Bowers & Wilkins Loudspeaker Signature 805, Owner'S Manual

Page: 20 / 50

20
ESP
AÑOL
3. Conexión
El dibujo situado en la columna anterior ilustra la
ubicación típica de una pareja de cajas acústicas para
sistemas de audio estereofónicos.
Para empezar, coloque cada caja acústica sobre un
soporte de suelo para disponer de la altura de escucha
correcta, pero no fije el segundo a la primera y no
coloque ningún pie en el soporte.
Coloque las cajas acústicas separadas entre sí
de 1’5 a 3 metros y a una distancia similar de la
posición de escucha. Las cajas deberían separarse
aproximadamente 0’5 metros de la pared posterior y al
menos 0’5 metros de cualquier pared lateral. Puede ser
beneficioso para la claridad de la imagen estereofónica
que las cajas acústicas estén ligeramente orientadas
hacia la posición de escucha, como se muestra en el
dibujo superior, en especial si están relativamente lejos
una de la otra.
Campos Magnéticos Parásitos
Los altavoces de las cajas acústicas crean campos
magnéticos parásitos que se extienden más allá
de las fronteras físicas del recinto. Es por ello que
le recomendamos que aleje todos aquellos objetos
magnéticamente sensibles (pantallas de televisor y
ordenador basadas en tubos de rayos catódicos,
discos de ordenador, cintas de audio y vídeo, tarjetas
10 con banda magnética y cosas por el estilo) al menos
0’5 metros de la caja acústica. Las pantallas de LCD,
OLED y de plasma no son afectadas por los campos
magnéticos.
Todas las conexiones deberían realizarse con todos los
componentes del equipo de audio desconectados.
Los terminales de conexión de la 805 Maserati Edition
aceptan una extensa variedad de terminaciones del
cable: clavijas de tipo banana de 4 mm, cuchillas planas
(“spades”) de 6 y 8 mm o cables pelados de hasta
4 mm de diámetro.
Noticia Importante Relacionada con la
Seguridad:
En ciertos países, sobre todo en Europa, las
clavijas de tipo banana de 4 mm son consideradas
como potencialmente peligrosas en términos de
seguridad porque pueden ser insertadas por error en los
orificios de tomas de corriente eléctrica no protegidas.
Con el fin de satisfacer la normativa europea de
seguridad CENELEC, los orificios de 4 mm situados en
los extremos de los terminales están bloqueados por
patillas de plástico. Si usted va a utilizar los productos
en algún país en el que se aplique dicha normativa,
asegúrese de que las clavijas de tipo banana no puedan
ser empleadas de manera no segura por niños u otras
personas no informadas.
Consulte a su distribuidor para que le aconseje a la hora
de elegir el cable de conexión. Mantenga siempre la
impedancia total por debajo del máximo recomendado
en las características técnicas y utilice un cable de baja
inductancia para evitar que se produzcan atenuaciones
en las frecuencias más altas.
En la parte posterior de la caja acústica hay dos
pares de terminales de conexión para facilitar el
bicableado. Para realizar una conexión convencional
en monocableado, coloque los puentes suministrados
de serie de tal modo que los terminales positivos y los
terminales negativos estén unidos entre sí (es decir,
positivo a positivo y negativo a negativo).
Asegúrese de que los terminales positivos de la caja
acústica (con un anillo de color rojo) sean conectados
al terminal de salida positivo del amplificador y que los
terminales negativos de la caja acústica (con un anillo
de color negro) sean conectados al terminal de salida
negativo del amplificador. Una conexión incorrecta
podría tener como resultado una imagen sonora pobre
y una pérdida de graves. Fije siempre los terminales de
conexión firmemente para evitar que vibren.
Nota: El bicableado separa los trayectos de señal
correspondientes a cada sección de la caja acústica
y puede mejorar tanto la imagen estereofónica
como la resolución de los detalles. También permite
utilizar tipos de cable diferentes para cada gama de
frecuencias.
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
1.5m - 3m 1.5m - 3m
805 Maserati manual for printer.indb 20 02/10/2013 13:29