background image

2

PROCEDURA
DI PROGRAMMAZIONE
Ingresso ed uscita 
dalla programmazione

Per entrare in modalità program-
mazione è necessario digitare i
tasti 

1

3

assieme e poi il 

CODICE

DI PROGRAMMAZIONE 

(il 

LED

verde C

lampeggia). 

Va quindi digitato il 

CODICE FUN-

ZIONE

per selezionare il tipo di

funzione voluta. 
Dopo aver immesso i dati richiesti
si può di nuovo selezionare un altro
tipo di funzione o terminare la
modalità di programmazione digi-
tando 

99 

(in questo caso il 

LED

verde C 

termina di lampeggiare).

Dopo l’immissione dei dati richiesti
dalla funzione, si ha una segnala-
zione acustica lunga se l’operazio-
ne è corretta oppure tre segnali
brevi se errata.

Una volta selezionata una funzione si
può uscire da essa premendo 

o #.

A questo punto si può selezionare
una nuova funzione o uscire dalla
programmazione digitando 

99

.

FUNZIONE 01
Modifica del codice di program-
mazione

(default 12345)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione).

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 01.

3)

Digitare il nuovo 

CODICE DI

PROGRAMMAZIONE 

(5 cifre).

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 02
Modifica del numero di cifre del
codice utente

(default 4)

(tutti i codici utente hanno lo stesso
numero di cifre)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 02.

3)

Digitare il 

NUMERO DI CIFRE (3

4

5).

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 03
Aggiunta di un codice utente

(default relè 1=2580, relè 2=3690)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 03.

3)

Digitare il numero del 

SERVIZIO

da programmare (

1

2

3

):

1

=  attivazione del relè 1,

= attivazione del relè 2,

= attivazione del relè 1 in funzio-

namento tradesman (vedere la fun-
zione 11).

4)

Digitare il 

CODICE UTENTE (3 

o

o

5 cifre).

Per modificare il numero di cifre del
CODICE UTENTE vedere la fun-
zione 02
5)

Proseguire dal punto 

2)

per inse-

rire un’altro codice utente, selezio-
nare un’altra funzione o digitare 

99

per terminare la programmazione.

FUNZIONE 04
Eliminazione di un codice utente
1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione).

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 04.

3)

Digitare il 

CODICE UTENTE

da

eliminare.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 05
Eliminazione di tutti i codici
utente
1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 05.

3)

Digitare 

0

(CODICE CANCELLA-

ZIONE UTENTI)

.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 06
Impostazione tempo attivazione
relè servizi

(default 5 s)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 06.

3)

Selezionare il 

RELE’

desiderato

digitando 

2.

4)

Digitare il 

TEMPO DI ATTIVA-

ZIONE  01÷65 s.
5)

Proseguire dal punto 

2)

per

impostare il tempo di attivazione
dell’altro relè, selezionare un’altra
funzione o digitare 

99

per termina-

re la programmazione.

FUNZIONE 07
Impostazione tempo di blocco
della tastiera

(default 10 s)

(in conseguenza alla ripetuta digi-
tazione di codici inesistenti)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 07.

3)

Digitare il 

TEMPO DI BLOCCO

01÷65 s.
4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 08
Impostazione modalità monosta-
bile o bistabile dei relè

(default

monostabile)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 08.

3)

Digitare il

SERVIZIO/RELÈ 

desi-

derato 

(1

2

3).

1

=  attivazione del relè 1,

= attivazione del relè 2,

= attivazione del relè 1 in funzio-

namento tradesman.

4)

Digitare il 

TIPO DI ATTIVAZIO-

NE 

= BISTABILE,

1

= MONOSTABILE.

5) 

Proseguire dal punto 

2)

per

impostare un altro relè, selezionare
un’altra funzione o digitare 

99

per

terminare la programmazione.

FUNZIONE 09
Abilitazione/disabilitazione del-
l’allarme e del campanello

(default disabilitati)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 09.

3)

Digitare la modalità (

1

2

):

0

= DISABILITATI,

1

= ABILITATO ALLARME,

2

= ABILITATO CAMPANELLO.

NOTA. L’abilitazione dell’allarme o
del campanello disabilita le impo-
stazioni del relè 2.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 10
Reset allarme
1)

Per disattivare la segnalazione

d’allarme predisporre il modulo
HNA/102 in modalità 

PROGRAM-

MAZIONE

(vedere ingresso ed

uscita dalla programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 10.

3)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 11
Programmazione dell’ingresso I1

(default comando relè 1)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il

CODICE FUNZIONE 11.

3)

Digitare (

0

1

2

3

):

0

= comando relè 1,

= abilitazione tradesman (vede-

re punto 

h

delle funzioni a pag. 1),

= comando LED verde A,

= disabilitato.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 12
Abilitazione/disabilitazione della
tastiera

(default abilitata)

1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione). 

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 12.

3)

Digitare (

0

1

):

= DISABILITATA,

= ABILITATA.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

FUNZIONE 13
Programmazione del led verde A
1)

Predisporre il modulo HNA/102

in modalità 

PROGRAMMAZIONE

(vedere ingresso ed uscita dalla
programmazione).

2)

Digitare il 

CODICE FUNZIONE 13.

3)

Digitare (

0

1

):

= DISABILITATO,

= ACCESO CON PRESSIONE DI

OGNI PULSANTE.

4)

Selezionare un’altra funzione o

digitare 

99

per terminare la pro-

grammazione.

Nota. La programmazione non è
possibile se il LED è già associato
all’ingresso I1 (vedere funzione 11).

Procedura di reset del modulo

Per effettuare il reset del modulo:

1

- Togliere l’alimentazione dall’ap-

parecchio.

2

- Alimentare nuovamente l’appa-

recchio (il LED verde C è spento) e
digitare il 

CODICE DI RESET

entro

1 min  dall’accensione.

Nota. I codici utente memorizzati
ed il numero di cifre programmato
vengono mantenuti.

Funzione dei morsetti (fig. 2)
Morsettiera M1

12÷16 Vca, 14÷18 Vcc
alimentazione modulo

I1

ingresso

contatto

massa

esterno

Morsettiera M2
C1

comune

contatti

NC

normalm. chiuso

relè 1

NO

normalm. aperto

C2

comune

contatti

NC

normalm. chiuso

relè 2

NO

normalm. aperto

Funzione del ponticello SW1
(fig. 2)
Inserito:

si attivano i LED per l’illu-

minazione degli eventuali pulsanti
di chiamata (placca HPP/3HNA)
posti sopra il modulo HNA/102.

Disinserito:

i LED sono disattivati

(default).  

Guida rapida per l’utilizzo
Per poter utilizzare il modulo è
necessario:
1 - Entrare in programmazione

(vedere ingresso ed uscita
dalla programmazione).

2 - Modificare il codice d’accesso

(vedere funzione 01).

3 - Impostare il numero di cifre del

codice utente,

se diverso da 4

(vedere la funzione 02).

4 - Inserire i codici utente

(vedere

la funzione 03).

5 - Uscire dalla programmazione.

Tabella promemoria per l’utente

In queste istruzioni è inserita una
tabella che il tecnico e/o l’utente pos-
sono compilare all’atto della pro-
grammazione del modulo HNA/102
allo scopo di registrare i dati impo-
stati.

Caratteristiche tecniche

• Tastiera a 12 tasti retroilluminati.
• 2  relè con contatto di scambio

24 V 5A.

• Segnalazione acustica mediante

buzzer interno.

• Segnalazione luminosa median-

te 3 LED (2 verdi e 1 giallo).

• Memorizzazione fino a 100 codi-

ci utente.

• Tempo di attivazione dei relè:

1÷65 s.

• Tempo di blocco tastiera: 1÷65 s.
• Modo attivazione relè: monosta-

bile, bistabile.

• Tipo di relè: NO/NC.
• Un ingresso per contatto elettri-

co attivo verso massa.

Summary of Contents for HNA/102

Page 1: ...confermare le varie fasi della programmazione etc nelle seguenti modalit 9 0 pressione tasto segnale breve operazione corretta segnale lungo operazione errata tre segnali brevi d Viene indicato lo sta...

Page 2: ...ZIO REL desi derato 1 o 2 o 3 1 attivazione del rel 1 2 attivazione del rel 2 3 attivazione del rel 1 in funzio namento tradesman 4 Digitare il TIPO DI ATTIVAZIO NE 0 BISTABILE 1 MONOSTABILE 5 Prosegu...

Page 3: ...d user codes and the number of digits programmed are kept in the memory THE HNA 102 MODULE S DEFAULT FACTORY SETTINGS PROGRAMMING CODE 12345 5 digits RESET CODE 102 not pro grammable USER CODE on rela...

Page 4: ...Relais ber Codes aktivierbar sind die auf der Tastatur eingegeben werden Es besteht aus einer r ckbeleuch teten Tastatur Abb 1 die sich f r Au enstationen der Serie TARGHA eignet wobei hierf r das ded...

Page 5: ...iereingang und ausgang 2 FUNKTIONSCODE 07 eingeben 3 SPERRDAUER 01 65 s einge ben 4 Eine andere Funktion w hlen oder 99 eingeben um die Programmier ung zu beenden FUNKTION 08 Einstellung der monostabi...

Page 6: ...r relais 2 3690 TEMPS D ACTIVATION pour les relais des services 5 s TEMPS D ACTIVATION pour les relais des services monostable NOMBRE DE CHIFFRES pour les codes utilisateur 4 TEMPS DE VERROUILLAGE du...

Page 7: ...mmun contacts NC normalm ferm relais 1 NO normalm ouvert C2 commun contacts NC normalm ferm relais 2 NO normalm ouvert Fonction du cavalier SW1 fig 2 Ins r les LEDs pour l clairage des ventuels bouton...

Page 8: ...2 Teclear el C DIGO FUNCI N 07 3 Teclear el TIEMPO DE BLO QUEO 01 65 s 4 Seleccionar otra funci n o teclear 99 para terminar la progra maci n FUNCI N 08 Programaci n modalidad mono estable o biestabl...

Page 9: ...r servi os auxiliares chamada m x 2 utentes acendimento das luzes etc Est munido dos seguintes co mandos e sinaliza es fig 1 bot es para digitar os c digos num ricos e para a programa o bot o para a a...

Page 10: ...alm fechado rel 2 NO normalm aberto Fun o da ponte SW1 fig 2 Inserido activam se os LED para a ilumina o dos eventuais bot es de chamada placa HPP 3HNA situados por cima do m dulo HNA 102 Desinserido...

Page 11: ...CO TASTIERA 10 s KEYPAD BLOCKING TIME SPERDAUER DER TASTATUR TEMPS DE VERROUILLAGE DU CLAVIER TIEMPO DE BLOQUEO DEL TECLADO TEMPO BLOQUEIO TECLADO TASTO ALLARME Disabilitato ALARM KEY Disabled ALARMTA...

Page 12: ...12...

Reviews: