Bowers & Wilkins Loudspeaker Signature 805, Owner'S Manual

Page: 45 / 50

45
日
本語
3. 接続
ステレオ・オーディオ・システムの代表的なスピーカー設
置位置は左上図の通りです。
最初に、各スピーカーを、リスニングに適した高さになる
ようにフロアスタンドに置きます。ただし、この時点では、
まだスピーカーとフロアスタンドをネジでとめたり、フット
をスタンドにはめたりしないでください。
スピーカーとスピーカーは1.5mから3m離し、リスニング
位置から左右等距離に置いてください。スピーカーは後
部の壁から0.5m以上、側壁から0.5m以上離してくださ
い。上図のように、特に両スピーカーが比較的離れている
場合は、それぞれのスピーカーをリスニング位置に向け
て設置すると音像がはっきりとします。
漏洩磁束
スピーカーのドライブ・ユニットはキャビネットの境界
を越えて漏洩磁束を発生させます。磁気に敏感な物（
ブラウン管テレビやコンピュータ画面、コンピュータ・
ディスク、オーディオ／ビデオテープ、磁気カードなど）
はスピーカーから 0.5m 以上離してください。プラズ
マ、LCD、OLED画面は磁気の影響を受けません。
すべての接続はオーディオ機器のスイッチを切った状態
で行ってください。
805 Maserati Editionスピーカーの端子は様々なケー
ブル端子に対応しています。 4mm バナナプラグ、 6mm
および 8mm （1/4 インチおよび5/16 インチ）スペー
ド・プラグ、または直径最大 4mm （5/32インチ）までの
裸線などです。
重要な安全上の注意
I特にヨーロッパ諸国などの一部の国では、
4mmバナナプラグは、シャッターのない電
源ソケットの穴に挿入される可能性があるため、潜在
的に安全上の危険があると考えられています。欧州の
CENELEC 安全規則に準拠するため、端子の先端の
4mm の穴はプラスチック・ピンで塞がれています。これ
らの条件が適用される国でこの製品を使用する場合は、
子供や知識のない人物が危険な方法でバナナプラグを
使用できないようにしてください。
スピーカー・ケーブルを選ぶ際には販売店に問い合わせ
てください。総インピーダンスはスピーカーの仕様で推奨
される最大値より低くし、低インダクタンス・ケーブルを用
いて高音域が減衰しないようにしてください。
各スピーカーの背面には、バイ・ワイヤリングが可能な2
組の端子があります(トップ図参照)。従来のシングル・ワ
イヤ接続を行う場合は、付属のリンク・ワイヤで同じ極性
の端子をつないでください。
スピーカーのプラス端子（赤いリング）をアンプのプラス
出力端子に、スピーカーのマイナスの端子（黒いリング）を
アンプのマイナス出力端子に必ず接続してください。接続
を誤っても破損することはありませんが、音像が損なわ
れ、低音が失われます。端子のキャップは必ず完全に下ま
で回して締め、ガタつかないようにしてください。
注： バイ・ワイヤリングはスピーカーの各部分への信号
経路を分離し、音像が良くなり細部の解像度が上がり
ます。また、各周波数帯域で異なるタイプのケーブルを
用いることもできます。
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
1.5m - 3m 1.5m - 3m
805 Maserati manual for printer.indb 45 02/10/2013 13:30