Bowers & Wilkins Signature 7NT, Installation Manual

Page: 17 / 55

entrada se corte con bastante precisión. Utilice la
plantilla suministrada de serie para marcar el tamaño
correcto del citado orificio teniendo siempre en cuenta
que el marco va a ser alineado con, por ejemplo,
marcos de puertas y a continuación corte limpiamente
aquél. Coloque el cuadro de premontaje a través del
orificio de entrada y tire de él hacia adelante hasta
que quede plano con respecto a la parte posterior de
la pared y su parte interna sobresalga a través del
mencionado orificio. Coloque, aunque sin forzarlos, 4
de los tornillos suministrados de serie en los agujeros
piloto del cuadro de premontaje a través de las
ranuras del marco.
En General
Alinee el cuadro de manera que sus lados sean
paralelos a las distintas paredes y afloje los tornillos.
Se permite una cierta tensión del marco para acortar
hipotéticos desniveles en la superficie de la pared
aunque no es aconsejable apretar en exceso los
tornillos puesto que una deformación excesiva del
cuadro puede impedir la correcta instalación del bafle.
Personalización
El marco está acabado en un color blanco mate que
más adelante puede ser pintado de nuevo para que se
adapte a cada decoración particular. Realice las
decoraciones que le apetezcan una vez que el bafle
haya sido montado.
No pinte el bafle. Quítelo antes de proceder a
cualquier redecoración. Evite tocar los altavoces ya
que podría provocar daños en los mismos.
Colocación del bafle y realización de las
conexiones
(figura 5)
Todas las conexiones deben realizarse con el equipo
apagado.
El bafle está fijado al marco mediante 4 tornillos
mecanizados colocados en sus esquinas (figura 6).
Una junta prefijada sella la unión.
Hay dos pares de terminales de conexión bañados en
oro, uno para los altavoces de medios/graves y otro
para el tweeter, lo que permite, en caso de que así se
desee, la biamplificación o el bicableado. Tal y como
se suministran de fábrica, ambos pares están unidos
por puentes de cobre de alta calidad bañados en oro
para el caso de que se desee utilizar un cable
convencional.
Los terminales aceptan cables pelados. Para una
conexión sencilla, conecte cualquiera de los terminales
positivos (de color rojo y marcados como +) al
terminal positivo del amplificador y cualquiera de los
negativos (de color negro y marcados como –) al
negativo (figura 5).
Cuando bicablee los altavoces, afloje los terminales y
quite los puentes. Utilice un cable doble para unir los
terminales del amplificador a cada par de terminales
de altavoz (figura 5). La observación de la polaridad
correcta es en este caso aún más crítica para
mantener tanto la respuesta en frecuencia de cada
altavoz como el correcto balance entre los altavoces
izquierdo y derecho. El uso de cables separados
puede mejorar la reproducción de los detalles de bajo
nivel al reducir las interacciones presentes en el filtro
divisor de frecuencias y permitir la elección del cable
óptimo para cada gama de frecuencias.
Asegúrese siempre de que los terminales de sujección
estén correctamente fijados ya que en caso contrario
podrían vibrar. La no observación de la polaridad
correcta puede provocar una pérdida de graves y una
imagen sonora poco definida en cualquier instalación
formada por varios altavoces.
Cuando elija el cable de conexión, procure que la
impedancia eléctrica total del mismo esté por debajo
del valor máximo recomendado en las
especificaciones. Consulte a su detallista al respecto
puesto que el cable óptimo dependerá de la longitud
requerida. Corte un poco más de cable del necesario
y haga un lazo con él para evitar cualquier posible
vibración del mismo.
Control del Tweeter (HF)
El conmutador que hay en el panel frontal permite
realzar o atenuar la salida del altavoz de agudos.
Utilícelo para ajustar el nivel del tweeter a fin de
compensar el descentraje excesivo de algunos
altavoces, paredes revestidas con materiales muy
pesados (realce) o altavoces montados en salas
altamente reflectantes (atenuación).
Garantía limitada
Este producto ha sido diseñado y fabricado de
acuerdo con las más altas normas de calidad. No
obstante, si hallara algún desperfecto B&W Group Ltd.
y sus distribuidores nacionales garantizan, sin coste
alguno para usted, la mano de obra (es posible que
haya excepciones) y la reposición de piezas en
cualquier país donde se cuente con un distribuidor
autorizado de B&W.
Esta garantía limitada es válida por un período de
cinco años desde la fecha de compra y de dos años
para las partes electrónicas, incluyendo sistemas de
altavoces amplificados.
Términos y condiciones
1 Esta garantía está limitada a la reparación del
equipo. La garantía no cubre ni el transporte, ni
otros costes, ni ningún riesgo por traslado,
transporte e instalación de los productos.
2 La garantía será aplicable exclusivamente para el
propietario original. No es transferible.
3 Esta garantía tendrá validez solamente si se trata
de materiales defectuosos y/o de fabricación
existentes en el momento de la compra, y no será
válida en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación, conexión o
embalaje inapropiados,
b. daños causados por uso inapropiado que no se
corresponda con el uso correcto tal como se
describe en el manual del usuario, negligencia,
14