Bowers & Wilkins Signature 7NT, Installation Manual

Page: 34 / 55

проводов к одному или к двум усилителям.
Акустические системы поставляются с
высококачественными перемычками из
позолоченной меди, соединяющими эти пары
клемм. При такой конфигурации
громкоговоритель можно подключить кабелем с
одной парой проводников.
Клеммы предназначены для подключения голых
проводов. При подключении одним кабелем (с
одной парой проводников) нужно соединить
какую-либо из положительных клемм
громкоговорителя (маркирована красным цветом
и знаком +) с положительной клеммой усилителя,
а какую-либо из отрицательных (черная, –),
соответственно, с отрицательной (рис. 5).
Для подключения громкоговорителя двумя
кабелями нужно ослабить гайки на клеммах и
удалить перемычки. Затем нужно соединить
клеммы усилителя с каждой парой клемм
громкоговорителя собственным кабелем (рис. 5).
При таком подключении соблюдение правильной
полярности оказывается еще более важным для
АЧХ и нормального баланса левого и правого
громкоговорителей. Подключение каждого
громкоговорителя двумя кабелями может
улучшить воспроизведение негромких деталей
звукового образа благодаря снижению
взаимодействия в кроссовере и возможности
оптимального выбора кабеля для каждой из
частотных полос.
Важно убедиться, что гайки на клеммах туго
затянуты, иначе контакт не будет стабильным.
Несоблюдение полярности приведет к ухудшению
звучания басов и нарушению стереоэффекта.
Выбирая кабель, проследите за тем, чтобы его
полное сопротивление было ниже максимального
рекомендуемого значения, приведенного в
технических характеристиках акустической
системы. Покупая кабель, посоветуйтесь с
дилером, так как оптимальный выбор марки
зависит от требуемой длины кабеля. Обрезать
излишки кабеля и закрепить его провисающую
часть, чтобы предотвратить дребезжание.
Регулятор уровня высоких частот
На передней поверхности звукоотражательной
панели расположен переключатель,
регулирующий уровень высоких частот. Если
уровень высоких частот необходимо увеличить,
чтобы компенсировать большую удаленность
слушателя от акустических осей или сильное
поглощение звуковых волн мягкими
поверхностями, то переключатель нужно
установить в положение Boost. Если в связи с
сильным отражением звука в комнате уровень
высоких частот необходимо уменьшить, нужно
выбрать положение Cut.
Ограниченная
гарантия
Данное изделие было разработано и произведено
в соответствии с высочайшими стандартами
качества. Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W Group Ltd. и её
национальные дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют некоторые
исключения) и замену частей в любой стране,
обслуживаемой официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия действительна на
период одного года со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается починкой
оборудования. Затраты по перевозке и любые
другие затраты, а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании изделий не
покрываются данной гарантией.
2 Действие данной гарантии распространяется
только на первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется только на
те неисправности, которые вызваны
дефектными материалами и/или дефектами
при производстве на момент приобретения и
не распространяется:
а. на повреждения, вызванные неправильной
инсталляцией, подсоединением или
упаковкой,
б. на повреждения, вызванные использованием,
не соответствующим описанному в
руководстве по применению, а также
неправильным обращением,
модифицированием или использованием
запасных частей, не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные неисправным или
неподходящим вспомогательным
оборудованием,
г. на повреждения, вызванные несчастными
случаями, молнией, водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же любыми
другими факторами, не подпадающими под
контроль компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер которых был
изменён, уничтожен или сделан
неузнаваемым,
е. на изделия, починка или модификация
которых производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым подчиняются
31