Bpt HNA/102, Installation Instructions Manual

Page: 9 / 12

9
1) Predisponer el módulo HNA/102
en modalidad PROGRAMACIÓN
(ver entrada y salida de la progra-
mación).
2) Teclear el CÓDIGO FUNCIÓN 12.
3) Teclear ( 0 o 1 ):
0 = INHABILITADO,
1 = HABILITADO.
4) Seleccionar otra función o
teclear 99 para terminar la progra-
mación.
FUNCIÓN 13
Programación del LED verde A
1)
Predisponer el módulo HNA/102
en modalidad PROGRAMACIÓN
(ver entrada y salida de la progra-
mación).
2) Teclear el CÓDIGO FUNCIÓN 13.
3) Teclear ( 0 o 1 ):
0 = INHABILITADO,
1 = ENCENDIDO CON PRESIÓN
DE CUALQUIER TECLA.
4) Seleccionar otra función o
teclear 99 para terminare la pro-
gramación.
Nota. La programación no es posi-
ble si el LED está ya asociado con
la entrada I1 (véase función 11).
Operaciones de restablecimien-
to (reset) del módulo
Para restablecer el módulo:
1 - Cortar la alimentación para el
aparato.
2
- Alimentar de nuevo el aparato
(el LED verde C está apagado) y
teclear el
CÓDIGO DE RESET
dentro de 1 min desde el encendi-
do.
Nota. Son mantenidos los códigos
de usuario memorizados y el
número de dígitos programado.
Función de los bornes (fig. 2)
Bornera M1
12÷16 Vca, 14÷18 Vcc
alimentación módulo
I1 entrada
contacto exterior
– masa
Bornera M2
C1
común
contactos
NC normalm. cerrado
relé 1
NO normalm. abierto
C2 común
contactos
NC normalm. cerrado
relé 2
NO normalm. abierto
Función del puente SW1 (fig. 2)
Puesto:
se activan los LEDs para la
iluminación de los eventuales pul-
sadores de llamada (placa HPP/
3HNA) situados en el módulo
HNA/102.
Quitado: los LEDs están desactiva-
dos (de fábrica).
Guía rápida para el uso
Para poder utilizar el módulo es
necesario:
1 - Entrare en programación
(véase entrada y salida de la
programación).
2 - Modificar el código de acceso
(véase función 01).
3 - Programar el número de dígitos
del código usuario, si distinto de
4 (véase la función 02).
4 - Insertar los códigos de usuario
(véase la función 03).
5 - Salir de la programación.
Tabla memorándum para el
usuario
En estas instrucciones se incluye
una tabla que el técnico y/o el
usuario pueden rellenar en el
momento de la programación del
módulo HNA/102 a fin de registrar
los datos programados.
Características técnicas
• Teclado con 12 teclas retroilumi-
nadas.
• 2 relés con contacto de inter-
cambio 24 V 5A.
• Señalización acústica mediante
zumbador interno.
• Señalización luminosa mediante
3 LEDs (2 verdes y 1 amarillo).
• Memorización de hasta 100
códigos de usuario.
• Tiempo de activación de los
relés: 1÷65 s.
• Tiempo de bloqueo teclado:
1÷65 s.
• Modo activación relé: monoesta-
ble, biestable.
• Tipo de relé: NA/NC.
• Una entrada para contacto eléc-
trico activo hacia masa.
• Mantenimiento de los datos de
programación faltando la ali-
mentación.
• Alimentación 12÷16 Vca, 14÷18
Vcc.
• Consumo indicativo: con alimenta-
ción en ca 260 mA máx. (120 mA
stand-by), con alimentación en cc
180 mA máx. (80 mA stand-by).
• Temperatura de funcionamiento:
entre –20 °C y +50 °C.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.
P
INSTRUÇÕES PARA A
INSTALAÇÃO
MÓDULO CONTROLO
ENTRADAS HNA/102
O módulo HNA/102 é um dispositi-
vo electrónico dotado de 2 relé
activáveis por códigos digitados
do teclado.
É constituído por um teclado retroi-
luminado (fig. 1) apropriado para
placas botoneiras série TARGHA,
utilizando a placa dedicada
HPC/1HNA (para instalações de
porteiros automáticos e um botão
de chamada) ou a placa
HPP/3HNA (com três botões de
chamada).
Pode ser utilizado para habilitar a
abertura do portão ou para activar
serviços auxiliares (chamada máx.
2 utentes, acendimento das luzes,
etc.).
Está munido dos seguintes co-
mandos e sinalizações (fig. 1):
÷ botões para digitar os
códigos numéricos e para
a programação
botão para a activação de
um alarme ou de uma
campainha
botão de bloqueio no
estado activo dos relé
1÷3 três indicadores lumino-
sos do estado do módulo
e das funções em curso.
Funções
a)
É possível memorizar até 100
códigos utente. Os códigos po-
dem ser de 3, 4 ou 5 cifras, com
valor de 001 a 65535.
Cada código pode ser associado
a um dos 2 relé.
b) O módulo está dotado de 2 relé
para serviços com as seguintes
características funcionais:
- tempo de activação que se
pode programar para cada um
dos relé (de 1 a 65 s);
- funcionamento mono-estável ou
bi-estável para cada um dos relé;
- possibilidade de bloqueio no
estado activo dos relé em funcio-
namento mono-estável mediante
digitação da tecla # antes do ter-
minar do tempo de activação (para
o desactivar tornar a digitar o
mesmo código);
- ao relé 2 pode ser eventualmen-
te associado um serviço de acti-
vação de um alarme ou então de
uma campainha (prévia habili-
tação da função 09).
Activação do alarme : o relé 2 acti-
va-se fazendo preceder ao próprio
código utente a tecla
(para o
desactivar ver função 10).
Todos os códigos utentes associa-
dos ao relé 1 habilitam-se pela
activação do alarme.
Activação da campainha : o relé 2
activa-se só à pressão da tecla .
Para evitar o envio não desejado
do sinal de alarme, é automatica-
mente inibida a possibilidade de
associar códigos utente ao relé 2.
c) À pressão de um tecla, são
geradas sinalizações acústicas
para confirmar as várias fases da
programação, etc. nas seguintes
modalidades:
-
pressão tecla = sinal breve;
- operação correcta = sinal longo;
- operação errada = três sinais
breves.
d) É indicado o estado do módulo
e das funções em curso mediante
LED (fig. 1):
-
LED verde A,
prévia programação pode ser:
- um sinal luminoso associado
ao sinal acústico,
- desabilitado,
- comandado da entrada I1.
- LED amarelo B ,
impulso = confirma activação
serviços.
9
0
- LED verde C ,
sempre aceso = em serviço,
lampejante = em programação.
O LED acende-se após 1 min da
alimentação da aparelhagem
(dentro do qual é possível efec-
tuar o reset da aparelhagem).
e) É possível desabilitar por um
tempo indeterminado o teclado
mediante código específico, ex.
para ausências prolongadas (ver
função 12).
f) O teclado bloqueia-se por um
tempo programável se, depois da
digitação de 20 cifras, não foi intro-
duzido um código válido (ver
função 07).
g) É presente uma entrada I1 por
contacto eléctrico com função pro-
gramável de activação do relé 1,
de habilitação de tradesman ou
então de comando do LED verde A
(ver função 11).
h) Tradesman: esta função permite
habilitar o relé 1 só quando o con-
tacto I1 estiver fechado a massa
(com temporização externa) e só
para os códigos utentes associa-
dos ao serviço 3 (ver função 03).
i) Podem-se restabelecer os valo-
res de configuração de default
mediante a função de RESET (ver
processo de reset).
Os códigos utente memorizados e
o número das cifras programado
são mantidos.
VALORES DE DEFAULT COM
OS QUAIS É FORNECIDO O
MÓDULO HNA/102
CÓDIGO DE PROGRAMAÇÃO:
12345 (5 cifras).
CÓDIGO DE RESET : #102 não
programável;
CÓDIGO UTENTE sobre relé 1:
2580.
CÓDIGO UTENTE sobre relé 2:
3690.
TEMPO DE ACTIVAÇÃO para os
relé dos serviços: 5 s.
TIPO DE ACTIVAÇÃO para os relé
dos serviços: mono-estável.
NÚMERO DE CIFRAS para os
códigos utente: 4.
TEMPO DE BLOQUEIO do tecla-
do: 10 s.
CAMPAINHA : desabilitada.
DURAÇÃO CAMPAINHA: 3 s.
ALARME : desabilitado.
TECLADO : habilitado.
ENTRADA POR CONTACTO I1 :
comando do relé 1.
LED VERDE A : desabilitado.
PROCEDIMENTO
DE PROGRAMAÇÃO
Entrada e saída da programação
Para entrar na modalidade progra-
mação é necessário digitar as
teclas
1 e 3 em conjunto e depois
o CÓDIGODE PROGRAMAÇÃO
(o LED verde C lampeja).
Por isso deve ser digitado o
CÓDIGO FUNÇÃO para seleccio-
nar o tipo de função desejada.
Depois de ter introduzido os dados
pedidos pode-se seleccionar de
novo outro tipo de função ou termi-
nar a modalidade de programação
digitando
99 (neste caso o LED
verde C deixa de lampejar).
Depois da introdução dos dados