background image

10

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 05.

3)

Digitar 

0

(CÓDIGO CANCELA-

MENTO UTENTES)

.

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 06
Elaboração do tempo de acti-
vação relé serviços

(default 5 s)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 06.

3)

Seleccionar o 

RELÉ

desejado

digitando 

1

ou 

2

.

4)

Digitar o 

TEMPO DE ACTIVA-

ÇÃO 01÷65 s.
5)

Continuar do ponto 

2)

para ela-

borar o tempo de activação do
outro relé, seleccionar outra
função ou digitar 

99

para terminar

a programação.

FUNÇÃO 07
Elaboração do tempo de blo-
queio do teclado

(default 10 s)

(em consequência à repetida digi-
tação dos códigos inexistentes)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 07.

3)

Digitar o 

TEMPO DE BLO-

QUEIO 01÷65 s.
4)

Seleccionar outra função ou digi-

tar 

99

para terminar a programação.

FUNÇÃO 08
Elaboração da modalidade
mono-estável ou bi-estável dos
relé

(default mono-estável)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 08.

3)

Digitar o 

SERVIÇO/RELÉ

dese-

jado 

(1

ou 

2

ou 

3).

1

=  activação do relé 1,

= activação do relé 2,

= activação do relé 1 em funcio-

namento tradesman.

4)

Digitar o 

TIPO DE ACTIVAÇÃO 

= BI-ESTÁVEL,

1

= MONO-ESTÁVEL.

5)

Continuar do ponto 

2)

para ela-

borar outro relé, seleccionar outra
função ou digitar 

99

para terminar

a programação.

FUNÇÃO 09
Habilitação/desabilitação do
alarme e da campainha

(cam-

painha (default desabilitados)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 09.

3)

Digitar a modalidade (

0

ou 

1

ou 

2

):

0

= DESABILITADOS,

1

= HABILITADO ALARME,

2

= HABILITADA CAMPAINHA.

NOTA. A habilitação do alarme ou
da campainha desabilita as elabo-
rações do relé 2.

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 10
Reset alarme
1)

Para desactivar a sinalização de

alarme predispor o módulo HNA/
102 na modalidade 

PROGRA-

MAÇÃO

(ver entrada e saída da

programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 10.

3)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 11
Programação da entrada I1

(default comando relé 1)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 11.

3)

Digitar (

0

ou 

1

ou 

2

ou 

3

):

0

= comando relé 1,

= habilitação tradesman (ver

ponto 

h

das funções à pág. 9),

= comando LED verde A,

= desabilitado.

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 12
Habilitação/desabilitação do
teclado

(default habilitada)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 12.

3)

Digitar (

0

ou 

1

):

= DISABILITADA,

= HABILITADA.

4)

Seleccionar outra função ou digi-

tar 

99

para terminar a programação.

FUNÇÃO 13
Programação do led verde A
1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação).

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 13.

3)

Digitar (

0

ou 

1

):

= DESABILITADO,

= ACESO COM PRESSÃO DE

QUALQUER BOTÃO.

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

Nota. A programação não é possí-
vel se o LED já está associado à
entrada I1 (ver função 11).

Procedimento de reset do módulo

Para efectuar o reset do módulo:

1

- Tirar a alimentação do apa-

relho.

2

- Alimentar novamente o apa-

relho (o LED verde C está apagado)
e digitar o 

CÓDIGO DE RESET

entre 1 min do acendimento.

Nota. Os códigos utente memoriza-
dos e o número de cifras progra-
mado são mantidos.

Função dos bornes (fig. 2)
Terminais M1

12÷16 Vca, 14÷18 Vcc
alimentação módulo

I1

entrada

contacto externo

massa

Terminais M2
C1

comum

contactos

NC

normalm. fechado

relé 1

NO

normalm. aberto

C2

comum

contactos

NC

normalm. fechado

relé 2

NO

normalm. aberto

Função da ponte SW1

(fig. 2)

Inserido:

activam-se os LED para a

iluminação dos eventuais botões
de chamada (placa HPP/3HNA)
situados por cima do módulo
HNA/102.

Desinserido:

os LED estão desacti-

vados (default).  

Guia rápida para a utilização
Para poder utilizar o módulo é
necessário:
1 - Entrar na programação 

(ver

entrada e saída da progra-
mação).

2 - Modificar o código de entrada

(ver função 01).

3 - Elaborar o número de cifras do

código utente,

se for diferente

de 4 (ver a função 02).

4 - Inserir os códigos utente 

(ver a

função 03).

5 - Sair da programação.

Tabela memorando para o utente

Nestas instruções está inserida
uma tabela que o técnico e/ou o
utente podem preencher ao acto
da programação do módulo
HNA/102 com a finalidade de
assentar os dados elaborados.

Características técnicas

• Teclado de 12 teclas retroillumi-

nadas.

• 2 relé com contacto de troca 24

V 5A.

• Sinalização acústica mediante

vibrador interno.

• Sinalização luminosa mediante 3

LED (2 verdes e 1 amarelo).

• Memorização até 100 códigos

utente.

• Tempo de activação dos relé:

1÷65 s.

• Tempo de bloqueio teclado:

1÷65 s.

• Modo activação relé: mono-está-

vel, bi-estável.

• Tipo de relé: NO/NC.
• Uma entrada por contacto eléc-

trico activo para massa.

• Mantimento dos dados de pro-

gramação na ausência de ali-
mentação.

• Alimentação 12÷16 Vca, 14÷18

Vcc.

