background image

3

4

5

F

7

6

6

8

D

A

LED 3

LED 2

LED 1

LED 4

3

2

1

4

5

6

9

impianti intercomunicanti fino a 12 unità.
Il pulsante • viene utilizzato per la funzione di
raddoppio delle chiamate ed il LED 1 verde per
la segnalazione di raddoppio inserito.

Il pulsante Aux 2 chiude il morsetto 12 verso il
negativo (

) dell’alimentazione (24V 100mA

max.).
Il LED 2 viene attivato collegando il morsetto 14
al negativo (

) dell’alimentazione (morsetto 5)

tramite un dispositivo del servizio controllato.

Numero d’identificazione

Ad ogni apparecchio deve essere assegnato
un numero d’identificazione; tale è il numero
con cui gli altri intercomunicanti potranno chia-
marlo (pulsanti dal n. 1 al n. 6 di fig. 9).
Per assegnare tale numero è necessario agire
come segue:

Fino al 6° apparecchio collegato (chiamata nor-
male):

- Individuare tra gli interruttori B all’interno del-
l’apparecchio (fig. 11) quello con il numero
desiderato e portarlo in posizione ON.
- Eliminare il ponticello R (fig. 11).

Dal 7° al 12° apparecchio collegato (chiamata
con raddoppio):

Procedere come indicato nel precedente para-
grafo assicurandosi che il ponticello R sia inse-
rito.

Chiamate

Per effettuare le chiamate agli apparecchi dal n.
1 al n. 6, premere il pulsante corrispondente dal
n. 1 al n. 6 (fig. 9).
Per effettuare le chiamate agli apparecchi dal n.
7 al n. 12 è necessario agire come segue:
- Premere il pulsante di raddoppio • di fig. 9
(l’indicatore luminoso LED 1 segnala l’attivazio-
ne della funzione).
- Premere il pulsante corrispondente all’appa-
recchio che si desidera chiamare (1=7, 2=8,
3=9, ... 6=12).

Quando viene riposta la cornetta contempora-
neamente si ripristina la funzione di chiamata
normale e si spegne anche l’indicatore lumino-
so per la segnalazione di raddoppio inserito.

Il monitor è predisposto anche per operare in
quattro modi speciali che possono essere sele-
zionati mediante i dip-switch C di fig. 11 come
indicato per il mod. VM/100M32.

Funzione dei morsetti 
VM/100M32 e VM/106M32
da 1 a 15: 
morsetti per il collegamento al kit
VKP/100 con monitor VM/100M32.
da 1 a 14: morsetti per il collegamento al kit
VKT/100 con monitor VM/100M32.
da 1 a 18: morsetti per il collegamento al kit
VKP/100 o VKT/124 con monitor intercomuni-
cante VM/106M32.
1

segnale video

(

1

)

2

schermo segnale video

3

segnale video

4

schermo segnale video

5

– 14 ÷ 17,5V

6

+ alimentazione monitor

7

chiamata

8

audio al monitor

9

audio al posto esterno

10

11,5V (50mA max.)

11

Aux 1

12

Aux 2

13

LED 1 (verde)

14

LED 2 (giallo)

15

LED 3 (rosso)

16

audio intercom.

17

audio intercom.

18

codice chiamata intercom.

(

1

) Resistenza di chiusura da 75

se la linea

non prosegue.

Funzione dei morsetti VM/112M32
(morsetti per il collegamento al kit VKP/100 o
VKT/124)
1

segnale video

(

1

)

2

schermo segnale video

3

segnale video

4

schermo segnale video

5

– 14 ÷ 17,5V

6

+ alimentazione monitor

7

chiamata

8

audio al monitor

9

audio al posto esterno

10

11,5V (50mA max.)

11
12

Aux 2

13

LED 1 (verde)

14

LED 2 (giallo)

15

LED 3 (rosso)

16

audio intercom.

17

audio intercom.

18

codice chiamata intercom.

(

1

) Resistenza di chiusura da 75

se la linea

non prosegue.

Caratteristiche tecniche 
VM/100M32 -VM/106M32

• Cinescopio: 5” (12,5 cm) a 90°.
• Standard CCIR.
• Alimentazione: 14 ÷ 17,5Vcc.
• Assorbimento: max. 830mA  (190mA in stand-

by, 135mA a riposo).

• Assorbimento per ogni LED: 7mA.
• Banda passante a -3dB: 6MHz con immagine

diretta, 4MHz con immagine memorizzata.

• Ingresso video: 1Vpp (da 0,8 a 1,3Vpp).
• Impedenza d’ingresso video: >30 k

.

• Memoria video: 32 immagini.
• Segnale di chiamata: bitonale con volume

regolabile dal posto esterno; a nota continua
per chiamate interne nella serie VM/106.

• Aux 1 e Aux 2: contatti normalmente aperti

verso il negativo (–) dell’alimentazione (24V
100mA max.).

• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: 192 x 220 x 98 mm (profondità

incasso 48 mm).

Caratteristiche tecniche VM/112M32

• Cinescopio: 5” (12,5 cm) a 90°.
• Standard CCIR.
• Alimentazione: 14 ÷ 17,5Vcc.
• Assorbimento:  max. 830mA (190mA in stand-

by, 135mA a riposo).

• Assorbimento per ogni LED: 7mA.
• Banda passante a -3dB: 6MHz con immagine

diretta, 4MHz con immagine memorizzata.

• Ingresso video: 1Vpp (da 0,8 a 1,3Vpp).
• Impedenza d’ingresso video: >30 k

.

• Memoria video: 32 immagini.
• Segnale di chiamata: bitonale con volume

regolabile dal posto esterno, a nota continua
per chiamate interne.

• Aux 2: contatto normalmente aperto verso il

negativo (–) dell’alimentazione (24V 100mA
max.).

• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: 192 x 220 x 98 mm (profondità

incasso 48 mm).

Fissaggio del monitor al supporto da parete

Assicurarsi che il dispositivo di bloccaggio C
sia spostato verso destra (posizione aperta 
fig. 3). Posizionare il monitor nel supporto da
parete B, innestarlo al supporto stesso con
movimento verso il basso e quindi bloccarlo in
tale posizione mediante il dispositivo C.
Nell’eseguire tali operazioni agire secondo l’or-
dine ed il senso indicati dalle frecce di fig. 4.

Fissaggio del monitor al supporto da tavolo

Inserire l’elemento E nell’apposita sede situata
sul retro del monitor e bloccarlo con la vite corta
in dotazione (fig. 6). Applicare il supporto da
tavolo F agganciandolo prima dalla parte supe-
riore (fig. 7) e bloccandolo poi al monitor con le
due viti lunghe in dotazione (fig. 8).

Summary of Contents for VM/100M32

Page 1: ...D 4 LED 3 LED 2 LED 1 1 Sulla parte inferiore dello schermo compare una riga di dati che riporta le seguenti indicazioni 02 18 32 NOV 30 93 anno giorno mese cursore minuti ore numero delle immagini me...

Page 2: ...immagini prece dentemente registrate Ad ogni interruzione dell alimentazione princi pale l impostazione dell ora della data e le immagini memorizzate vengono cancellate Per evitare questo fenomeno pr...

Page 3: ...ercom 17 audio intercom 18 codice chiamata intercom 1 Resistenza di chiusura da 75 se la linea non prosegue Funzione dei morsetti VM 112M32 morsetti per il collegamento al kit VKP 100 o VKT 124 1 segn...

Page 4: ...as power supplier please contact a specialized main tenance service Four special monitor operation modes can be chosen by means of dip switches C accessible from the rear of the monitor Figure 2 shows...

Page 5: ...ated It is thus possible to conti nue an intercom conversation while answering from another monitor to an entry panel call All connected monitors can call each other The monitor intercom audio line wi...

Page 6: ...igkeit seitlich angeordne te Taste D Abb 1 Taste zur Bildein und Kameraweiter schaltung von zus tzlichen Kamerastel len Taste f r Treppenlicht T r ffnertaste Aux 1 Taste f r zus tzlich gew nschte Serv...

Page 7: ...tation getrennt W hrend bestehender Intercomverbindung kann von einem anderen Monitor Sprechver bindung zur Au enstation bestehen Alle verbundenen Monitore k nnen einander rufen Die Monitor Intercomli...

Page 8: ...che d un groupe de moniteurs reli s sur un seul appel placer le dip switch 3 sur un seul des moniteurs en position ON les autres moniteurs devront avoir le dip switch 3 en position OFF Extinction du m...

Page 9: ...ie la borne 12 au n ga tif de l alimentation Pour obtenir l allumage des LED 2 relier la borne 14 la borne 5 n gatif de l alimentation en cou rant continu par le dispositif du service auxiliai res con...

Page 10: ...rios LED 1 Indicador luminoso verde disponible para se alizaciones auxiliares alar mas controles etc LED 2 Indicador luminoso amarillo disponible para se alizaciones auxiliares alar mas controles etc...

Page 11: ...rado para funcionar tam bi n en cuatro modos especiales que se pue den seleccionar mediante los dip switch C de la fig 11 de la misma manera que en el monitor VM 100M32 Funciones de los bornes para mo...

Page 12: ...liga se normalmente ao fim da temporiza o dip switch 4 na posi o OFF Levando o mesmo dip switch posi o ON o monitor ser desligado mediante o acciona mento do comando de abertura da porta b Equipamento...

Page 13: ...n o dos bornes VM 100M32 e VM 106M32 desde 1 at 15 bormes para a liga o ao kit VKP 100 com monitor VM 100M32 desde 1 at 14 bornes para a liga o ao kit VKT 100 com monitor VM 100M32 desde 1 at 18 borne...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Reviews: