Bowers & Wilkins Loudspeaker Signature 805, Owner'S Manual

Page: 14 / 50

14
DEUTSCH
2. Positionierung Ihrer 805 Maserati Edition 1. Auspacken der Lautsprecher
Die Lautsprecher der 805 Maserati Edition sind schwer
und wir empfehlen, sie in dem Raum auszupacken, in
dem sie später eingesetzt werden. Um ein Zerkratzen
der Lautsprecheroberfläche zu vermeiden, sollte
Schmuck vorher abgenommen werden.
Die Abbildung oben zeigt die Zubehörteile, die der 805
Maserati Edition mit der ungeraden Seriennummer
beliegen. Sollte wider Erwarten ein Teil fehlen, so
wenden Sie sich bitte an den autorisierten Fachhändler,
bei dem Sie die Lautsprecher gekauft haben.
Alle Grills werden magnetisch befestigt. Die schwereren
Grills für den Tiefmitteltöner sind in einem separaten
Pappkarton verpackt und befinden sich zwischen der
oberen und der unteren Styropor-Verpackung, um ein
Verrutschen während des Transports zu vermeiden.
Die Hochtonmembranen sind sehr empfindlich und
können daher leicht beschädigt werden. Jeder falsche
Handgriff am Hochtongrill kann dazu führen, dass
der Grill in die Membran gedrückt wird. Aus diesem
Grund ist er bereits am Hochtöner befestigt und wir
empfehlen, ihn dort zu lassen.
Der Lautsprecher und der Lautsprecherständer
befinden sich während des Transports in
separaten Verpackungen und werden später
zusammengeschraubt. Warten Sie jedoch damit, bis
die Positionierung abgeschlossen ist.
Umweltinformation
Dieses Produkt entspricht internationalen Richtlinien.
Dazu gehören unter anderem:
i. die Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (
R estriction o f H azardous
S ubstances (kurz RoHS genannt))
ii. die Registrierung, Bewertung, Zulassung und
Beschränkung chemischer Stoffe ( R egistration,
E valuation, A uthorisation and restriction of
CH
emicals (REACH))
iii. die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten ( W aste E lectrical and E lectronic
E quipment (WEEE)).
Wenden Sie sich an Ihre örtliche Entsorgungsstelle,
wenn Sie Fragen zum ordnungsgemäßen Recyceln
bzw. Entsorgen dieses Produktes haben.
Allgemeine Hinweise
Achten Sie darauf, dass die akustischen Eigenschaften
in der unmittelbaren Umgebung der zum System
gehörenden Lautsprecher gleich sind. Befindet sich
beispielsweise ein Lautsprecher in der Nähe einer
kahlen Wand, während der andere Lautsprecher von
weichen Einrichtungsgegenständen und Vorhängen
umgeben ist, so werden die Klangqualität insgesamt
und das Stereo-Klangbild immer einen Kompromiss
darstellen.
Die Größe und die Geometrie des Raumes haben
einen erheblichen Einfluss auf den Klang eines
Lautsprechers. Je mehr Oberflächen sich in nächster
Nähe der Lautsprecher befinden, desto stärker ist die
Wirkung der Tiefton- und tiefen Mitteltonfrequenzen.
Gleichzeitig ist das Stereo-Klangbild des Lautsprechers
weniger fokussiert und vermittelt weniger Tiefe. Das
Ziel bei der Positionierung der Lautsprecher besteht
darin, trotz bestimmter Bedingungen im Raum eine
möglichst gute klangliche Balance und ein möglichst
gutes Stereo-Klangbild zu erzielen. Es macht in der
Regel Sinn, die Position Ihrer Lautsprecher nach der
ersten Installation zu optimieren, um dadurch die
Klangqualität noch weiter zu verbessern.
8
2
2
8
2
4
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
1.5m - 3m 1.5m - 3m
805 Maserati manual for printer.indb 14 02/10/2013 13:29