• Consumo indicativo:

com alimentação em ca 260 mA
máx. (120 mA stand-by), 
com alimentação em cc 180 mA
máx. (80 mA stand-by). 

• Temperatura de funcionamento:

desde -20 °C até +50 °C.

ELIMINAÇÃO

Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparelho
evitar que o mesmo seja disperso
no ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as nor-
mas vigentes e privilegiando a reci-
clagem das suas partes constitu-
intes. Sobre os componentes, para
os quais é previsto o escoamento
com reciclagem, estão reproduzi-
dos o símbolo e a sigla do material.

pedidos pela função, tem-se uma
sinalização acústica longa se a
operação estiver correcta ou então
três sinais breves se estiver errada.

Depois de seleccionada uma
função pode-se sair da mesma
premindo ou #.
A este ponto pode-se seleccionar
uma nova função ou sair da pro-
gramação digitando 

99

.

FUNÇÃO 01
Modificação do código de pro-
gramação

(default 12345)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação).

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 01.

3)

Digitar o novo 

CÓDIGO DE

PROGRAMAÇÃO

(5 cifras).

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 02
Modificação do número das cifras
do código utente

(default 4)

(todos os códigos utente têm o
mesmo número de cifras)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 02.

3)

Digitar o 

NÚMERO DAS CI-

FRAS 

(

ou

ou

5).

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 03
Acrescentamento de um código
utente

(default relé 1=2580, relé 2=3690)

1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 03.

3)

Digitar o número do 

SERVIÇO

a

programar (

1

ou 

2

ou 

3

):

1

=  activação do relé 1,

= activação do relé 2,

= activação do relé 1 em funcio-

namento tradesman (ver a função
11).

4)

Digitar o 

CÓDIGO UTENTE

(

3

ou 

4

ou 

5

cifras).

Para modificar o número das cifras
do CÓDIGO UTENTE ver a função
02
5)

Continuar do ponto 

2)

para inse-

rir outro código utente, seleccionar
outra função ou digitar 

99

para ter-

minar a programação.

FUNÇÃO 04
Eliminação de um código utente
1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação).

2)

Digitar o 

CÓDIGO FUNÇÃO 04.

3)

Digitar o 

CÓDIGO UTENTE

da

eliminar.

4)

Seleccionar outra função ou

digitar 

99

para terminar a progra-

mação.

FUNÇÃO 05
Eliminação de todos os códigos
utente
1)

Predispor o módulo HNA/102 na

modalidade 

PROGRAMAÇÃO

(ver

entrada e saída da programação). 

Summary of Contents for HNA/102

Page 1: ...confermare le varie fasi della programmazione etc nelle seguenti modalit 9 0 pressione tasto segnale breve operazione corretta segnale lungo operazione errata tre segnali brevi d Viene indicato lo sta...

Page 2: ...ZIO REL desi derato 1 o 2 o 3 1 attivazione del rel 1 2 attivazione del rel 2 3 attivazione del rel 1 in funzio namento tradesman 4 Digitare il TIPO DI ATTIVAZIO NE 0 BISTABILE 1 MONOSTABILE 5 Prosegu...

Page 3: ...d user codes and the number of digits programmed are kept in the memory THE HNA 102 MODULE S DEFAULT FACTORY SETTINGS PROGRAMMING CODE 12345 5 digits RESET CODE 102 not pro grammable USER CODE on rela...

Page 4: ...Relais ber Codes aktivierbar sind die auf der Tastatur eingegeben werden Es besteht aus einer r ckbeleuch teten Tastatur Abb 1 die sich f r Au enstationen der Serie TARGHA eignet wobei hierf r das ded...

Page 5: ...iereingang und ausgang 2 FUNKTIONSCODE 07 eingeben 3 SPERRDAUER 01 65 s einge ben 4 Eine andere Funktion w hlen oder 99 eingeben um die Programmier ung zu beenden FUNKTION 08 Einstellung der monostabi...

Page 6: ...r relais 2 3690 TEMPS D ACTIVATION pour les relais des services 5 s TEMPS D ACTIVATION pour les relais des services monostable NOMBRE DE CHIFFRES pour les codes utilisateur 4 TEMPS DE VERROUILLAGE du...

Page 7: ...mmun contacts NC normalm ferm relais 1 NO normalm ouvert C2 commun contacts NC normalm ferm relais 2 NO normalm ouvert Fonction du cavalier SW1 fig 2 Ins r les LEDs pour l clairage des ventuels bouton...

Page 8: ...2 Teclear el C DIGO FUNCI N 07 3 Teclear el TIEMPO DE BLO QUEO 01 65 s 4 Seleccionar otra funci n o teclear 99 para terminar la progra maci n FUNCI N 08 Programaci n modalidad mono estable o biestabl...

Page 9: ...r servi os auxiliares chamada m x 2 utentes acendimento das luzes etc Est munido dos seguintes co mandos e sinaliza es fig 1 bot es para digitar os c digos num ricos e para a programa o bot o para a a...

Page 10: ...alm fechado rel 2 NO normalm aberto Fun o da ponte SW1 fig 2 Inserido activam se os LED para a ilumina o dos eventuais bot es de chamada placa HPP 3HNA situados por cima do m dulo HNA 102 Desinserido...

Page 11: ...CO TASTIERA 10 s KEYPAD BLOCKING TIME SPERDAUER DER TASTATUR TEMPS DE VERROUILLAGE DU CLAVIER TIEMPO DE BLOQUEO DEL TECLADO TEMPO BLOQUEIO TECLADO TASTO ALLARME Disabilitato ALARM KEY Disabled ALARMTA...

Page 12: ...12...

Reviews: