterne i hoveddelen
(motorenheten) (7).
6. Sett fruktkjøttbeholderen (5) under restsjakten på den midtre delen (4), og trykk hardt på basen til
den klikker på plass.
7. Sett juicebeholderen (9) under tuten på den midtre delen (4).
8. Koble juicemaskinen til et strømuttak. Legg frukt eller grønnsaksbiter i materøret og bruk materen
(1) til å dytte bitene ned i juicemaskinen.
9. Vri bryteren (10) enten til STILLING 1 (for mykere frukt og grønnsaker, som melon, squash,
tomater, osv.) eller til STILLING 11 (for hardere frukt og grønnsaker, som gulerøtter, epler,
stangselleri, rødbeter, osv.).
DEMONTERE JUICEMASKINEN
1. Demonter juicemaskinen og vask alle delene før bruk:
2. Fjern materen fra det gjennomsiktige lokket (1).
3. Lukk opp de to sikkerhetshaspene (6) som holder lokket på plass.
4. Fjern det gjennomsiktige lokket (2).
5. Fjern fruktkjøttbeholderen (5).
6. Fjern den roterende silen (3) ved å trekke den oppover med litt kraft.
7. Fjern den midtre delen (4).
8. Vask alle delene i varmt såpevann.
VIKTIG:
Ikke senk hoveddelen (motorenheten) (7) ned i vann eller annen væske.
Hoveddelen (motorenheten) kan tørkes over med en fuktig klut og litt såpevann. Når du presser
sitrusfrukt må du passe på at fruktkjøttet ikke tetter igjen den roterende silen.
SLIK BRUKER DU JUICEMASKINEN
Hovedfunksjon til juicemaskinen er å presse juice fra frukt som epler og ananas, og fra grønnsaker
som gulrøtter og slangagurk.
1. Klargjøre frukt og grønnsaker som skal juices. Vask frukt og grønnsaker nøye. Fjern alle frø og
stilker (store og små). Frukt som ananas må skrelles.
2. Mengden med juice som presses ut kommer an på hvilke frukter eller grønnsaker som brukes.
3. Legg frukt- eller grønnsaksbiter i materøret og skyv dem langsomt ned i juicemaskinen ved bruk
av materen.
4. Gjenta prosessen til du har fylt juicebeholderen med den mengden juice du ønsker.
5. IKKE BRUK JUICEMASKINEN I MER ENN 2 MINUTTER SAMMENHENGENDE.
6. Slå AV maskinen regelmessig for å kontrollere og fjerne eventuelle frukt- eller grønnsaksrester
som har satt seg fast, slik at maskinen ikke tilstoppes. Koble juicemaskinen fra strømuttaket og
fjern rester som har satt seg fast, før du kobler til og bruker maskinen på nytt.
